Înțelesul "かわり‐よう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわり‐よう ÎN JAPONEZĂ

かわり	‐	よう
kawari		you

CE ÎNSEAMNĂ かわり‐よう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわり‐よう în dicționarul Japoneză

Pentru a schimba, a schimba, a schimba. Cum se schimba.

かわり‐よう【変（わ）り様】 変化のぐあい。変わり方。

TRADUCEREA かわり‐よう

Găsește traducerea かわり‐よう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわり‐よう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわり‐よう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 相反，所以
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: En vez de manera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Instead so
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसके बजाय , इसलिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: بدلا من ذلك حتى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вместо так
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Em vez de modo
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিবর্তে, যাতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Au lieu donc
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bukan supaya
• Traducător din Japoneză - Germană: statt so
• Japoneză: かわり‐よう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대신 것과
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanging supaya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thay vì như vậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதற்கு பதிலாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याऐवजी म्हणून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunun yerine bu yüzden
• Traducător din Japoneză - Italiană: invece così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zamiast więc
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: замість так
• Traducător din Japoneză - Română: În schimb , astfel
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αντ ´αυτού , έτσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: plaas sodat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: istället så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I stedet så

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわり‐よう»

Descoperă întrebuințarea かわり‐よう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわり‐よう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

WIRED VOL16　お金の未来(と、かわりゆく世界)MONEY,CODE & ME: ワイアード

ドルや円とは異なり、 FRB や日銀など発行元の中央銀行をもたないマネーであるため、現代社会の標準である「一国一通貨制度」への挑戦とみなされる。「極端に大きい」というのは、この国家に対抗しようとする性格のことだ。一方、 Apple Pay のようなペイメント ...

WIRED 編集部, 2015

ウィキペディアで何が起こっているのか: 変わり始めるソーシャルメディア信仰

変わり始めるソーシャルメディア信仰 山本まさき, 古田雄介. 寧畑冬叭油ベアィデ)キィ/舞台誉ウィキペディア日本語 ... や、ふかわりよう、ミムラといつたタレントのベージの続集に参加したことがわかつている。多くの場合は勤務時間外での繻集だつたが、職務以外 ...

山本まさき, ‎古田雄介, 2008

村井長庵

しんみ親身の弟とも思うて、もし悪い事でもあったなら、このわしになりかわりよう言うて下され、そうしてもらうが千太郎の身のため、必ずともに頼みましたぞや。わたくし【久八】行き届きませぬ私ではござりますが、及ばずながらお心添えも致しましょうほどに、お ...

河竹黙阿弥, 1952

死を招いた女の罠 - 12 ページ

囚人は我身のあまりのかわりように、胸が潰れそうな、惨めだった。浮浪者でさえこれほどではあるまい。(これが俺の全財産なのか! )あいている左手を規則正しくふりあげながら。廊下を行進していった。左、左、左、右の号令を受け、に抱えて、木枯らしの吹き ...

渡辺涼夢, 2000

〔小説〕SAMURAI7 第三巻:

幻惑するような輝きを放ちながら、二匹は漂うように二人の間を飛び、ユキノが仕立てた生け花に止まった。蛍屋は水場が近いこともあって、蛍 ... 世の中のかわりように驚き、サムライはもう、仕舞いだと言って愛用の槍を片づけた。ユキノのもとに身を寄せて傷を ...

冨岡淳広, 2014

［小説］SAMURAI7　全7巻セット:

幻惑するような輝きを放ちながら、二匹は漂うように二人の間を飛び、ユキノが仕立てた生け花に止まった。蛍屋は水場が近いこともあって、蛍 ... 世の中のかわりように驚き、サムライはもう、仕舞いだと言って愛用の橋を片づけた。ユキノのもとに身を寄せて傷を ...

冨岡淳広, 2015

カホのいれかわり大パニック

あたしがふたりになっちゃった!?

横田明子, 2012

自動車人間 - 29 ページ

〔この人もシャ—シ〕この人たちの動きのない瞬間、キヨトンとして見得を切ったような表情を思い浮かベてください。立川談志、西川きよし、美空ひばり、和田アキ子、沢口靖子、香取慎吾、宮崎あおい、木村拓哉、江守徹、松平健、パックン、長井秀和、ふかわりよう、 ...

清水魯生, 2009

虚空蔵天の巻: つまりの里の物語地の巻夢のマンゴー - 186 ページ

気はなかったが、三度三度、かわりようのない一椀の汁は、薄いみそ汁に赤丸大根がれで、馬鈴著の山が食い物にならなくなった。不馴れによる仲間の失敗だから責める通気のための作業を怠ったりで大量の変敗を出した。あるいは釣下げランプの石油洩ト、越 ...

野村良平, 2004

樹ぴター - 81 ページ

気取りとりし彼の方のかわりようは天女にやさしく、ほほえみの絶えぬ、声色を、花さざしきやに咲かせていたな。座敷わらじの身を備えたる彼の方の踊りを焼きつけし君の身にも、それが宿ぜんしんいのちやどみかたかたのぞりて今この全身をつつむあたたかみは ...

白井剛史, 2007