Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoccolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOCCOLIO ÎN ITALIANĂ

zoc · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOCCOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOCCOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zoccolio în dicționarul Italiană

Definiția zoccoliului în dicționar este un zgomot dens și continuu produs de cei care se plimbă cu copitele.

La definizione di zoccolio nel dizionario è rumore fitto e continuo prodotto da chi cammina con gli zoccoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOCCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOCCOLIO

zocco
zoccola
zoccolaio
zoccolante
zoccolare
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia
zoidiofilo
zoilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOCCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Sinonimele și antonimele zoccolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zoccolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOCCOLIO

Găsește traducerea zoccolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zoccolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoccolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zoccolio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zoccolio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zoccolio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zoccolio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zoccolio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zoccolio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zoccolio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zoccolio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zoccolio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zoccolio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zoccolio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zoccolio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zoccolio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zoccolio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zoccolio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zoccolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zoccolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zoccolio
70 milioane de vorbitori

Italiană

zoccolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zoccolio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zoccolio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zoccolio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zoccolio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zoccolio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zoccolio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zoccolio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoccolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOCCOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoccolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoccolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoccolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOCCOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoccolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoccolio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zoccolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOCCOLIO»

Descoperă întrebuințarea zoccolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoccolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il catorcio d'Anghiari
... Ambo la seberma trattaoo ex professe; VeogOn doe spade oè looghe oé corle, Perchè dello spadoa teme Г cccesso II Zoccolio, meo tre coo qoello io maoo Hêoeizio sembra Aooibtle Africaoo, txxxvm Prmiiero io guardia il Zoccolio si me" Io ...
Federico Nomi, 1843
2
Un anello da Tiffany
... di zoccolio continuo; divertente, se fosse capitato a qualcun altro; peccato che lo stato dei suoi nervifosse direttamente legato al volume eallafrequenza del galoppo: il costantetump-tump-tump erasfumato in untumpete- tump-tumpete- tump ...
Lauren Weisberger, 2011
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
-ti Rufhno vm panetto di teri itorio denominato Zoccolio , ivi. — Vei. PERMUTE. AMMINISTRAZIONI diocesane. Privilegio della coazione per mezzo di piantoni nella esazione delle loro rendite ,22. — Si accorda una proroga di tre mesi per la  ...
Naples (Kingdom), 1824
4
333. La formula segreta di Dante
... quasi impossibile. Il ferro era saldato così fermamente, le cerniere erano talmente strette, che lo scrigno risultava un blocco compatto. Non avrebbe saputo dove o come forzarlo. Da via Santo Spirito, le arrivò il lento zoccolio di un cavallo.
Roberto Masello, 2012
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
... fondo chiamato S'. Mele , 185. - Quella iMontefusco un basso sito nel luogo detto la Piazza, 288. -- Quella di Corropoli una casa diruta, 298.- Quelàa . « l l (H) A di Rufiano un penetto di territorio. denominato Zoccolio TAVOLA ALFABETICÀ.
Regno delle Due Sicilie, 1824
6
Drown
Eravamo vicini al colmado; potevi udire la musica e il lieve zoccolio di voci ubriache. Avevo nove anni quell'estate, ma mio fratello ne aveva dodici, ed era lui che voleva vedere Ysrael, lui che guardò verso Barbacoa e disse: Dovremmo fare ...
Junot Diaz, 2013
7
Sipari
Nella casa fiorentina... le finestre sui lungarni... lo zoccolio dei cavalli... il rumore delle carrozze... attraverso le tende, lucciole di sole danzanti al ritmo del trotto... il ponte Vecchio, e più lontano, a destra, ponte Santa Trinita... in primavera cerchi ...
Enrico Genazzani, 2005
8
Il brigante e Margherita
Ed ecco,la grande quiete della notte sifece ancorapiù silenziosa: igrilli avevano aun tratto smesso dicantare; stupita, Margherita si sporse dalla finestra; percepì un ansito soffocato e comeuno zoccolio felpato che si avvicinava guardingo.
Donatella Bindi Mondaini, 2011
9
Le vite de piv celebri architetti
Ecco in l:mo lìcssdlliic: go un ammasso' di basi inuguali e di differenti livelli: cosa dissonant e* cb'ntro'i'n'nitä si `Peggio poi accavallarne uno sopra l* altro s e unì' altro' 'zoccolio , come è fiato infelicemente praticato ai ,"0 PP: 'Alrari 'di ”Rpma .
‎1768
10
Come stelle cadenti
... aveva sottratto quelle carte dalla pratica dugnani. le sembrava d'essere ancora nell'ufficio con gli arredi di una cupa solidità, due grandi finestre dalle quali irrompeva il sole assieme al cigolio delle ruote dei calessi e dei carri, lo zoccolio dei ...
Sveva Casati Modignani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOCCOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoccolio în contextul următoarelor știri.
1
Shrek – La Trilogia
All'inizio del film, durante la rappresentazione del Principe Azzurro, il rumore dello zoccolio del cavallo al galoppo viene simulato dallo sbattere tra loro di due ... «Cinefilos.it, Sep 13»
2
Usi propri e impropri del 'Va pensiero' verdiano
... di morte, avevano cosparso di paglia la strada davanti a casa sua affinché lo zoccolio dei cavalli ne risultasse attutito ed egli potesse andarsene in pace. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
3
“Episodi da brividi incredibilmente vissuti”: storie di spiriti e fantasmi …
Dallo spirito di fuoco dei suoi dieci anni veduto a Siano, presso il vigneto che sorgeva al termine del vicolo Donnarumma, al minaccioso zoccolio ferroso udito ... «Giornale del Cilento, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoccolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zoccolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z