Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoccolaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOCCOLAIO ÎN ITALIANĂ

zoc · co · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOCCOLAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOCCOLAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zoccolaio în dicționarul Italiană

Definiția zoccolaio în dicționar este cea care produce sau vinde ciorapi.

La definizione di zoccolaio nel dizionario è chi fabbrica o vende zoccoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zoccolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOCCOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOCCOLAIO

zoano
zoarco
zocco
zoccola
zoccolante
zoccolare
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOCCOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinonimele și antonimele zoccolaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zoccolaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOCCOLAIO

Găsește traducerea zoccolaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zoccolaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoccolaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阻塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zueco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

загромождать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tamanco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খড়ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

galoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyumbat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Clog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おもり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나막신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giầy guốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takunya
70 milioane de vorbitori

Italiană

zoccolaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatkać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захаращувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înfunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουλώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

täppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tresko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoccolaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOCCOLAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoccolaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoccolaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoccolaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOCCOLAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoccolaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoccolaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zoccolaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOCCOLAIO»

Descoperă întrebuințarea zoccolaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoccolaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Z О ZOCCOLAIO . Cht fa zur roll . G. V. Ii. 93. $. Le bjtteghe di calzolai , pianellai , e zoecolai erano da ;oo. о pi it ( cotí tel T. Riccardi , Jebbtne manca eue- fia voce negli ßampatt ) Сарт. Borr. 33. 50. Hammi fempre tenuto a fare il zoccolaio.
‎1738
2
Manuale Completo di Medicina Legale
La principale obiezione che si adduce è l'istoria di un zoccolaio di Liege, ch' essendosi appiccato ad una trave , colla testa fissata nell'ansa semplice di una corda , la cui parte media era sotto il mento, e le due estremità passavano dietro le ...
G. sedillot, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Hamm! sempre tenuto a fare il zoccolaio . E oppressa : Volevi tu , che io facessi il zoccolaio, e studiassi ! Buon. Fier. Zoccoli zoccolaio , pollaiol polli , Fabbro catene , о allri ferramenti Teuer non possa attaccati si basso , C.V e' vi s' abbia a dar ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_9J. $• Le botteghe di calzolai , pianellai , e zoccolai erano da 300. o piu í eofi » el T. Rteeárdi , Jebbene manta que- fia voce negli flampatt ) Capr bott. §. jo. Hamrai fempre tenuto a fare il zoccolaio. £ appr-foi Volevi tu , che lo face'fi il zoccolaio ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. GIUGGIOLA. ZOCCOLAIO, ZOCCOLO. Il zoct:olo è una calzatura di legno fatta d'un solo pezzo, ed incavata in guisa che vi si possa facilmente introdurre il piede, e che questo stiavi agiatamente nè risenta verun incomodo nel camminare.
‎1836
6
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Bernardi Michele, Zoccolaio, Cuneo — Zoccoli in legno. 352. G a utero Antonio, Zoccolaio, Cuneo — Zoccoli in legno. 353. Sosso Antonio, Calzolaio, Saluzzo — Forme da scarpe colle dita segnate ed i calli mobili per scarpe da uomo - Forme  ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. GIDG8I0L». ZOCCOLAIO, ZOCCOLO. Il «oc- colo è una calzatura di legno fatta d'un solo pezzo, ed incavata in guisa che vi si possa facilmente introdurre il piede, e che questo stiavi agiatamente né risenta verun incomodo nel camminare.
‎1836
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ZOCCOLÀIO. Che fa toccali. G. V. n. g3. 5. Le botteghe di calzolai , pianella! , « zoccolai erano da 3oo. o più [ così nel T. Riccardi , sebbene manca questa voce negli stampali] . Capr. Boti. 3. 5o. Hammi tempre tenuto a fare il zoccolaio .
‎1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
[Nellollarnpxro manca] CapnBott. Arnrni lempre renuto a lare il zoccolaio. E appresso. E volevi ru , che io facessi il zoccolaio , e lludiasliî Buon Fler. Zoccoli zoccolaio, pollaiol polli, Fabbro catene-,0 altri serramenti Tener non possa attac — Î'ati ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Zoccolaio. e. Pianellaio,. Fabbricatore e venditore di zoccoli -Zoccolaia dicesi alla Femmina. ZOCOLO (colla z aspra e l'0 aperto) s.m. Zoccolo, U2llliil't! simile alla Pianella, ma colla pianta di legno intaccato nel mezzo dalla parte che posa in ...
Guiseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOCCOLAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoccolaio în contextul următoarelor știri.
1
Nebbiolo Prima 2015: Barbaresco 2012 alla sbarra, comune per …
Socré: Socré (zoccolaio in piemontese) è un'azienda in continua evoluzione, con una storia che nasce nel 1869 e arriva all'attuale decennio dove Marco e ... «Esalazioni etiliche, Iun 15»
2
La cucina a colori di Massimo Camia
... del Borgo Antico, nel centro di Barolo e poi allontanatisi per altre sfumature di rosso, dietro la modernità delle sale da pranzo e delle cantine Lo Zoccolaio. «DiariodelWeb.it, Mar 15»
3
Wine: Ned Halley praises the Italian 'People's Wine' Barbera
A very likeable introduction to the style is Lo Zoccolaio Barbera d'Alba Suculé 2011, a new arrival at Tesco at £7.99. It's a big ripe wine with sweet black cherry ... «Western Daily Press, Nov 14»
4
Risotto alle lumache e coda brasata
Poi il trasferimento alla Cascina Lo Zoccolaio, modernissimo locatone aggrappato in mezzo alle vigne di Barolo, dove mette a tavola, attirandolo anche con il ... «La Stampa, Feb 14»
5
Le strade del mistero
Guardando la Valle dell'Astico a 1.400 metri sopra il livello del mare, si possono rievocare le storie del frate e dello zoccolaio che vengono tramandate ancora ... «Corriere della Sera, Oct 13»
6
Sotto la frasca, la nostra storia
... del falegname, dello zoccolaio… Grazie a un rispettoso intervento di recupero, una delle case coloniche ottocentesche della tenuta Borgoluce di via Mandre è ... «Oggi Treviso, Apr 13»
7
E Luigi lo zoccolaio disse no alla guerra
Almeno fosse stato un filosofo, un professore, un uomo di cultura, insomma un intellettuale.... No: uno zoccolaio quasi analfabeta. Ecco chi fu il primo obiettore di ... «Avvenire.it, Aug 12»
8
Parkfest a Venzone (Udine-Fvg) con dieci parchi da Italia, Croazia …
diventare artigiano e contadino con gli amici gnomi; ci saranno il cardatore della lana, il tessitore, il contadino, lo sgranatore di pannocchie, lo zoccolaio, ... «informazione.it, Mai 12»
9
Il Tartufo dell'Anno della città di Alba all'attrice spagnola Penelope …
... erano stati ospiti presso la tenuta “Lo Zoccolaio” di Barolo, pranzando presso la Locanda del Borgo Antico e ricevendo a loro volta un tartufo e una barrique di ... «targatocn, Dec 11»
10
Al MAV di Fènis il teatro avvicina i piccoli all'artigianato con una …
La storia gira intorno alla figura di un vecchio zoccolaio e di un paio di insoliti sabots che faranno viaggiare due bambini attraverso i mari e i cieli. “Una fiaba per ... «AostaSera, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoccolaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zoccolaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z