Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼう‐や" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼう‐や ÎN JAPONEZĂ

ぼう
bouya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼう‐や ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐や» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼう‐や în dicționarul Japoneză

Boy, 【băiat】 "" și "sunt sufixe" 1 Un cuvânt referitor la un băiețel. Am folosit-o atât pentru bărbați cât și pentru femei în perioada Edo. Un cuvânt familiar unui tânăr care nu este al doilea sau nu este lumină. ぼう‐や【坊や】 《「や」は接尾語》1 幼い男の子を親しんでいう語。江戸時代は男女両方に用いた。2 世なれていない若い男を親しんで、または軽んじていう語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐や» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼう‐や


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼう‐や

ぼう‐ぼう
ぼう‐まい
ぼう‐まゆ
ぼう‐まん
ぼう‐みん
ぼう‐めい
ぼう‐
ぼう‐もう
ぼう‐もり
ぼう‐もん
ぼう‐ゆう
ぼう‐よう
ぼう‐よみ
ぼう‐らく
ぼう‐らん
ぼう‐
ぼう‐りゃく
ぼう‐りゅう
ぼう‐りょ
ぼう‐りょく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼう‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
う‐や
う‐や
りょう‐や
れんごう‐や
う‐や

Sinonimele și antonimele ぼう‐や în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼう‐や» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼう‐や

Găsește traducerea ぼう‐や în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼう‐や din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼう‐や» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

雅棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Palo Ya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stick Ya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्टिक हां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

عصا يا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Придерживайтесь Я.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vara Ya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্টিক ইয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bâton Ya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Stick Ya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Stock- Ya
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼう‐や
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

보우 나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Stick Ya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Stick Ya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்டிக் யா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्टिक Ya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çubuk Ya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

bastone Ya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kij Ya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дотримуйтеся Я.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Stick Ya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Stick Ya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Stick Ya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Stick Ya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Stick Ya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼう‐や

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼう‐や»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼう‐や» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼう‐や

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼう‐や»

Descoperă întrebuințarea ぼう‐や în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼう‐や și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
サボテンぼうやの冒険
砂漠にはえていた、小さなサボテンが、満月の夜、仲間を探しにあるきはじめます。プロレスをきっかけに町で出あったひげのおじさんといっしょにオンボロじどうしゃにのって ...
たむらしげる, 2006
2
どんぐりぼうやの一期一会 - 183 ページ
(本文中のイラストは著者の作品)どんぐりぼうやの ... 第 1 刷発行浜野嘉美瓜谷辆延株式会社文芸社〒 1600022 東京都新宿区新宿 1 - 10 - 1 電話 03 - 5369 - 3060 (編集) 03-5369-2299 (販売)印刷所株式会社フクイン者者所行行著発発 國ど'八ごリほ' 5 や.
浜野嘉美, 2003
3
ねむいねむいねずみとなきむしぼうや
離 PHP 雷宇ねむいねむいねずみとなきむしぼうや作者佐々木マキ團 M 奮 ki 國寶翼翼ーエ働電子書籍は『ねむいねむいねずみとなきむしぼうやーー 984 年 4 月 4 日第ー版葉ー融強行を底本としています)電子書籍版発行者清水車智発行所株式芸社 PHP ...
佐々木マキ, 1984
4
トゲトゲぼうや
ぼく、ともだちがほしい。ともだちをさがしに森へでかけたハリネズミのトゲトゲぼうや。ともだちたくさんできるかな?読んであげるなら4才から。
今村葦子, 2004
5
なっとうぼうや
ネバネバネバネバなっとうぼうや、おててつないでネバネバよ。なっとうが歌って踊る、楽しくておいしい、なっとう絵本。
わたなべあや, 2004
6
おしっこぼうや: せんそうにおしっこをひっかけたぼうやのはなし
このおはなしは、ベルギーのブリュッセルという町にむかしからつたわるおはなしです。いったいなにがおきたのでしょう ...
ウラジーミルラドゥンスキー, 2003
7
アンパンマンとリンゴぼうや
「リンゴぼうやはかわいいヒーローです。うたやダンスがだいすき!」
やなせたかし, 2013
8
ゆきだるまのスノーぼうや
ゆきだるまはうごいちゃいけないっていうけれど、どうして?みんなはずっとたったままじっとしていてへいきなの?ぼくはうごきたい!とけてしまうっていわれてもうごきたい ...
ヒド・ファン・ヘネヒテン, 2011
9
てがみぼうやのゆくところ
てがみがとどくまでには、こーんなだいぼうけんがあったのです!第35回講談社絵本新人賞受賞作。よみきかせ3歳ごろから。ひとりよみ5歳ごろから。
加藤晶子, 2014
10
まいごのはちのぼうや
はちのぼうやのマンションを忠実に再現。巻末のペーパークラフトで、絵本に描かれたおうちを組み立てて遊べます。作って、遊べる、工作絵本。
たんじあきこ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼう‐や»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼう‐や în contextul următoarelor știri.
1
初代「アンパンマン」は大人向けの童話だった
昨年10月13日、94歳で亡くなった「アンパンマン」の作者やなせたかしさん。今年7月5日から公開中の映画シリーズ26作目『それいけ!アンパンマン りんごぼうやと みんなの願い』は、“生涯現役”を貫いたやなせさん最後の絵本をもとに制作された。かっこいい ... «ORICON STYLE, Aug 14»
2
中国の街角に現れた「スイカぼうや」の姿に「予想以上の出来」とネット …
スイカといえば、日本人にはおなじみの”夏の風物詩”であるが、お隣の国・中国では、全身をスイカの皮で包んだ”スイカぼうや”が現れ、話題となっている。 中国の温州の街角に現れたというこのぼうや、一見してそれとわかる「全身スイカコス」。その中身がどう ... «ガジェット通信, Aug 14»
3
やなせさん“最後”の『アンパンマン』が歴代最高スタート
昨年10月13日に94歳で亡くなった、やなせたかしさん最後の原作絵本『アンパンマンとりんごぼうや』をもとに制作されたアニメ映画『それいけ!アンパンマン りんごぼうやと みんなの願い』(第26作)が、5日に全国公開され、土日2日間に動員5万9798人、興行 ... «ORICON STYLE, Iul 14»
4
井上真央、故やなせたかし氏に伝えたい“感謝”『アンパンマン』最新作で …
女優の井上真央が『それいけ!アンパンマン りんごぼうやと みんなの願い』にゲスト出演し、声優に初挑戦した。井上は、昨年10月に亡くなった原作者・やなせたかし氏のドキュメンタリー番組でナレーションを務めた“縁”があり「人生で初めてヒーローだと認識した ... «ぴあ映画生活, Iul 14»
5
アンパンマンこどもミュージアム、夏公開の映画とのコラボ企画が続々
アンパンマン』の劇場版第26作となる『それいけ!アンパンマン りんごぼうやと みんなの願い』が7月5日(土)より公開される。この映画化を記念し、アンパンマンこどもミュージアムは、映画とのコラボレーション企画を次々と実施する。映画とともに、アンパンマンの ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Iun 14»
6
アンパンマンこどもミュージアムで映画公開記念コラボ企画!井上真央 …
アンパンマン りんごぼうやと みんなの願い』と、全国5ヶ所(仙台・横浜・名古屋・神戸・福岡)にあるアンパンマンこども ... 他にも、初声優に挑戦した井上真央が演じる“りんごぼうや”のキャラクターパンの期間限定発売や体験教室など、様々なコラボ企画の実施を ... «テレビドガッチ, Iun 14»
7
井上真央、『アンパンマン』での声優初挑戦を「未来のこどもに自慢したい!」
アンパンマン りんごぼうやとみんなの願い』の完成披露試写会が、6月8日(日)に都内で開催。アンパンマン役の ... やなせさんは生前、作品の完成披露や初日の舞台挨拶に登壇し、自前の歌や力強いメッセージで観客に呼びかけるのが恒例だった。戸田さんは「 ... «cinemacafe.net, Iun 14»
8
アンパンマンがまさかの“すべり芸”!? 岡田圭右も「やめなさい」とたしなめる
アンパンマン りんごぼうやとみんなの願い』のゲスト声優を「ますだおかだ」の岡田圭右が務めることになり、5月8日(木)にアフレコ収録の模様が報道陣に公開された。 ... この日は、マジョーラがりんごぼうやたちを攻撃するシーンのアフレコの模様が公開された。 «cinemacafe.net, Mai 14»
9
井上真央、“りんごぼうや”役に決定 やなせさん最後の原案作「精一杯 …
女優の井上真央(27)が、昨年10月に死去した漫画家・絵本作家のやなせたかしさん(享年94)最後の原案作、映画『それいけ!アンパンマン りんごぼうやとみんなの願い』(7月5日公開)で、可愛くて元気いっぱいの男の子“りんごぼうや”の声を務めることが9日、 ... «ORICON STYLE, Apr 14»
10
「それいけ!アンパンマン りんごぼうやとみんなの願い」7月5日公開 …
アンパンマン りんごぼうやとみんなの願い』にも、やなせたかしさんの持ち味が反映される。本作は、やなせさん最後の絵本『アンパンマンとりんごぼうや』を原作に、望郷と故郷の再建をテーマとした内容になる。 シリーズは2012年が東日本大震災からの復興を ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼう‐や [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hou-ya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe