Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoccolatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOCCOLATURA ÎN ITALIANĂ

zoc · co · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOCCOLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOCCOLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zoccolatura în dicționarul Italiană

Definiția denivelării în dicționar este o acoperire de material decorativ sau de protecție de-a lungul fundului unui perete: z. marmura, lemn.

La definizione di zoccolatura nel dizionario è rivestimento di materiale decorativo o protettivo lungo la parte inferiore di una parete: z. di marmo, di legno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOCCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOCCOLATURA

zoano
zoarco
zocco
zoccola
zoccolaio
zoccolante
zoccolare
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOCCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele zoccolatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZOCCOLATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zoccolatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zoccolatura

Traducerea «zoccolatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOCCOLATURA

Găsește traducerea zoccolatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zoccolatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoccolatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

壁板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zócalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wainscot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

wainscot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خشب سنديان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обшивать панелью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lambril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lambrisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kayu lis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Täfelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

羽目板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

판벽 널
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wainscot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọc lớp ván dưới chân tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவர்ப் பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lambri
70 milioane de vorbitori

Italiană

zoccolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boazeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обшивати панеллю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căptuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύλινη επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betimmeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

panelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villmarkspanel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoccolatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOCCOLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoccolatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoccolatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoccolatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOCCOLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoccolatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoccolatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zoccolatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOCCOLATURA»

Descoperă întrebuințarea zoccolatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoccolatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
La zoccolatura della struttura centrale, costituita da un alto filare220 di bei blocchi calcarei lisciati a vista, ha tre diverse profondità: una legata al passaggio del fornice, una seconda, comprendente un rilevante ringrosso, su cui poggiavano ...
Sandro Stucchi, 1981
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
La facciata dipinta originaria presentava uno zoccolo a lastre, anch'esso dipinto, che durante il rifacimento del 1975 era stato sostituito con una zoccolatura in pietra. La modifica era stata apportata allo scopo di proteggere la parte bassa ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
La zoccolatura della parte sinistra del Palazzo dopo il restauro; integrazione di un concio bugnato; fasi di intervento sulla zoccolatura e sulle inferriate dei serramenti e delle bocche di lupo. Particolare della zoccolatura sull'asse delle finestre ...
Giovanni Coppadoro, 2010
4
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
zoccolatura di lastre di travertino spessore: 2 cm zoccolatura di lastre di travertino spessore: 2 cm zoccolatura di lastre di travertino spessore: 2 cm AREA SPESSORE 2 LIMINARE ESTERNO INTONACO ESTERNO MATTONI SEMIPIENI ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
5
I Normanni in finibus Calabriae
Una spinta in tal senso sarebbe la decifrazione dell'appartenenza a questo secondo strato di una sorta di zoccolatura in muratura elevata nelle due absidi laterali secondo una soluzione adottata negli stessi vani della prima citata chiesa di S.
Francesco A. Cuteri, 2003
6
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
La zoccolatura di arenaria, in basso segnata da una base liscia sporgente, costituita da due filari di cornici ed in alto delimitata da una semplice e liscia cornice a fascia e piano inclinato in dentro, circonda l'edificio compreso tra le botteghe in ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
7
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
... sollevate da un'alta zoccolatura che si coniugò meglio con la zoccolatura dell' ordine superiore, invece nel progetto vigno- lesco l'ordine inferiore non aveva zoccolatura mentre quello superiore ne era provveduto; inoltre le nicchie statuarie ...
Giuseppe Rocchi, 1999
8
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
In occasione del consolidamento del prospetto a Sud, eseguito lo scavo all' esterno, si è constatato che la muratura di fondazione della zoccolatura sottostante le lesene dell'abside circoscrive un'altra parete In questa, arretrata fino a ...
Pina Belli D'Elia, 1987
9
La costruzione del mobile moderno
Zoccolatura a parete, 134, 135 (d. sv.), 193. Zoccolatura della cucina, 151. Zoccolatura in acero bianco, 240. Zoccolatura in listoni orizzontali di castagno, 132. Zoccolatura in noce alla testata del letto, 196, 197 (d. sv.). Zoccolatura in piastrelle ...
Pietro Leoni
10
Rassegna degli archivi di Stato
Vano di servizio Soffitto: raschiatura a vergine seguita da due mani di colla a calce e di due mani di mezzatinta avorio; Pareti: raschiatura a vergine con preparazione come sopra e tinteggiato con tre mani di bianco; Zoccolatura: « bardiglio ...
‎1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOCCOLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoccolatura în contextul următoarelor știri.
1
Maddaloni, Preparativi Work in progress per i Festeggiamenti di …
... è stata sistemata l'edicola votiva di via Roma, di fronte l'ingresso del parco Palmieri, con una zoccolatura di cemento e una porzione al di sotto della stessa di ... «l'eco di caserta, Iun 15»
2
Barletta: Vendevano droga in casa, coppia di conviventi ai domiciliari
... della quale hanno rinvenuto sostanza da taglio, 22 dosi di cocaina e 2 di hashish già confezionate, il tutto ben occultato dietro la zoccolatura del piano cucina. «BarlettaLive.it, Iun 15»
3
Modica consegnati i lavori del centro di Frigintini
... nelle banchine e interventi in pietra locale nella zoccolatura esterna; rifacimento dei muri esterni e dei bagni, compreso quello per i disabili e posa in opera di ... «Quotidianodiragusa.it, Iun 15»
4
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
Ad avvalorare tale ipotesi, è l'altro appalto che i Padri concedono allo scalpellino Carlo Calvanese (1775) sia per la realizzazione della zoccolatura della ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
5
Duomo di Orvieto
... deve anche il programma iconografico dedicato ai poeti dell'antichità visibili sulla zoccolatura. Sul transetto sinistro si apre invece la Cappella del Corporale, ... «Arte.it, Mai 15»
6
Norcia, la facciata del teatro civico si rifà il look
... al rifacimento della zoccolatura su via dei Priori e all'intera tinteggiatura dello stabile sui tre lati”. Tutti questi interventi termineranno entro la fine di novembre. «tuttoggi.info, Nov 14»
7
Torre Annunziata, smantellata una piazza di spaccio al Quadrilatero …
In cucina, all'interno della zoccolatura del frigorifero, è stata trovata una busta contenente 34 grammi di marijuana, un bilancino di precisione, 15 involucri di ... «Metropolis Web, Nov 14»
8
Palazzo Iseppo da Porto
La facciata presenta un'alta zoccolatura bugnata, oltre la quale il piano nobile è scandito da una serie di semicolonne ioniche e da finestre chiuse da balustre, ... «Arte.it, Oct 14»
9
Storia della casa sangavinese
... tutti usavano la tecnica costruttiva dei mattoni in terra cruda (lardiri) con zoccolatura in pietra (di Serrenti, Sanluri o in basalto); questo faceva si che anche per ... «San Gavino Monreale . Net, Oct 14»
10
Spoleto, via a seconda fase di lavori al Caio Melisso: entro maggio …
... della superficie pittorica dei parapetti dell'ordine di platea e della sottostante zoccolatura, la sostituzione delle mantovane dei palchi (su disegno del Montiroli) ... «Umbria 24 News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoccolatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zoccolatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z