Înțelesul "ふき‐あがる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふき‐あがる ÎN JAPONEZĂ

ふき	‐	あがる
huki		agaru

CE ÎNSEAMNĂ ふき‐あがる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふき‐あがる în dicționarul Japoneză

Ștergeți aruncarea 【】 【】 【Dragon (4)] 1 (aruncați-o în sus) Vântul suflă din partea de sus în sus. De asemenea, obiectele se vor ridica în sus de vânt. 2 Ridicarea apei, a aburului etc. și stropirea. De asemenea, cu acel impuls împins în sus.

ふき‐あがる【吹（き）上（が）る／噴（き）上（が）る】 ［動ラ五（四）］１ （吹き上がる）風が下から上に向かって吹く。また、物がその風によって上方へあがる。２ 水・蒸気などがわきあがったり、上へふき出したりする。また、その勢いに押されて物が上へあがる。

TRADUCEREA ふき‐あがる

Găsește traducerea ふき‐あがる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふき‐あがる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふき‐あがる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 炸毁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: volado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Blown up
• Traducător din Japoneză - Hindi: उड़ना
• Traducător din Japoneză - Arabă: تفجيره
• Traducător din Japoneză - Rusă: взорван
• Traducător din Japoneză - Portugheză: explodiu
• Traducător din Japoneză - Bengali: উড়িয়ে দেয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: sauter
• Traducător din Japoneză - Malaeză: diletupkan
• Traducător din Japoneză - Germană: gesprengt
• Japoneză: ふき‐あがる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 분출
• Traducător din Japoneză - Javaneză: diunekake munggah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thổi lên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வரை சேதமடைந்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: उडवलेला
• Traducător din Japoneză - Turcă: şişirilmiş
• Traducător din Japoneză - Italiană: saltare in aria
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wysadzony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: підірваний
• Traducător din Japoneză - Română: cu sufletul la gură până
• Traducător din Japoneză - Greacă: ανατινάχθηκε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: opgeblaas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sprängd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: blåst opp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふき‐あがる»

Descoperă întrebuințarea ふき‐あがる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふき‐あがる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 3 ページ

C ふき 10 ふきあがる(吹上) <みづ 10 噴魔おふきあがる(噴上) ○空に 10 ふきあがる(吹上) C ふかれ 10 吹級 g 。 O ふるひ 10 震揚揮揚;振場揮緯, C まひー O 飛鶴,高属魔;登校飛揚む。翔着。輸飛っ襲揚まひあがる(舞上)「まぶ。参着」<警の如くー O 電場 O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 598 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 7 ページ

眺ね上がりはねあがり涌き上がるわきあがる今曰の秋きょうのあき織上がりけあがりおき上がるおきあがる仲の秋な 1 * ^ 0 あき鍵 ... のぼる駆け上がるかけあがる暮れの秋くれのあきずり上がるずりあがる喷き上がるふきあがる解あき逆上せ上がるのぼせあがる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 306 ページ

春》 1 フキノト—ミソ食ァ〉^ふき-のぼ.る【吹ヒ】【きッ四】 0 風が低い所から裏い所へ向かって吹く。ふきあがる。,源氏 1 玉籌「秋風,谷よりはるかに吹のぼりて,いと肌寒きに」,玉葉-春下ニニ 1 一「山深き谷吹きのぼる春風に浮きてあまぎる花の白^《藤原為家 V ...

日本大辞典刊行会, 1975

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 110 ページ

折れあがる一折! 9 あげるねじれあがる一ねじゆ)あげるまくれあがる一まくりあけ'る切れあがる一切りあげるめくれあがる一めくり ... ふきあがる一ふきあげる煮めあがる一煮おあげる巻きあがる一巻きあげる錄ぃあがる一縫いあげる持ちあがる一持ちあげる塗り ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

逆引き広辞苑 - 950 ページ

I きあがる【^ヒがる】いきあかる【阿き別る】いきあがる【生きとがる】うきあがる【浮きヒがる】おきあがる【起きヒがる】つきあがる【付きとがも】できあがる【出来ヒがる】ふきあがる〔吹き上がる】まきあがる【^き上がる】ゆきあかる【^き別る】わきあがる【沸きヒがる】け ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

ふきおろす.きくだす【吹上】ふきあがる.ふきあげ-ふきあげる-ふきのぱる【吹上大尽】ふきあげだいじん【吹上小砂】ふきあげこず ... ふきそらす【吹手】ふさて【吹止】ふきさす,ふきとどまる-ふきどめ,ふきやむ,ふきやめる【吹毛】すいもう【吹毛索班】すいもうさくし【吹水】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 583 ページ

ふきあがる。はげしくまわる。ふきあ.げる〔吹上〕(下一) 1 ふきあげる《 I ゲ》六^ 00 高くふきあげられて、空にきえていくかかし— — けました。ふき.でる〔吹出〕 九 5 ? 7 たきは、またもとのようにふえをふきつづをふきつづけていました。八^ 7 けれども、けんぎゅうは ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

和漢雅俗いろは辭典 - 48 ページ

英美、虎家草、落(植物)ふき(名)不軌、むはん(君王に叛〜こき)ふきする D (自)崎棒、たうるる、たちるふき(形名)ぶき(名)武器、 ... 不艦、ふきあがる、『ふきあげる(水に云ふ)ふきをなつ(他)吹放、ふきをばす(息成風にて)ふきむらふ(他)吹挑、ふきさばす、ふき ...

高橋五郎, 1901

エッセーのような: 「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集

「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集 沢孝子 124 詩人がもつ天性の言葉のようなものを感じました。す。その批評の徹底性が〈ノジギクの一むらがちぢれあがり\絶滅する。〉と一気にふきあがるアナ—キー暴力性を含んでいると思い ...

沢孝子, 2010