Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひき‐こもり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひき‐こもり ÎN JAPONEZĂ

ひきこもり
hikikomori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐こもり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひき‐こもり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひき‐こもり în dicționarul Japoneză

Retragerea din casă sau în camera dvs. pentru o perioadă lungă de timp, condiția de a nu participa la activități sociale va continua. ひき‐こもり【引(き)籠もり】 長期間にわたり自宅や自室にこもり、社会的な活動に参加しない状態が続くこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひき‐こもり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひき‐こもり


こもり
komori

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひき‐こもり

ひき‐ぐする
ひき‐ぐるみ
ひき‐げき
ひき‐こ
ひき‐こ
ひき‐こ
ひき‐こなす
ひき‐こ
ひき‐こ
ひき‐こめる
ひき‐こも
ひき‐ころす
ひき‐ごし
ひき‐ごと
ひき‐ごめ
ひき‐さかずき
ひき‐さかれ
ひき‐さがる
ひき‐さく
ひき‐さげ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひき‐こもり

あい‐みつもり
あおもり
あさ‐ぐもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あな‐ごもり
あぶら‐こうもり
あま‐ぐもり
あま‐ごもり
あま‐もり
あら‐づもり
あわ‐もり
あわせ‐もり
い‐ごもり
い‐もり
いえ‐こうもり
いかり‐もり

Sinonimele și antonimele ひき‐こもり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひき‐こもり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひき‐こもり

Găsește traducerea ひき‐こもり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひき‐こもり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐こもり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

提款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

retirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Withdrawal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

انسحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

вывод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

retirada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

retrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pengeluaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひき‐こもり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

두르고 자장가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

total
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sự rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பின்வாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çekilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wycofanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

висновок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

απόσυρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

onttrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Utträde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

uttak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひき‐こもり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひき‐こもり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひき‐こもり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひき‐こもり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐こもり»

Descoperă întrebuințarea ひき‐こもり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐こもり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ひきこもりの社会学
経験者の語りから実態と原因を探る意欲作
井出草平, 2007
2
ひきこもりセキラララ
只今ひきこもり中のボクからの切実な訴え
諸星ノア, 2003
3
社会的ひきこもり: 終わらない思春期
学校にも行かず、就職もせず、家にこもって何年も過ごす若者が増えている。単なる怠け・甘えではない深い病理を現場の医師が問題提起。
斎藤環, 1998
4
安心ひきこもりライフ
毎日が屋内退避の超安全エコ生活の極意から、ひきこもり人生をまっとうするための金銭術まで。ひきこもり歴20年の著者が贈る、実践的ひきこもりマニュアル。
勝山実, 2011
5
ひきこもりと家族トラウマ
「ひきこもり」は日本社会の負の到達点か?
服部雄一, 2005
6
「ひきこもり」への社会学的アプローチ: メディア・当事者・支援活動
「ひきこもり」をめぐる包括的研究
荻野達史, ‎川北稔, 2008
7
「ひきこもり」だった僕から
生きることの不安、家族・人間関係の摩擦、社会的孤立感...。誰の心の中にもあるどうしようもないジレンマ、人生へのおののきを赤裸々に語った感動の書。
上山和樹, 2001
8
脱!ひきこもり: YSC(NPO法人青少年自立援助センター)の本
ひきこもりは苦行だ。自分で自分が生きていく金を稼ぐ、それが脱ひきこもりのゴール。だから就労支援に取り組んだ。工藤定次のひきこもり論。
工藤定次, ‎YSCスタッフ, ‎永冨奈津恵, 2004
9
ひきこもりのライフプラン: 「親亡き後」をどうするか
ひきこもり状態にある人たちの平均年齢は今や30歳を超えている。大半は親の経済的支援のもとで暮らしているが、親の死亡に伴う、長期のひきこもりの人たちの貧困化が懸念さ ...
斎藤環, ‎畠中雅子, 2012
10
ニート・ひきこもりと親: 心豊かな家族と社会の実現へ
宗像恒次, ‎武藤清栄, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひき‐こもり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひき‐こもり în contextul următoarelor știri.
1
不登校、ひきこもり、ニートは若者の「甘え」や「自己責任」ではない
1992年より民間で不登校支援にかかわる。1993年に大阪の「不登校・ひきこもり」青年の支援機関「淡路プラッツ」勤務。1999年、沖縄で精神障がい者が通う授産施設に勤務。その後、大阪へ戻り「淡路プラッツ」塾長として4年勤務した後、2005年に沖縄で「 ... «沖縄タイムス, Oct 15»
2
「不安を明確にし対策を」 ひきこもりの中高年養う親の生活設計
長期間、自宅以外の生活の場が失われる「ひきこもり」。全国では十五~三十九歳の約七十万人が、その状態にあるとされる。中高年に差し掛かり、社会復帰の可能性が低くなると、親には「自分たちが死んだら、うちの子はどうなるのか」と不安が増す。働くことが ... «東京新聞, Oct 15»
3
山梨県の「ひきこもり」調査、6割が40歳以上 2015年10月21日 17時51分
調査は今年7月、県内の民生委員や児童委員計2337人に対し、ひきこもりに関するアンケートを行い、1851人から回収した(回収率79・2%)。対象は、15歳以上で、社会的な参加が6か月以上できず、自宅にひきこもっている人(時々買い物などで外出する人 ... «読売新聞, Oct 15»
4
子どものひきこもり 親による価値観の押し付けが原因になる可能性
あくまで定義なので、必ずしも「コレはひきこもりです!」と言い切ることはできない。というわけで、本書ではあらゆるひきこもりのパターンを紹介してくれる。例えば、親が希望する学校に入学したものの、馴染めずひきこもりに…というケースや、就職した会社の ... «livedoor, Oct 15»
5
「第1回ひきこもり収穫祭」の収穫は想定外
ひきこもりは無駄じゃない、ひきこもったからこそ得たものがあるだろうから、その話をしようじゃないか、聞こうじゃないかという「第1回ひきこもり収穫祭」が9月30日、東京・下北沢で開かれた。行ってみると、そんな主旨におかまいなく本音が飛び交うスリリングな ... «琉球新報, Oct 15»
6
【人生相談】就活に失敗し、半ひきこもりになった30歳の息子 どうしたら …
息子が大学卒業後、半ひきこもり状態のまま30歳になりました。就活に失敗し、派遣で2カ月働いたものの更新してもらえず、すっかり落ち込んでしまいました。 昼夜逆転の生活で、同じ境遇の友人たちとときどき出掛ける以外はほとんど家でゲーム三昧。友人と ... «産経ニュース, Oct 15»
7
『不登校 ひきこもり こころの道案内』出版記念講演会を8月30日に東京で …
通信制高校の教頭先生として不登校だった子どもたちの成長を手助けし、また自らもひきこもりをしていた経験も踏まえ出版した『不登校 ひきこもり こころの道案内 ~今日からできる具体的対応法~』著者の金馬宗昭さんが講演者を務めます。不登校・ひきこもり ... «共同通信PRワイヤー, Iul 15»
8
山梨を引きこもり対策先進県にした地方紙の本気記事
この間、引きこもり界隈の取材を長年続けてきた筆者も目を見張るほど、地域に埋もれていた数多くの当事者や家族が出てきて、 ... 1年ほど前、筆者も、ひきこもり家族会の全国組織「全国ひきこもりKHJ家族会連合会」の池田佳世代表から、山梨で家族会の ... «ダイヤモンド・オンライン, Iul 15»
9
1週間お部屋に引きこもってDMM.comコンテンツだけ楽しむ「ひきこもり
1週間お部屋に引きこもってDMM.comコンテンツを楽しんでもらう企画「ひきこもり体験」の参加者を、DMM.comが1人限定で募集しています。体験者は1週間外には出られませんが、机とイス、ベッド、DMM.comだけが見られるパソコンを備えたお部屋に1日3食 ... «ねとらぼ, Iul 15»
10
高杉真宙がひきこもり役の衝撃ビジュアル解禁!
そんな中、あらためて「祐は引きこもり。僕も引きこもりタイプなんですが(笑)。祐はいじめがきっかけで引きこもったという過去があるので、人を信じられない静かな少年になれるようにと思って演じています。少し自信なさげに、ぼそぼそと喋るようにしています。 «ウオーカープラス, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひき‐こもり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hiki-komori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe