Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zigomo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGOMO ÎN ITALIANĂ

ʒi · go · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGOMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zigomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oasele zigomatice

Osso zigomatico

Osul zygomatic este os osos osos simetric și simetric. Acesta este plasat în fața superalternativă a feței, formând fruntea obrazului, în raport cu partea superioară, medial cu maxilarul, posterior cu toracele și cu sfohenoul. Participă la formarea lunilor temporale și infratemporale și face, de asemenea, parte a peretelui lateral și a podelei cavității orbitale. Termenul "zigomatic" derivă din zigomul grecesc Zygom, jugul. Termenul "zigomo" se poate referi la acel os sau la arcul zigomatic sau la procesul zigomatic. Oasele cvadrangulare au o suprafață malignă și o furtună, patru procese și patru margini. L'osso zigomatico è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. È posto nella parte superolaterale della faccia, formando la prominenza della guancia, in rapporto superiormente con il frontale, medialmente con il mascellare, posteriormente con il temporale e con lo sfenoide. Esso partecipa alla formazione delle fosse temporale e infratemporale, ed inoltre costituisce parte della parete laterale e del pavimento della cavità orbitaria. Il termine "zigomatico" deriva dal greco Ζυγόμα zygoma, giogo. Il termine "zigomo" può riferirsi a tale osso, oppure all'arcata zigomatica o al processo zigomatico. L'osso, di forma quadrangolare, presenta una superficie malare e una temporale, quattro processi e quattro margini.

Definiția zigomo în dicționarul Italiană

Definiția unui zigom în dicționar este fiecare dintre cele două proeminențe laterale simetrice ale feței, situate sub orbite.

La definizione di zigomo nel dizionario è ciascuna delle due prominenze laterali simmetriche della faccia, situate sotto le orbite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zigomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGOMO


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIGOMO

zigolo giapponese
zigolo glabro
zigolo globoso
zigolo infestante
zigolo levigato
zigolo nero
zigolo pavese
zigolo peloso
zigolo sudafricano
zigolo tardivo
zigolo termale
zigoma
zigomatico
zigomorfia
zigomorfo
zigosi
zigospora
zigote
zigotico
zigoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGOMO

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
prodomo
sintomo

Sinonimele și antonimele zigomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZIGOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zigomo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zigomo

Traducerea «zigomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGOMO

Găsește traducerea zigomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zigomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zigomo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pómulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheekbone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाल की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العظم الوجني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

osso malar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চক্ষু ত্ত গালির মধ্যবর্তী অস্থি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pommette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tulang pipi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wangenknochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

頬骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광대뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cheekbone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương gò má
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cheekbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गालाचे हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elmacık kemiği
70 milioane de vorbitori

Italiană

zigomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kość policzkowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cheekbone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζυγωματικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wangbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

käkben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cheekbone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zigomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zigomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zigomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zigomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIGOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zigomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zigomo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zigomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGOMO»

Descoperă întrebuințarea zigomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zigomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
La gravità delle fratture può variare tra fratture minori e fratture complesse che interessano i complessi orbito-zigomo-malari. La TC è l'esame più indicato per la valutazione di tali fratture. Le fratture zigomo-mascellari sono rare nel bambino, ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Chirurgia estetica
Il. lifting. dello. zigomo. Lo scopo di questo intervento è contrastare l'effetto della gravità e ristabilire i rapporti anatomici propri dell'età giovanile tra i tessuti della parte alta del viso e le strutture scheletrichc sottostanti. In pratica il chirurgo ...
Carlo Gasperoni, 2000
3
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
FIG. 4. Osteotomia e riposizionamento dello zigomo dopo frattura zigomatica con riduzione inadeguata. A: difettosa saldatura dello zigomo. Per mobilizzare adeguatamente e riposizionare lo zigomo, si disinserisce il muscolo massetere.
Sherrel J. Aston, 2003
4
La chirurgia estetica: come, quando e perché: Intervista con ...
Lo zigomo è formato da osso e tessuto adiposo, che in quella regione prende il nome di bolla adiposa di Bichat. Le due formazioni, nel corso del tempo, sfumano verso il basso e, comunque, si consumano. In particolare, la menopausa nella ...
Giuseppe Sito, Anna Paola Merone, 2012
5
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Infine, un altro ramo, dopo essere emerso dalla fossa sopraclaveare, risale lungo il naso fino allo zigomo. Il canale Tendino-Muscolare della Vescica si collega ai canali Tendino-Muscolari di Intestino Crasso, Intestino Tenue. Vescicola Biliare ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
6
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Nome cinese: Quanliao ('forame dello zigomo'). Localizzazione: Direttamente sotto il canto esterno, nella cavità lungo il bordo inferiore dello zigomo, alla stessa altezza del punto IC 20. Connessioni: Triplice Riscaldatore e vescicola biliare.
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
7
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
Di conseguenza, gli sforzi jugali sono diretti, per una parte importante, attraverso lo zigomo osseo verso il bordo orbito-frontale. Abbiamo studiato questa situazione meccanica in un lavoro che è stato il punto di partenza delle ricerche esposte ...
André Leroi Gourhan, 1986
8
Tre metri sopra il cielo
Ma proprio in quel momento sentì un bruciore fortissimo sotto lo zigomo destro. Qualcosa l'aveva colpita. Si voltò. Maddalena era lì, di fronte a lei. Aveva i pugni alti, chiusi e minacciosi, e sorrideva. Era stata lei a colpirla. Babi si portò la mano  ...
Federico Moccia, 2010
9
Vaticanum. Il manoscritto segreto
Sentì ildolore nascere tra lo zigomo sinistro e l'occhio, e realizzò di essersi preso uncalcio in faccia. Si piegò istintivamente, raccogliendosi di nuovo in posizionefetalee coprendosilatesta conlebraccia,in attesa di nuovi calci.Invece, una fitta ...
Josè Rodrigues dos Santos, 2012
10
Di matrigna ce n'è una sola
Portilo zigomo da zarinain disco, epoilo trasporti d'urgenza inrianimazione perchéal primo ballo tièvenuto un coccolone?Transumi lo zigomo in campagna, e alla primacorsetta schiatti suunacacca di mucca? Non è meglio dichiarare, tramite ...
Rossella Calabrò, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zigomo în contextul următoarelor știri.
1
Rissa in piscina per un narghilè Bimba di 8 anni ferita allo zigomo
Domenica le «Volanti» sono andate in piscina. E non perché facesse troppo caldo e avessero bisogno di un bagnetto refrigerante. Piuttosto, al «Lido», piscina ... «il Giornale, Iul 15»
2
15enne aggredita in via Tevere: si teme la frattura dello zigomo
TERMOLI. Una ragazza di 15 anni sarebbe stata aggredita stamane, poco dopo le 12.15, in via Tevere, nel quartiere di San Pietro. Frammentarie le informazioni ... «Termoli Online, Iul 15»
3
Consigliere comunale aggredito a Casoria: ha riportato la frattura …
A quanto si è appreso, Polizio è stato colpito a pugni, riportando la frattura dello zigomo. ''Esprimo dice Casillo la più ferma condanna dell'accaduto e la ... «Campanianotizie, Iul 15»
4
Roma, escort sequestrata e violentata per 30 ore: arrestato …
Le percosse sono state così violente che le hanno fratturato lo zigomo. L'uomo l'ha segregata per 30 ore costringendola ad avere altri rapporti sessuali. «Rai News, Iun 15»
5
Lezzerini: già a lavoro al centro sportivo dopo lo spavento e la botta …
lezzerini Torna a lavorare al centro sportivo dopo la botta rimediata allo zigomo e l'operazione Luca Lezzerini, come postato dallo stesso giovane portiere viola ... «Fiorentina.it, Apr 15»
6
Lezzerini frattura scomposta zigomo, domani sarà operato
Lezzerini Il giovane portiere della Fiorentina Luca Lezzerini, in uno scontro di gioco oggi in allenamento, ha riportato una frattura scomposta del complesso ... «Fiorentina.it, Apr 15»
7
(ipocondriaco ) avverto una pesantezza nello zigomo sinistro …
quando rido , nella guancia destra la risata mi fa sentire che lo zigomo si innalza , mentre la parte destra è immobile ( ripeto questa è la sensazione) . «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Pisa: cameriere stava spostando la moto di un collega in centro …
PISA. Aggredito e preso a pugni per una moto ritenuta un po' troppo rumorosa. Un assalto brutale che ha spedito all'ospedale con uno zigomo fratturato in più ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Testata con il compagno: zigomo distrutto
Bruttissima disavventura per Nedum Onuoha: il calciatore del QPR ha infatti subito un colpo durissimo durante la partita di mercoledì contro l'Arsenal che gli ha ... «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
10
“Tranquilla” domenica allo stadio: chi risponde dello zigomo rotto …
Non c'è responsabilità per custodia in capo alla società calcistica, quando una spettatrice è colpita da un corpo contundente durante un match. In queste ipotesi ... «La Stampa, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zigomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z