Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くすぐったい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くすぐったい ÎN JAPONEZĂ

くすぐったい
kusuguttai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くすぐったい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くすぐったい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
くすぐったい

gâdilitor

くすぐり

Gâdilirea înseamnă a stimula suprafața pielii unei persoane pentru a da un sentiment de "sensibilitate" și a "face să râd". ... くすぐり(擽り)とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」ことをいう。...

Definiția くすぐったい în dicționarul Japoneză

Tickle 【】 【】 【】 【】 [文 文] gâdilă し ょ [く] 1 さ ん ぐ ぐ ら れ る, pielea este stimulată, se simte ca o spălare. Kosobayui. 2 Mă simt oarecum jenat. Nu este clar. [Derivat] Înghețat în jos [Mutual 5] ticklish [Ia] Tickle [Nume] くすぐったい【擽ったい】 [形][文]くすぐった・し[ク]1 くすぐられるなど、皮膚が刺激を受けて、むずむずした感じがするさま。こそばゆい。2 なんとなく恥ずかしいような気持ちがするさま。きまりが悪い。[派生]くすぐったがる[動ラ五]くすぐったげ[形動]くすぐったさ[名]
Apasă pentru a vedea definiția originală «くすぐったい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くすぐったい


けむったい
kemuxtutai
こそぐったい
kosoguxtutai

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くすぐったい

くす‐くす
くす‐こ
くす‐さん
くす‐し
くす‐だま
くす‐どの
くす‐ね
くす‐の‐き
くすい‐し
くすい‐そうち
くすぐ
くすぐ
くすこ‐の‐へん
くす
くすねる
くすのき
くすのき‐ぶんげん
くすのき‐まさしげ
くすのき‐まさすえ
くすのき‐まさつら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くすぐったい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
ったい
ったい
はれ‐ぼったい
ひょうり‐いったい
ひら‐べったい
ったい
ったい
みかくにん‐ひこうぶったい

Sinonimele și antonimele くすぐったい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くすぐったい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くすぐったい

Găsește traducerea くすぐったい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くすぐったい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くすぐったい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

怕痒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

espinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Ticklish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हंसोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

щекотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coceguento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

chatouilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

geli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

kitzlig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くすぐったい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

간지러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

geli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khó nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கூசுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gıdıklanır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

delicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

drażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

делікатне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

delicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ευπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kielierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ticklish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くすぐったい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くすぐったい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くすぐったい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くすぐったい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くすぐったい»

Descoperă întrebuințarea くすぐったい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くすぐったい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1609 ページ
コソバイカ^ 080 ) 3 ^お]に形〗コ'ノパュナル, ,コソパイナガラ" 1 。ソコパサヮっルトノ:ィ(そこを触るとくすぐったいよ)。動詞形はコソグっル。^ 3 コソパイっ一[お: ]【形〗コソパュ一ナ,ル,コソノくィケリャ一。ソク一サヮラルルトヮィ(そこを触られるとくすぐったいよん動^ ...
平山輝男, 1992
2
「体の痛み」の9割は自分で治せる: たった90秒! 超簡単セルフ整体術
Q.固くなった筋肉を押さえるとき、くすぐったいのですが体質でしょうか? A.くすぐったいのは、筋肉が固くなっている証拠です。「筋肉が固くなる 5 段階」を参照してください。くすぐったいのは、レベル 4 の段階です。あなたの体質のせいでくすぐったいのではなくて、 ...
鮎川史園, 2013
3
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 3年生 - 第 3 巻 - 19 ページ
そとたいじつかん実は、ノくすぐったいと感じるときは、外からのはたらさかけに対して、脳がよくわかっていないときだと考えられています。みなさんのくすぐったい場所を、自分でくすぐってみてください。くすぐったい感じがしないはずです。自分でくすぐるときは、 ...
科学のお話編集委員会, 2014
4
愛犬のしつけのコツがわかる本 - 134 ページ
足の裏はくすぐったい? S。LE 。F THE F。。T 人間と同じく、くすぐったいはず。特に指と指との間から生えている毛をっつくと足をぴくっとさゼる"他には耳の内優やわき優などの皮膚が柔らかい疆所がくすぐったい場所。なんとなく気槽ち悪がって`一いるしぐさをする ...
Retriever編集部, ‎中井真澄, 2007
5
Mind Hacks: 実験で知る脳と心のシステム - 243 ページ
自分で自分をくすぐってもくすぐったくないのはなぜか脳は自分に起因する感黉情報と他者に起因する感覚情報を区別してし、る。「くすぐったい場所、くすぐられると笑ってしまう場所」というのは、ほとんど誰にでもある。チンパンジーでさえ、わきの下をくすぐられる ...
マットウェッブ, 2005
6
岩手方言の語彙 - 246 ページ
王人コダンナ〃コチ(カゼ)東風コチキッテくすぐったいコチケルねじれる、悪くなるコチヨカシ I くすぐったいコチ 3 ガテア.〃コチトわれわれコッこの者コッォカスくすぐるコッォモテアくすぐったいコッカシケ敏ぃコッカス—くすぐったいコッカラズギ籾摺り器. ^使.つほど ...
小松代融一, 1959
7
秋田のことば - 552 ページ
2 - 001 ごんじえ(鱼)くすぐったい。【用例】まっさ一じもえ一んどもごんじえくて。(マッサ一ジもいいけど、くすぐったくて。〉〈本茌市〉 1002 - 002 こそくてあ(北'瘦'雄)くすぐったい。「くすぐったい」の「くす」は、「こそばゆい」の「こそ」と母音交替の関係 ...
秋田県教育委員会, 2000
8
現代形容詞用法辞典 - 206 ページ
ひ「 I ふかい」くすぐったい〔櫟ったい〕は? 11 「こちよこちよ」「キャッ、くすぐったい」足の裏や脇の下はくすぐったい場所だ。席を譲ったぐらいでこんなに感謝されるのは、なんとなくくすぐったい。 2 くすぐったい気持ちで表彰式にのぞんだ。【解説】出むずむずして笑い ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
9
小学ことばのつかいかた辞典 - 177 ページ
くすぐつた,い,〈足の裏がくすぐったい〉足の裏やわきの下をくすぐられると、くすぐったいですよ。,〈鼻がくすぐったい〉温室に入ると、あまいような、すっぱいようなにおいが鼻のおくに入つてきてくすぐったかった。二耳がくすぐったい〉八さんがいきなり口を近づけて、 ...
林史典, 1984
10
Mac Fan 2015年7月号: - 14 ページ
自分が関わっていたり、出演したりするものがその「放送」という電波になって送られているのがなんとなく「くすぐったい」。いろんな家のテレビに映し出されたり、留守録が一斉に回り出したり、そういうことを想像してなんだか「くすぐったいなあ」なのだ。
Mac Fan編集部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «くすぐったい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul くすぐったい în contextul următoarelor știri.
1
知らなきゃ損しちゃう「オンナの性感帯」5つ
くすぐったい』という感覚を通り越すと、快感に変わっていく。クリトリスもそうだし、足の指もそう」(23歳/大学院生) 快感を得るには、我慢も必要になります。くすぐったくても、彼氏を怒らないでくださいね。 3.興奮スイッチがオン「耳全体」 「耳全体が性感帯。 «モデルプレス, Iun 15»
2
モテ女子が無意識に男子に使ってる5つの妄想フレーズ
男子にとって「くすぐったい」と「感じる」は同じもの。くすぐったい箇所=性感帯と思ってるからなんですね。 あまりに短絡的な考えですが、かなりの男子が実際にこう思っています。ぜひ使っていきましょう。 2.「すっごくドキドキするー」 「あと『ドキドキ』って単語にも ... «モデルプレス, Iun 15»
3
【演奏してみた】ミニチュア・シュナウザーのお腹を “かき鳴らす” とこんなに …
一方、ミニチュア・シュナウザーのリアクションを見てみると……お腹をかき鳴らされているため、くすぐったいようで、足をバタバタを動かしています。それがちょうど音楽にあっているものだから、ますますかわいいのだ。 ミニチュア・シュナウザーを飼っている方は、 ... «Pouch[ポーチ], Mai 15»
4
「匂いを見る少女」JYJ ユチョン、シン・セギョンのキスを誘導“感覚が戻っ …
匂いを見る少女」でJYJ ユチョンが「くすぐったい感覚をテストする」という口実でシン・セギョンのキスを誘導した。 ... 演出:ペク・スチャン)第10話では感覚を取り戻し始めたように、くすぐったい感覚を覚えるようになったチェ・ムガク(JYJ ユチョン)の姿が描かれた。 «Kstyle, Apr 15»
5
ヒゲ男子とデートする前に知っておくべき8つのこと
キスをするとヒゲが当たってくすぐったいのですが、きっとそのくすぐったさも好きになるはず。もしそれが嫌いならば、彼らとは縁がなかったということなのです。前述でも申し上げた通り、彼らはあなたにヒゲを気に入ってもらえないならもう個性を否定されたのと同じ ... «女子力アップCafe Googirl, Apr 15»
6
セックスで女性が感じずにはいられない「性感帯」5選
お手入れしている人が少ないから、差がつく! 彼が私のデリケートゾーンを撫でてたので、思わず「くすぐったいよぉ…」と言うと「なんか気持ちイイんだもん」と言われました。 あえて説明は控えましたが、「アンダーヘアケアはじめてセット」でケアしていて良かった! «モデルプレス, Ian 15»
7
くすぐったい脳の快感 「だまし絵II」展10万人“不思議のアリス”フィギュア …
像は、ロン・ミュエック(オーストラリア)作の「ゴースト」。紺色の水着を着た10代前半の少女を、実物そっくりに造形しているのだが、身長は大人の男性よりはるかに高い。少女特有の体形と身長のアンバランスさは、さながら薬を飲んで大きくなった「不思議の国の ... «産経ニュース, Nov 14»
8
和地つかさ 胸を自分で見てこんなに大きいんだとビックリ
くすぐったいのが苦手で何回も笑ってしまいNGを出してしまいました。笑いをこらえてるのが辛かったです。」とコメント。 撮影での思い出を質問すると「虫が苦手なので部屋や撮影中に虫が飛んできて大変でした。」と苦労した様子だった。 和地つかささんが ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»
9
サントリー、「ふんわり鏡月 みかん」を発売、石原さとみ出演新TVCMを公開
そんな彼女のコメントに、彼がこたつの下で彼女のことをくすぐったのか、彼女が「ちょっと、くすぐったい。やめて!」と笑顔で抗議する。 前作同様、ドラマ「ディア・シスター」が放送中の彼女の小悪魔的な魅力全開のCMに仕上がっている。 ◇サントリー「鏡月」CM・ ... «navicon [ナビコン], Nov 14»
10
爪で×をつけるとかゆみは何故消える?『なぜ皮膚はかゆくなるのか』
ちなみに「くすぐったい」と「かゆい」も無関係。 『なぜ皮膚はかゆくなるのか』には、かゆみに関する「へぇーー」と思う豆知識が満載だ。 「掻けるところしかかゆくならない」も、そのひとつ。 たしかに、お腹の奥が痛くなることはあっても、かゆくなることはない。頭の中 ... «エキサイト: ニュース, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くすぐったい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kusukuttai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe