Înțelesul "かわり‐み" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわり‐み ÎN JAPONEZĂ

かわり	‐	み
kawari		mi

CE ÎNSEAMNĂ かわり‐み ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわり‐み în dicționarul Japoneză

Spre 【Adio】 ___ ___ 1 Ceva ca lupta sumo, pentru a coborî la dreapta sau la stânga. 2 În funcție de schimbarea circumstanțelor și a circumstanțelor, schimbarea comportamentului astfel încât să vă fie avantajoasă.

かわり‐み【変（わ）り身】 １ 相撲などで、とっさに右や左に体をかわすこと。２ 情勢や事情の変化に合わせて、自分に有利なように言動を切りかえること。

TRADUCEREA かわり‐み

Găsește traducerea かわり‐み în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわり‐み din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわり‐み» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 而不是尝试
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Procurad, más bien
• Traducător din Japoneză - Engleză: Try instead
• Traducător din Japoneză - Hindi: बदले की कोशिश
• Traducător din Japoneză - Arabă: حاول بدلا من ذلك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Попробуйте вместо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tente vez
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিবর্তে ব্যবহার করে দেখুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Essayez plutôt
• Traducător din Japoneză - Malaeză: cuba bukannya
• Traducător din Japoneză - Germană: versuchen Sie statt
• Japoneză: かわり‐み
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 변경 보고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Coba tinimbang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy thử thay
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதற்கு பதில் இதை முயற்சிக்கலாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याऐवजी हे करून पहा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunun yerine deneyin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Prova invece
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Spróbuj zamiast
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Спробуйте замість
• Traducător din Japoneză - Română: Încercați în schimb
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δοκιμάστε αντί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: probeer plaas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Försök i stället
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Prøv i stedet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわり‐み»

Descoperă întrebuințarea かわり‐み în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわり‐み și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

常用国語表記辞典 - 76 ページ

... リ圆親〜。屑~。身〜。~ばえ。かわり 11 ... (する)かおリ(代)圆その〜... ...。お使いをするかわり X 換わ ... 変リ種かわりばえ代わリばえ(代映)かわりはてる変わリ果てるかわりばんこ代わリばんこ(代番) 11 〜に質問する。かわりみ変わリ身かわりもの 5 "変わリ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Shinshū kokugo jiten - 63 ページ

みおも〔身重〕子をはらんでいる" "みかい〔未開〕まだ開けない。「未開地」みかえ I 〔見返〕醬物の表紙をあけた^ :。みかえリ〔見返〕( ^後をふりむく(一一)かわりに送る。「見返物荧」みかえる〔見^〕後をふりかえつて見る。みか奢もり〔御垣守〕宫中の門お守る投。

Tōsaku Miura, 1950

革新官僚論

一般的に人は、そのようなかわりみのは昨日は保守、今日は革新といった身のかわり方のすばやい者は、かえって庁内では軽べつされうことは、人間としてできるか。彼らのプライドがそれを許すか。否である。昨日まで保守市長に忠勤をはげんできた者が、今日 ...

門間董吉, 1971

明鏡国語辞典 - 351 ページ

ばんこ【代わり番,二に〔名〕〔やや子供っぽい言い方で〕交代ですること。代わる代わるすること,代わり番。「妹. 01 に小鳥の世お享る」かわり-み【変わり身】^〔名〕#相撲などで、とっさに体の位置を変えること。「立ち上がりに I を見せる」 0 状況に応じて、自分の都合 ...

北原保雄, 2002

新選国語辞典 - 245 ページ

1 -乞食じ, ^昔、歌舞伎^ ^役者をみさげていった語。 ... かわ^ -ばんつ瓦版】ぷ. . ,お木版のかわりにかためた粘土に、文章や絵をほって印刷したもの。江戶畤代に、 ... すぐに変えるこかわりみ【变(わ)り身】^ , ^ 1 瞬間に身体の位置をわりあってすること。交互。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

エステの鬼: あなたのかわりに試してみました!

自腹だから、ここまで書ける!総額1000万円以上!「美」の探求者、5年間の全記録。ここはイケてる!山田美保子おすすめスポットリスト付き。

山田美保子, 2001

Andō Tsuruo sakuhin shū - 第 5 巻

といったら、小半治は少し考えていたが、大きな声で、「えれえッ:」 魂して、つ,と針をさす。手早く、いろいろの道具をまけざたカバンの中に片づけて、下座の三味線に送られて高座へ上ってゆく。絶えずそんな儲景ぱかりが、入れかわり立ちかわりみられた。

Tsuruo Andō, 1970

WIRED VOL16　お金の未来(と、かわりゆく世界)MONEY,CODE & ME: ワイアード

日曜日になると月に数回骨童市が立つので出向いてみたりする。ぶらぶらと冷やかしつつ、たまには面白いと思うものを買ってみたりするわけだが、なにかを買うたびに「ものを買う」って不思議だな、といつも思う。なじみの骨董屋さんは、田舎をクルマで回って古 ...

WIRED 編集部, 2015

かわりゆく国家 - 25 ページ

ひお(おミ,バ 19 9 さ) . 77 /ど尸" / / / / 05 0^ / )ど加 0 ! :ァ" / / ^ : . ( ?ひ" . ? 0 / 'ゴな/ 'わ" . . 5 0 " / / /ど广" 8141X ^ 6 / "し 0 哗ぼひ" \ ^ ^^60~ /んだ.』 0 ? 11 ^ 90^^105 1^0^0「51^お. 0111X^丁. (2000〉, ?60^5 1^6"5145 5^65: ^41"0^11165 01 ^15^ /" /みど!

岩崎正洋, 2002

Ritchi kanri no keiei seisaku - 16 ページ

本来中小零細企業のもっている生業,家業的性格ならびに固定設備が比較的すくないため,かわり身の'速さもともなって,かぎられた地域内で,工場や事業所の移動,縮小,休廃止および消滅転業という新陳代謝は,日常かなりはげしく惹起している.とくに経済活動 ...

Toshie Watanabe, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かわり‐み»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かわり‐み în contextul următoarelor știri.

滝口悠生「ジミ・ヘンドリクス・エクスペリエンス」 「思い出すこと」の意味を問う

多和田葉子によるフランツ・カフカの新訳「変身」（「すばる」）は、「へんしん」ではなく「かわりみ」と読ませる。多和田は長年ドイツに住んでおり、日本語と独逸（ドイツ）語の両方で作品を発表しているが、こうした翻訳はほぼ初めてではないか。しかも相手はカフカで ... «北海道新聞, Mai 15»

新訳でびっくり。カフカ『変身』の主人公は、本当に「毒虫」に変身したのか

多和田葉子による新訳カフカ『変身（かわりみ）』が『すばる』2015年5月号に一挙掲載。 [拡大写真] · 『すばる』2015年5月号に一挙掲載された多和田葉子による新訳カフカ『変身』は、これまでの訳と大きく違う。 あまりにも有名な最初の一文は、こうだ。 «エキサイト: ニュース, Apr 15»

ダンボーなど特典アイテム付き「PSO2」感謝祭メモリアル本11月発売

ゲーム用特典アイテムとして、「ノッポン兄弟」チェーン＆「タワオ」人形、「いしきりん」チェーン＆人形、「かわりみ千兵衛」チェーン＆人形、「コアックマ＆アックマ」チェーン＆人形、「オカザえもん」チェーン＆人形といった各会場特典が用意。 決勝会場の「ダンボー ... «おた☆スケ, Oct 14»

【プレゼントあり】ファンタシースター感謝祭2014 福岡会場 リポート【連載 …

今回は、福岡会場で配られた以下の特典アイテムと、会場内で販売していた“かわりみ千兵衛”グッズのセットだぞ。 【特典アイテムの内容】 ・感謝祭2014ＴシャツＭ（全種族男性） ・感謝祭2014ＴシャツＦ（全種族女性） ・FUN500獲得チケット・かわりみ千兵衛 ... «ファミ通.com, Iun 14»

全国5都市で開催の「ファンタシースター感謝祭2014」特設ページが …

会場限定アイテム「東京会場」：東京タワーのキャラクター、「ノッポン兄弟」、「タワオ」とのコラボアイテム「大阪会場」：石切賛同商店街のキャラクター、「いしきりん」とのコラボアイテム「福岡限定」：博多名物のキャラクター、「かわりみ千兵衛」とのコラボアイテム「 ... «ガジェット通信, Apr 14»

ゆるキャラグランプリ前夜祭で上位9キャラが発表。くまモンも登場

ゆるキャラグランプリ. 左から時計回りにしっぺい、バリィさん、さのまる、ちょるる、出生大名家康くん、あゆコロちゃん、くまモン、しまねっこ、ふっかちゃん、与一くん、かわりみ千兵衛。みんなの顔がうつるように前列のキャラたちが座っている、座りポーズがカワイイ. «日刊SPA！, Nov 13»

ゆるキャラ投票をPRすることが県の仕事？

投票は１１月８日までで、「１メールアドレスにつき１日１回投票でき」、宮崎県は「１０位以内を目標にするが、１０月７日時点で１８位（６万７６７２票）」だそうです。 「１０位の『かわりみ千兵衛』（福岡市、９万６９２票）とは２万票以上の差はあるものの、『トップ１０の脈は ... «ハフィントンポスト, Oct 13»

博多名物がせんべいに－ふくやが新商品「博多かわりみ千兵衛」

ふくや（福岡市博多区中洲2）は12月28日より、博多名物をせんべいにした商品「博多かわりみ千兵衛」を販売している。 ... 博多を代表する名物である明太子、ラーメン、もつ鍋、高菜のほか、同社の特選唐辛子の5種類の味を再現した一口サイズのせんべいで、「 ... «博多経済新聞, Ian 10»