Înțelesul "ぼたん‐なべ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼたん‐なべ ÎN JAPONEZĂ

ぼたん	‐	なべ
botan		nabe

CE ÎNSEAMNĂ ぼたん‐なべ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼたん‐なべ în dicționarul Japoneză

Sticlă de băuturi 【Bujor de oală】 Oală de vită cu carne de vieră simmerată cu legume · tofu etc. cu miso. Inabo \u0026 thinsp; (Shishinan) \u0026 thinsp; "Anotimpurile în timpul iernii" "Steaua în ochiul unei ramuri moarte - / Stilul turnului"

ぼたん‐なべ【牡丹鍋】 イノシシの肉を野菜・豆腐などと味噌で煮る鍋料理。猪鍋 (ししなべ) 。《季 冬》「枯枝の網の目に星―／静塔」

TRADUCEREA ぼたん‐なべ

Găsește traducerea ぼたん‐なべ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼたん‐なべ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼたん‐なべ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 炖牡丹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: guiso Peony
• Traducător din Japoneză - Engleză: Peony stew
• Traducător din Japoneză - Hindi: Peony स्टू
• Traducător din Japoneză - Arabă: الفاوانيا الحساء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пион рагу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Peony guisado
• Traducător din Japoneză - Bengali: বোতাম প্যান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pivoine ragoût
• Traducător din Japoneză - Malaeză: butang pan
• Traducător din Japoneză - Germană: Pfingstrosen- Eintopf
• Japoneză: ぼたん‐なべ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 버튼 냄비
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Button pan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Peony hầm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பாட் பாட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बटण पॅन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Düğme tava
• Traducător din Japoneză - Italiană: Peony stufato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: piwonia gulasz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Півонія рагу
• Traducător din Japoneză - Română: Peony tocană
• Traducător din Japoneză - Greacă: στιφάδο παιώνια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Peony bredie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: pion gryta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: peon lapskaus

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼたん‐なべ»

Descoperă întrebuințarea ぼたん‐なべ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼたん‐なべ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

牡丹銅〈ぼたんなべ〉いのしし鍋のこと。牡丹肉〈ぼたんにく〉いのしし肉、馬の桜肉に対して風流めいてつけられた呼び名。ほっき貝〈ほっきがいゆ三陸、北海道で多く獲れる。旬は春〜夏で、肉は灰白色をしているが、葬知でるとピンク色になる。香りと甘味があり、 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 149 ページ

ふぐ鍋、ふぐちり、てっちり河豚火锅いしかりなべほっかいどう石狩鍋(北海道)石狩锅*用三文鱼和蔬菜所做的大酱味的日式火锅。产于北海道。あんこう鍋なべ安康鱼火锅いのしし鍋なべ、しし鍋なべ、ぼたん鍋なべ野猪火锅かも鍋なべ野鸭火锅キムチ鍋なべ ...

佐藤正透, 2011

日本うたことば表現辞典 - 214 ページ

胃の鍋料理を牡丹鍋(ぼたんなべ)という。【同義】雷(ししにく)。【俳 1 ^、〗。 I 牡丹鍋(ぼたんなべ)やまでら【山寺】山間にある寺。〔歌〕。 4 寺(てら) 89 あひかねこゑけふく山寺の入相の鐘の声ごとに今日も暮れぬと聞くぞ悲しきよみ人しらず,恃遗和 1 一 0 (哀傷) ...

大岡信, 2000

永遠のソリスト - 250 ページ

畑野峻 ないし、またそのときの相手が現在の家内とはちがう女性だったとなると、あまり書かないそのぼたん鍋にしても、独^ .代に京都の貴船で一度食べたきりで、どうこう言、^ II ;格は開いて連想するものといえば、せいぜいぼたん鍋か 1 猛進という言葉くらいの ...

畑野峻, 2001

北摂里山散策ガイドブック: 屋根のない極上ミュージアム - 48 ページ

かも鍋やぼたんなど鍋物やバ—ベキュ—の食事ができる。予約をすれぱぉ弁当も〇く。令宝塚市玉瀬字ィヅリハーの 4 4 〇フ 97 , ^ 11 フ 89 (営業時間外 0 フ 9 フ. ^ . 0159〕^時; ^時水曜不定休ドあり武田尾温泉郷渓谷と四季折々の自然景観に囲まれた秘湯。

ぶんぶん, 2008

食べたもの - 124 ページ

瀬戸淳 では蒸焼きにする。西欧ではスパイスをきかせて焼く料理が多いと思う。フランス料理には獣肉を使うものも多い。一般的に獣類は、日本では鍋にして食べる。中華「猪」は刺身、味噌仕立ての鍋(「ぼたん鍋」、「しし鍋」)を食べた。稀にではあるが。た野生の ...

瀬戸淳, 2001

京都歲時記: 京洛の冬景色 - 133 ページ

今でこそ都心の小料理屋でも丸鍋といって食べさせているが、かみぎょうだいいち名代は上京の大市である。 ... 牡丹に唐獅子」の習わしでぼたん鍋というが、京には「ぼたん鍋の会」があって、洛北貴船川沿いの料理屋や、市内では上京の畑かくが有名である。

相賀徹夫, ‎奈良本辰也, ‎山口誓子, 1986

食に歴史あり: 洋食・和食事始め - 10 ページ

の高橋音わ口が、猪肉をみそで煮込む「ぼたん鍋」から^鍋性の甘みそでネギなどの具材と煮るのである。初代のろ状の角切りが特徴だ。それを、浅い鉄鍋に人れて特いです」(同店の青井茂樹副社長)。ここの肉はさいこ「当時は好奇心の強い人が恐る恐る食べ ...

産経新聞文化部, 2008

Employment Security information: - 第 52 巻 - 115 ページ

岩山や起伏に富ん誉れが高いと言われてい篠山産の猪は絶品美味のそれはさておき、丹波等々諸説がある. ^つです。えぼたんを思いついた」人が「猪鍋ではど、? ?語呂が悪いと考がぽたんの花のようである」、ある詩を円状に並べると鮮やかな? ^ ! :の彩りたん ...

Japan. Rōdōshō. Shokugyō Anteikyoku, 2001

動物たちの反乱: 増えすぎるシカ、人里へ出るクマ

... 聞こえ、妙に淋しい想いをかきたてられたものである。昭和一桁の時代の日本の田舎町は、ことごとしく人と動物の共存といいたてなくても、多かれ少なかれこのような状況だったのではなかろうか。篠山は「ぼたん鍋一と称して、イノシシの味噌鍋が名物である ...

河合雅雄, ‎林良博, 2009