Înțelesul "かわり‐ばえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわり‐ばえ ÎN JAPONEZĂ

かわり	‐	ば	え
kawari		ba	e

CE ÎNSEAMNĂ かわり‐ばえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわり‐ばえ în dicționarul Japoneză

Faceți o diferență ___ ___ 0 ___ ___ 0

かわり‐ばえ【代（わ）り映え】 （多く、下に打消しの語を伴って用いる）交替または変化することによって前よりよくなること。

TRADUCEREA かわり‐ばえ

Găsește traducerea かわり‐ばえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわり‐ばえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわり‐ばえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 相反飞
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: En vez volar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Instead fly
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसके बजाय उड़ान भरने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: يطير بدلا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вместо покупать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Em vez disso voar
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিবর্তে উড়ে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Au lieu de voler
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sebaliknya terbang
• Traducător din Japoneză - Germană: Stattdessen fliegen
• Japoneză: かわり‐ばえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대신 발레
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanging fly
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thay vì bay
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாறாக பறக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याऐवजी उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunun yerine uçmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: invece volare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zamiast latać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: замість купувати
• Traducător din Japoneză - Română: În schimb acoperi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αντί να πετάξει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: plaas vlieg
• Traducător din Japoneză - Suedeză: istället flyga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: istedenfor fly

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわり‐ばえ»

Descoperă întrebuințarea かわり‐ばえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわり‐ばえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

老いてほどほど、二人暮らし

その喜び以上に、私は自分の変わりはてた姿を指摘され、虚をつかれた思いでした。 ... そこを見られちゃったんだなあ》変わりばえのない二人が、変わりばえのない顔をして、変わりばえのしない食卓を囲んでいたと思っていたのに、私ときたら、なんという変わりば ...

中村メイコ, 2014

マドモワゼル・イデアル - 202 ページ

何よりも今や他のどんな女、というよりもあらゆるもの、すべての事象を凌駕する存在が、事が謎のまま、終幕を迎えなければならないとしても。 ... 僕らの世代から見ればちょうどいい年齢差で、彼女候補という位置変わりばえしない短いスカ—ト、変わりばえしない ...

中村昭弥, 2002

続わのわのわ: 権力よりも、いい時間をもて - 44 ページ

人生なしたがって、変わりばえしないひとっであろう、と思える。違いを誇示するわれわれであるが、なかでも、一个安という感情は、まったく絶えることのない、モ.フア—ベル( ! ^ョ。^ ! ^ ! . )、っまり、ものをっくる、という意味で、ほかの動物と本質的なさて、変わりば ...

岸嘉一, 2003

逆引き広辞苑 - 279 ページ

いでばえ【出で映え】すてばえ(すて南風)とばえ【鳥羽絵】ことばえ【事映え】ひとばえ【人ばへ】なばえ【鹏】ふゆのはえ【冬の 35 】はば ... 12 】つえとりばえ【杖取ばへ】やどりばえ【寄生蠅】ふりはえ【振り延へ】かわりばえ【代り映え】くろはえ【黒あ風】くろばえ【^螂】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

妖精は子宮のなかで眠る - 144 ページ

市井奈由他 にのめり込む自在丸を、未咲はとりあえず見っめっづけた。けの自在丸がいて、何かを成就するとか、逆に中断するとかしないかわりに、永遠の反復行為バリエ—ションを楽しむとでもいえばいいのか、未咲の前には大してかわりばえのしない仰向りも ...

市井奈由他, 2005

子供の心が見える本: 「お母さんカウンセリング」のすすめ

どれもあまり変わりばえのしない本ばかりと、思われる方もおいでになるかもしれません。私は、人生は繰り返しだ、リフレインだと思っているのです。同じ主題の繰り返しです。毎年、同じ種の、同じ花が咲く。木は年々大きくなっていく、というのであれば、どんなに ...

伊藤友宣, 1993

理系のための恋愛論 Season 07: ※ただし、イケメンに限られるの？

私も、相変わらずかわりばえのしないインドア生活(楽しい)を送っていますが、そんなかわらない日常の中で、がんばっていきたいと思います。仕事と趣味と......、プライヴェートな部分で。さて、新生活をはじめてとまどうことも多い、という人がいるかもしれません ...

酒井 冬雪, 2013

できる係長の仕事術

係長」ーー責任は人一倍重くなったのに、何だか変わりばえしないような気もする。が、まぎれもなく、あなたは「係長」ーー中間管理職の仲間入りをしたのだ。そして、係長になったことは、変わりばえがしないどころか、実に重要な意味をもっている。本文で述べる ...

国司義彦, 1995

一瞬で「最高のリーダー」になれる40の言葉: 図解 : 世界No. 1カリスマ・コーチに学ぶ

かわりばえのしい毎日を送っていれば、誰でも刺激が欲しと思うものですし、実際に何らかの形で、自分に変化を与えているものです。えば趣味。仕事帰りにジムに通った日にスポーツなどを楽しんだりする人それが刺激となっています。あるい、読書、カラオケ、 ...

清水康一朗, 2014

現代国語表記辞典 - 124 ページ

かわばた川端川端で休む川端の柳かわばり革張り革張りのいすかわびらき川開き川 I の納涼花火かわぶね川舟 7 船》川舟で釣りを楽しむかわべ川辺川辺で遊ぶ川辺の草かわ ... 変わり種の社員 I ばえ代わリ映え代わってよくなる代わり映えがしない干旦だ.

武部良明, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かわり‐ばえ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かわり‐ばえ în contextul următoarelor știri.

新年度には新しい私で勝負！ 新年度をスムーズに開始させるまとめ

男性が「初対面でガッカリする女性の外見」3つ春は出会いと別れの季節。4月から新しい環境に飛び込む人もいれば、新しい人を受け入れる ... フレッシュマンだった頃からずいぶんたつと、「どうせまた、かわりばえしない1年よ～」な～んて思いがちですが、気分を ... «ウーマンエキサイト, Mar 15»

春からワンランク上の女になる。私をアゲるエレガントな小物3品

4月になれば会社も新年度。フレッシュマンだった頃からずいぶんたつと、「どうせまた、かわりばえしない1年よ～」な～んて思いがちですが、気分をリフレッシュさせるのも自分次第です。4月からの新しいシーズン、いつも身につける小物を新調して、「ワンランク上 ... «女子SPA！, Mar 15»