Înțelesul "じんば‐いったい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じんば‐いったい ÎN JAPONEZĂ

じ	ん	ば	‐	いったい
zi	n	ba		ittai

CE ÎNSEAMNĂ じんば‐いったい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じんば‐いったい în dicționarul Japoneză

Dwarf exact 【Toți împreună】 Pentru a conduce cu pricepere ca și cum călărețul a devenit un corp cu un cal.

じんば‐いったい【人馬一体】 騎手が馬と一つのからだになったかのように、巧みに乗りこなすこと。

TRADUCEREA じんば‐いったい

Găsește traducerea じんば‐いったい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じんば‐いったい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じんば‐いったい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 人和马在地球上
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hombres y caballos en la tierra
• Traducător din Japoneză - Engleză: Men and horses on earth
• Traducător din Japoneză - Hindi: पृथ्वी पर पुरुषों और घोड़ों
• Traducător din Japoneză - Arabă: الرجال والخيول على الأرض
• Traducător din Japoneză - Rusă: Люди и лошади на земле
• Traducător din Japoneză - Portugheză: homens e cavalos na terra
• Traducător din Japoneză - Bengali: পৃথিবীতে পুরুষদের এবং ঘোড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: hommes et chevaux sur la terre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lelaki dan kuda di bumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Menschen und Pferde auf der Erde
• Japoneză: じんば‐いったい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 인마 도대체
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Danger
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đàn ông và con ngựa trên trái đất
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பூமியில் ஆண்கள் மற்றும் குதிரைகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पृथ्वीवर पुरुष आणि घोडे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yeryüzünde Erkekler ve atlar
• Traducător din Japoneză - Italiană: uomini e cavalli sulla terra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Mężczyźni i konie na ziemi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: люди і коні на землі
• Traducător din Japoneză - Română: bărbați și cai de pe pământ
• Traducător din Japoneză - Greacă: άνδρες και άλογα στη γη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: manne en perde op aarde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Män och hästar på jorden
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: menn og hester på jorden

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じんば‐いったい»

Descoperă întrebuințarea じんば‐いったい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じんば‐いったい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

鏡花全集 - 第 3 巻 - 84 ページ

どじんばうをくこだてといったいひき土人の茅屋を小循に取りて一隊を率るっ-、陣頭に劍を拔いたる、年若き士官のみ、各隊みな 4 旣に敵壘近く砲烟の漲るなかに乘入りたるにもかゝはらす、冷然として立ったれば、あはれ彈丸たちすくごとをどいだんほす、きっ脫鬼 ...

泉鏡花, 1940

地名人名付用字用語辞典 - 256 ページ

する〕をしんちんたいしゃ〔新陳代謝〕新陳代謝を促進させるしんつう〔心痛-する 1 -む痛が多いじんつう〔^ ^ 1 ^痛が起きるしんてい〔 ... I 人馬が人り乱れるしんぱい〔心配-する〕^駱おじんばいつたい〔人馬一体〕丁 I 》じんばおり〔障羽# I 陣羽織を着るしんばし〔新橋^ 1 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

信長は生きていた! - 26 ページ

... のぶながまえさっかくてきみかた金色に燦然と輝く小兜をつけ陣羽織をはおったサンボ—ラ—が現れると、こんじきさんぜんかがやしょ,つかぶとじんばおりあらわれた才能である予知能力がサンボ I ラ I と一体になったのです。さいのうよちの、つりよくいったい.

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

大日本図書國語辞典 - 391 ページ

じんば【人馬】人と馬。「!一体となつて走る」しんぱい【心配】ハやサ変.形^い 6 案じわずらうこと。気になること。気がかり。「親の病気を 1 ! . , 'る」「 I 事がある」「 I で夜もねむれな 新しいやりかた-味わ;「文学 はなよめ。 I 新郎(しんろう)。しんぷ【新: !】結婚(けつこ 6 ...

岩淵悦太郎, 1963

大きな活字の三省堂国語辞典 - 79 ページ

旧派) 2 下新派劇〕明治中期に、かぶき(歌舞伎)に対抗(タイコゥ)して起こった、当代の^ 1 ^を演じる劇。シンパ(名)〔卞シンパサイザ|リ同情者〕共産主義運動などに対する、共鳴者。 1 コゥェン著。じんば【人馬】(名)人と馬。「 I 一体」しんぱい【心肺】(名)〔医〕一心臓 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

明鏡国語辞典 - 836 ページ

特に,左籌運動などに直接お加はしないが,背後で心情的.物質的に援助をする人。マ「シンパサイマ 1 ( 355 - 1201 にミごの略。じん-ば【人馬】 I 名】人と馬。「 I 一体となって走る」しん-ぱい【心配】〔名.他サ変)參〔形動】現在の状 6 ,これから先のことなどが気がかり ...

北原保雄, 2002

徳田秋声全集 - 209 ページ

しなれうりじんばてう「いゝえ、東京よ。」い。」「君は何処で覚えたんだ。 ... わたし支那の拳ならば知ってゐてよ。」蔦代は! :ふのであっゐた。 ... いぢやないの。貴方酔ばらってゐたから覚えがないあなたよつおばだけれど、一体どんな処にゐたんだい。」 209 何処まで.

徳田秋聲, 1998

ななつのこ

ファンレターとラブレターは、勢いで出すに限るのだ。――短大に通う十九歳の入江駒子は『ななつのこ』という本を衝動買いし、読了後すぐに作者へファンレターを書こうと思 ...

加納朋子, 1999

禪の解剖 - 194 ページ

いなじこく 45 みやろじつ 35 ヘラげん 18 せ 7 けんぜんしいはゆるじんば 5 せかいこ否自己の光明赏相の表現なら,さる者はない 0 ... いつ 6 ぐうへ己の全身^なり、自己の眼どなり、其の上より活動 1 る時は、一草一木の上にお 5 じこじつさう(うげんふいったいめ.

Jōzan Hitane, 1919

三省堂現代国語辞典 - 591 ページ

肉軍-真おれ I 々偽筆; ? , ^しんびつ【親筆】〈名〉【文章浯〕身分の高い人が 0 ;分で害いたもの。 ... じんばおリ【陣羽織】〈名〉むかし、陣中でよろいの上いろご 4 いただきまして」敏配盧 2 や、心配; "りに、めんどうをみること 0 「就養: ^ : :の I をし ... I 一体」る、共鳴者.

市川孝, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じんば‐いったい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じんば‐いったい în contextul următoarelor știri.

究極にナメた乗車姿勢でスクーターを運転する男性が激写される

バイクを思いのままに動かすには、キチンとした乗車姿勢が大切だ。また、ヘルメットやグローブなどの、キチンとした装備も大切である。むろん、テクニックもだ。それらすべてが合致して、初めて「人馬一体（じんばいったい）」な運転が可能となる。 だがしかし… «ロケットニュース24, Ian 14»

【衝撃動画】まさに人馬一体！ 身長155センチの女性白バイ隊員が魅せ …

人馬一体（じんばいったい）という言葉がある。まるで騎手と馬が一心同体になったかのように、巧みに乗りこなすことをいう。馬でなくともバイクも同じだ。マシンと一体になってこそ、自由自在の運転が可能となるのである。 そんな人馬一体の見本とも言うべき、 ... «ロケットニュース24, Aug 13»