Înțelesul "かわり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわり ÎN JAPONEZĂ

かわり

kawari

CE ÎNSEAMNĂ かわり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわり în dicționarul Japoneză

Alternativă 【înlocuire / schimbare】 1 schimbare. Pentru a schimba. De asemenea, în sine. 2 Pentru a face un rol, alții fac. De asemenea, în sine. \u0026 # x32d0; Surrogați. Pentru odihnă. \u0026 # x32 d 1; înlocuirea bunurilor. 3 Corespunzător unui anumit lucru, va fi înlocuit. Despăgubiri. 4 (Prea mult să bei și să mănânci același lucru (sub forma multor "rambursări"). De asemenea, în sine. În schimb, schimbați starea lucrurilor. Schimbare. 2 Statul neobișnuit. Anormalitatea. Un accident. 3 Diferențele dintre lucruri. Diferență. Diferență.

かわり【代（わ）り／替（わ）り】 １ 入れかわること。交替すること。また、そのもの。２ ある役割を、他のものがすること。また、そのもの。㋐代理。身がわり。㋑代用の品。３ ある事柄に相当して、ひきかえとなるもの。代償。４ （多く「おかわり」の形で）同じものをさらに飲み食いすること。また、そのもの。
かわり【変（わ）り】 １ 物事の状態が移り変わること。変化。２ 普段と違った状態。異状。変事。３ 物事の間の違い。相違。差異。

TRADUCEREA かわり

Găsește traducerea かわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 变化
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cambio
• Traducător din Japoneză - Engleză: Change
• Traducător din Japoneză - Hindi: परिवर्तन
• Traducător din Japoneză - Arabă: تغيير
• Traducător din Japoneză - Rusă: изменение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mudança
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিবর্তন
• Traducător din Japoneză - Franceză: changement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tukar
• Traducător din Japoneză - Germană: Veränderung
• Japoneză: かわり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 변경
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ganti
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thay đổi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாற்றம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बदला
• Traducător din Japoneză - Turcă: değişim
• Traducător din Japoneză - Italiană: cambiamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zmiana
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зміна
• Traducător din Japoneză - Română: schimbare
• Traducător din Japoneză - Greacă: αλλαγή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verandering
• Traducător din Japoneză - Suedeză: byta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: endring

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわり»

Descoperă întrebuințarea かわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

かわりゆく国家 - 3 ページ

岩崎正洋 また、第 3 草で取り扱うカナダ、ベルギ—、スペインでは、多民族共存を実現するために連邦制が 11 :家形態としてである)を考える際には、良かれ悪しかれ、今なお「国家」の存在を無視することができないまま、いわば、「国採用されている。

岩崎正洋, 2002

WIRED VOL16　お金の未来(と、かわりゆく世界)MONEY,CODE & ME: ワイアード

1G WIRED.jp GQ JAPAN 2015 年 6 月号増刊お金の未来(と、かわりゆく世界)未来のスマホは丸い? →P.13 ザ・田中ー光アルゴリズム→P.28 天才 P ・ティールの肖像 MON CODE &未来の決済: Stratos /ビットコイン 2.0 / AI ・生体・信頼・国家/ IoT の次は ...

WIRED 編集部, 2015

夫のかわりはおりまへん: 前高槻市長の介護奮戦記

「市長の代わりはおっても、夫の代わりはおりまへん」その言葉を残し、1999年、任期半ばで職を辞した著者の姿勢は大きな反響を呼んだ。それから寝たきりの妻との生活が始ま ...

江村利雄, 2001

なりかわり: 華族家の秘めごと

華族家当主と使用人、文子と正章の主従関係は逆転。「男」として生きてきた矜恃を汚すように「女」としての官能を刻まれて......。

丸木文華, 2012

さよならのかわりにきみに書く物語: 田中正造の谷中村と耕太の双葉町

田中正造の谷中村は、国策の銅生産のために、鉱毒に苦しみ一人残らず村を追われた。ふるさとに生き土を耕し作物を作って食べる暮らしは、ぷつんととだえた。田中正造の「真 ...

一色悦子, 2013

枕かわり: 舐め筆お淡

ある日、筆おろしをした鹿島屋の若旦那・庄吉から、お淡に新たな依頼がきた。それは、妻となるお光の枕かわりだった。一度は断わるものの、ご隠居・千右衛門のたっての願い ...

雑賀俊一郎, 2010

かわりだま

鮮やかに甘やかにとけてしまった心はどこへ―。6つの短篇からなる「ひとつ」のストーリー。今、あなたはどんな心の色を持っていますか。

水森奇蝶, 2002

入れかわり物語

主人公・伊原洋はスケベな所もあるけど、本当は、やさしく正義感がある。「自分よりも他人」をモットーに、常々、他人の幸せを願う。そのため、愛する里美ちゃん達を救い、 ...

鹿山雅司, 2000

天にかわりて

定説、慣例はびこる現代ニッポンの常識に敢然と異論を唱える、「定説破壊願望思考回路」を持つ著者の舌鋒いよいよ冴える。

然糸歌山車, 2003

変萌(かわりもえ)

五万石の下総藤代藩は利根川の堤防工事の真っ最中。十馬はそこで働く若者だった。身体も小さく、力もない彼に顔形を人に似せ、好印象を持たせて、心を操る秘密の技があった ...

睦月影郎, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かわり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かわり în contextul următoarelor știri.

剛力彩芽、シングル『相合傘』アートワーク発表 雨のかわりに“飴”が降る!?

9月2日に発売される剛力彩芽の4thシングル『相合傘』のアーティスト写真とジャケット写真が公開された。 同曲は、「片思い中の人と相合傘をしたい！」という気持ちを表現したもので、真っ赤な傘の下で一人たたずみ、雨が降っている写真にすることで、その ... «リアルサウンド, Iul 15»

シティでの挑戦に燃えるデルフ 「僕はポグバのかわりじゃない」

マンチェスター・シティMFファビアン・デルフは、自身がユヴェントスMFポール・ポグバのかわりではないと強調した。 シティはこの夏、フランス代表のポグバに興味を持っていたものと見られている。だが、取引は進まなかったようだ。一方で、アストン・ヴィラから ... «Goal.com, Iul 15»

ＮＨＫ大河「花燃ゆ」迷走中 イケメン死ぬかわりにアイドル投入…

ＮＨＫ大河ドラマ「花燃ゆ」（日曜午後８時）の迷走が止まらない。「大奥編」に突入後の１９日放送の回に人気アイドルグループ、乃木坂４６のメンバー１０人が出演することになったのだ。激動の幕末で、久坂玄瑞を演じた東出昌大（２７）らイケメンが死ぬかわりに、 ... «ZAKZAK, Iul 15»

中学受験をしないかわりにわが家で教えていること

... 「中学受験って、どうなの？」という疑問を持ったパパ達に集まってもらい、率直な意見を交わしていただいた座談会。座談会第3回は、社会で働くパパの目から見て、「受験という道のりの先に何があるのか」というテーマで語っていただきます。 全文を読む. «nikkei BPnet, Iul 15»

久慈マサムネ「魔装学園HxH」あやかわりくがコンプエースでコミカライズ

久慈マサムネ原作によるあやかわりくの新連載「魔装学園HxH（ハイブリットハート）」が、本日6月26日に発売された月刊コンプエース8月号（KADOKAWA）にてスタートした。 「魔装学園HxH」はハート・ハイブリッド・ギア（HHG）と呼ばれる兵器で、異世界から ... «コミックナタリー, Iun 15»

空のかわりに青くなる・・・「雨降花（あめふりばな）」ってどんな花？

トップ > tenki.jpサプリ > ライフ > 空のかわりに青くなる・・・「雨降花（あめふりばな）」ってどんな花？(2015年6月7日). [PR] iPhoneアプリ版 tenki.jp 知りたい情報をひとまとめ · ライフ ... 空のかわりに青くなる・・・「雨降花（あめふりばな）」ってどんな花？ «tenki.jp, Iun 15»

あなたの脳波がパスワードのかわりになるかもしれない

ニューヨーク、ビンガムトン大学の研究者らは、少々訓練することによって、コンピューターが特定の単語に対する脳波の反応に基づき個人を識別できることを発見した。これは、パスワードの代りにいくつかの単語を聞くだけで、極秘ファイルのカギを開けられること ... «ハフィントンポスト, Iun 15»

バンもん！が2週連続MV公開、第1弾はあの曲の“生まれかわりVer”

生まれかわりVer」のミュージックビデオは、6人のメンバーがさまざまなシチュエーションでデートをしている様子を、その恋人の目線で映したもの。街中での素顔や自宅での様子など、ステージでの表情とは違った一面を垣間見ることができる映像になっている。 «ナタリー, Apr 15»

お薬手帳を持っているけど使ってない人は45.3％！手帳のかわりになる …

4月も1週目が終わりました。新学期や年度初めのバタバタに加え、春特有の気温の変化に体調を崩してしまった人も多いのでは？ 筆者は気温の変化にやられて風邪をひいてしまい久々に病院に行って診察をしてもらい、薬局で薬を処方してもらいました。 «ハフィントンポスト, Apr 15»

「神の手」のかわりにロボット。「外科医」ではなく内科医。変わる外科治療 …

そのかわり、日本の手術用ロボットは小型化を志向した。米国製の手術支援ロボットは小柄な日本人にはフィットしにくい面もある。また小型ロボットは「小児用」に転用可能であり、世界的な市場も大きい。 その最右翼は内視鏡で実績があるオリンパスと東京大学 ... «BLOGOS, Mar 15»