Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoccolata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOCCOLATA ÎN ITALIANĂ

zoc · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOCCOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOCCOLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zoccolata în dicționarul Italiană

Definiția zoccolata în dicționar este împușcat.

La definizione di zoccolata nel dizionario è colpo di zoccolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOCCOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOCCOLATA

zoano
zoarco
zocco
zoccola
zoccolaio
zoccolante
zoccolare
zoccolaro
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOCCOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Sinonimele și antonimele zoccolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zoccolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOCCOLATA

Găsește traducerea zoccolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zoccolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoccolata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zoccolata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zoccolata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zoccolata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zoccolata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zoccolata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zoccolata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zoccolata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zoccolata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zoccolata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zoccolata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zoccolata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zoccolata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zoccolata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zoccolata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zoccolata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zoccolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zoccolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zoccolata
70 milioane de vorbitori

Italiană

zoccolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zoccolata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zoccolata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zoccolata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zoccolata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zoccolata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zoccolata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zoccolata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoccolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOCCOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoccolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoccolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoccolata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOCCOLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoccolata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoccolata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zoccolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOCCOLATA»

Descoperă întrebuințarea zoccolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoccolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... zoccoli ; aia più comunemente fi dicono Zoccolanti i Frati d' una delle Religioni di e. Fraace- fco , che ufan» gli zoccoli. Httf. tfp* mat. }. ZOCCOLATA. Colpo. ài. zoccolo . Buoi,. fur, . . .1. Zoe-. ZocroLETTo . Diiu. di Zoccolo . Ltt. ficcar ) faccuÌMi  ...
‎1739
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zocm.lm. ,. s. r. Zoccolata,. Colpo. di. zoccolo. ZOCOLÈR, .. m. Zoccolaio. e. Pianellaio,. Fabbricatore e venditore di zoccoli -Zoccolaia dicesi alla Femmina. ZOCOLO (colla z aspra e l'0 aperto) s.m. Zoccolo, U2llliil't! simile alla Pianella, ma ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ZOGOLADA. ,. l. i. Zoccolata,. Colpo. di. zoccole. ZOCOLÈR,. s. m. Zoccolaio. e. Pianellaio,. Fahbricatore e venditore di zoccoli - Zoccolaza dicesi alla Femmina. ZOCOLO (rolla z aspra e l'0 aperto) s.m. Zoccolo, Calzare simile alla Pianella, ma  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Franeefco , cbe ufano gli zoc. e$ti. Red. tfp. nat. 3- Ritornati dall' In die Orientali capitarono alla corte di T>fcana ec. tre Padri del venerabile or- dine di san Francefco, volgarmente detti zoccolanti . ZOCCOLATA. Colpa di Zoccolo , fíuon. Fier.
‎1738
5
Dizionario della lingua italiana: 7
ZOCCOLATA. Colpo di zoccolo. Buon. Pier. Ne rilevasti quella zoccolata , Che ti ha si la visiera macolata. ' ZOCCOLETTO. Dim. di Zoccolo. Lat.soccus, sog:culus. Gme~ e,uBairn;, epfia'nov. F r. Giorzl. Preci. R. Osservano assai bene la ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ne rilevasti quella zoccolata , Che ti ha si la visiera mi- calata . ZOCCOLETTO . Dim. di Zoccolo . Lat. toccui , eoccului . Gr. i/ufia'rnf , 1/u/SaT/o». Fr. Gìord. Fred. R . Osservano assai bene la pulitezza degli zoccoletti nuovi . ZÒCCOLO . Calzare ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
3. Ritornati dall' In die Orientali capitarono alla corte di T'.fcana ec. tre Padri del venerabile or- dine di san Francefco, vulgarmente detti zoceolanti . ZOCCOLATA. Colpa di zoteolo . Buon. Fier. Ne rileyafti quella zoccolata, Che ti ha si la vifiera ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Chiare memorie
Io, lesta come una saetta, feci cenno, portando l'indice al naso, di fare silenzio, e ancora più svelta mi tolsi uno zoccolo e con due passi felpati mi avvicinai alla parete e... giù, una zoccolata sul pezzo di ciccia. Senza pietà! Istintivamente ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
9
Spigolature
“Ffuff ffuff e tacchete, ricevette una zoccolata sulla testa. “Ahi! Ahi” gemeva zio Michele “Ahi! ahi! la mia testa”. Salvatore si svegliò di soprassalto. “Che vi è successo zio Michè?”. “È successo, disgraziato, che mi hai tirato una zoccolata sulla ...
Rinaldo Esposito, 2007
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ZOCCOLATA. Colpo di zoccolo. Buon. Fier. Ne rilevasti quella zoccolata, Che li ha sì la visiera macolata. ZOCCOLETTO. Vini, di Zoccolo. Lal.soc- cus, socculus. Grec. «fu/Sari); , s/xjSa-rsov. Fr. CiorJ. Pred. R. Osservano assai bene la pii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOCCOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoccolata în contextul următoarelor știri.
1
SANTO DEL GIORNO/ San Virgilio si celebra il 26 giugno 2015
Pare che San Virgilio venne ucciso a zoccolate in una zona della Val Rendena, ma esistono anche varianti in cui si racconta di una sola zoccolata ricevuta da ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Bimbo colpito da calcio cavallo a Ciro' Marina, e' grave
La zoccolata è arrivata in pieno volto causando un trauma gravissimo, il bambino è stato portato d'urgenza prima all'ospedale di Crotone e poi trasferito a ... «Il Cirotano, Iun 15»
3
Ratti in viale Abruzzo: i commercianti non possono tenere le porte …
Una zoccolata? Fatemi sapere se possiamo lavorare a porte aperte e allevarli oppure se qualcuno dell' amministrazione comunale può intervenire a risolvere il ... «Chietitoday, Apr 15»
4
Duzzi: «Caro Gigi ti sfido sei sindaco da troppi anni»
«La prima 67 anni fa quando sono venuto al mondo, la seconda dieci anni fa quando la mia cavalla mi ha assestato una zoccolata in testa e la terza adesso. «Alto Adige, Feb 15»
5
C'era una volta l'avviamento a pedale
Questione di tecnica, dicevano. È un po' come con i cavalli, devi saperci fare, sennò ti prendi una zoccolata in pancia. Un'altra – famosa – è la Ducati Scrambler. «Motociclismo.it, Feb 15»
6
“Soda caustica” di Dimitri Ruggeri Di Nella: le poesie del terremoto …
Non fu casuale la zoccolata che ti arrivò memorabile sul già fracassato naso. / Morto per il terremoto?/ No!/ Morto per un asino!” a componimenti più arditi come ... «Oubliette Magazine, Nov 14»
7
CIRO ESPOSITO/ Cara mamma, perché anch io, prete, non riesco a …
Nessuna zoccolata, manco pantofolata o man rovescio sulle chiappe rosee dei nostri amati figli, ed è giusto così. E perché si ammazzano allo stadio non lo so. «Il Sussidiario.net, Iun 14»
8
Verona, colpita in pieno petto da un violento calcio sferrato dal …
... di passaggio al "Garda equestrian center" di prima mattina quando per cause in corso d'accertamento è stata raggiunta da una potente zoccolata allo sterno. «Verona Sera, Iun 14»
9
Tragica fine di un bambino Cade da un cavallo e muore Per oltre un …
Non è detto neppure sia stata una zoccolata, potrebbe essersi trattato di un semplice colpo con un altra parte del corpo del quadrupede. . La svolta è maturata in ... «La Nazione, Mai 14»
10
I risultati di Wrestlemania XXX: cade il mito Undertaker, Bryan nuovo …
La vittoria è stata suggellata da una “zoccolata” di Bryan, o meglio il Knee Plus. Appena concluso il match, Triple H colpisce Bryan alla spalla infortunata ma, ... «SportCafè24.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoccolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zoccolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z