Înțelesul "かんがえ‐あわせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんがえ‐あわせる ÎN JAPONEZĂ

かんがえ	‐	あわせる
kangae		awaseru

CE ÎNSEAMNĂ かんがえ‐あわせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんがえ‐あわせる în dicționarul Japoneză

Împreună [gândire] la [gândire] [Mișcătoare sub soare] [teză] Kanagawa Ah [Saiji 2] Compara cu alte lucruri și ia în considerare.

かんがえ‐あわせる【考え合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］かんがへあは・す［サ下二］他の物事と比べたり結びつけたりして検討する。

TRADUCEREA かんがえ‐あわせる

Găsește traducerea かんがえ‐あわせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんがえ‐あわせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんがえ‐あわせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 综上所述
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tomados en conjunto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Taken together
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक साथ लिया
• Traducător din Japoneză - Arabă: إلتقطناها معا
• Traducător din Japoneză - Rusă: вместе взятые
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tomados em conjunto
• Traducător din Japoneză - Bengali: যুগ্মভাবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: pris ensemble
• Traducător din Japoneză - Malaeză: diambil bersama-sama
• Traducător din Japoneză - Germană: zusammen genommen
• Japoneză: かんがえ‐あわせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 감안
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Taken bebarengan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: làm cùng nhau
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இணைத்தெடுத்தபோது
• Traducător din Japoneză - Marathi: एकत्र घेतले
• Traducător din Japoneză - Turcă: birlikte ele alındığında
• Traducător din Japoneză - Italiană: presi insieme
• Traducător din Japoneză - Poloneză: razem wzięte
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: разом узяті
• Traducător din Japoneză - Română: luat impreuna
• Traducător din Japoneză - Greacă: Στο σύνολό τους
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: saam
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tagen tillsammans
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tatt sammen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんがえ‐あわせる»

Descoperă întrebuințarea かんがえ‐あわせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんがえ‐あわせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

林業試験場研究報告 - 78 ページ

おなじ方法によって前発芽がずつとはやくすすむことを報告した,このこととかんがえあわせると,前^ ^が^纖のキキメとある閧係がありそうなこと,およびこのタネの^ ^連延に果皮があるャクヮリをはたしていることを予想できる。発芽温度にかなりの幅をもたせて ...

林業試験場, 1957

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

寄せ—読み I 鍵で)り—いあわせる【居合せる】いいあわせる【言い合せる】むかいあわせる【向い合せる】くいあわせる【食い合せる】さそいあわせる【绣い台せる】といあわせる【問い台せも】ぬいあわせる【錢い合せる】おもいあわせる【思い合せる】かんがえあわせる【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ

おもいあわせるおもひよす... ...おもいくらぺるおもひよそふ...おもいあわせるおもひよそふ...おもいくらぺるおもひよそふ'一かんがえあわせるおもひよそふ... ...れんそうするおもひよるおもいあたるおもひよるおもいつくおもひよるき 9 うこんおもひよる... ...こころひかれ ...

Kimio Serifu, 1995

活用・類語辞典 - 122 ページ

... (感懐)かんがえ【考え】思考、思慮、思量、思想、想念、思惟、考慮、所存、存念、存意、所思、所見、見解、知見、意見、意向、意図、趣向、志向、見識、識見、料見、料簡、構想、成算、方案、思案、工夫、思い、思惑、見込み、思い付きかんがえあわせる【考え ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 174 ページ

... がうかんがえかんがえあわせるかんがえいるかんがえおよぶかんがえかたかんがえごとかんがえこむかんがえだすかんがえちがいかんがえつくかんがえつづけるかんがえとおすかんがえどおりかんがえぬくかんがえぶかいかんがえみるかんがえものかんがえ ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

Bummei no seitai shikan - 242 ページ

宗教生態学は、じつは、いっそう拡張された形での、疫学の一分野とかんがえることさえできるのかも疫学との併行をかんがえたが、それは、かならずしも表面的な類比におわらないかもしれないのである 9 こういう点をかんがえあわせると、はじめに、宗教と病気 ...

Tadao Umesao, 1967

萩原朔太郎の文学 - 298 ページ

望景詩」篇と切りはなしてはかんがえられない事情にあることだけはまちがいない。いや、むしろ『氷島」詩篇がうえそれが二十五篇中の七篇と三分の一ちかい数にも達すること、などをかんがえあわせると、『氷島」は「郷土ざ既刊詩集のものをふたたびとりあげて ...

平田利晴, 1981

日本声調史論考 - 17 ページ

円和名類聚抄ヒと円金光明最勝王経音義ロとでは、文献の性格もちがい、比咬の対象として適切をかくとかんがえられなくもないが、 q 金光明最勝王陸音義しと同様、法相宗の学侶 ... この音義が一 0 七九年の抄であることとかんがえあわせると、口和名類聚抄 ...

小松英雄, 1971

梅棹忠夫著作集: - 213 ページ

他の国における事例を、いまあげることはできないけれど、ョ—ロッバにおいても、各地方におけるべストその他の疫病の流行、、消滅と、キリスト教の盛衰とのあいだには、なんらかの関係がみつかるかもしれない。こういう点をかんがえあわせると、はじめに、宗教 ...

梅棹忠夫, 1989

日本人とすまい - 29 ページ

9 めているためで、このような換気を拒否した例もあるということをかんがえあわせると、日なるほど家のなかにはいるとヒャリとする。これは朝方の冷気をそのまま家のなかに閉じこ雨戸をはじめ家じゅうの戸をしめきって生活している。そのほうが涼しいというので ...

上田篤, 1974