Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かわり‐め" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かわり‐め ÎN JAPONEZĂ

かわり
kawarime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かわり‐め ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かわり‐め» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かわり‐め în dicționarul Japoneză

Timpul pentru a începe recent în schimbul următorului. În loc de a schimba eleganța 1 Când lucrurile se schimbă și se schimbă sezonul. De asemenea, la limita. かわり‐め【代(わ)り目】 次のものと交替して新しく始まる時。
かわり‐め【変(わ)り目】 1 物事の状態や季節が移り変わる時。また、その境目のところ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かわり‐め» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かわり‐め


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かわり‐め

かわり‐
かわり‐かぶと
かわり‐がわり
かわり‐きょうげん
かわり‐ごい
かわり‐ごと
かわり‐ごはん
かわり‐だね
かわり‐ぬり
かわり‐はてる
かわり‐ばえ
かわり‐ばな
かわり‐ばん
かわり‐びな
かわり‐びょうぶ
かわり‐
かわり‐
かわり‐もの
かわり‐やく
かわり‐よう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かわり‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
り‐め
まがり‐め
まもり‐め
り‐め

Sinonimele și antonimele かわり‐め în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かわり‐め» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かわり‐め

Găsește traducerea かわり‐め în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かわり‐め din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわり‐め» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

相反,我
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

En vez de mí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Instead Me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मुझे बजाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بدلا عني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Вместо мне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Em vez Me
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমাকে পরিবর্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Au lieu de moi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sebaliknya saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Stattdessen bleiben
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かわり‐め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

대신 째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nanging Me
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thay vì nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

என்னைப் மாறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मला त्याऐवजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Benim yerine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

invece Me
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zamiast mnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

замість мені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

În schimb Me
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αντ ´αυτού Me
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

plaas Me
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

istället Me
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

I stedet Me
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かわり‐め

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かわり‐め»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かわり‐め» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かわり‐め

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわり‐め»

Descoperă întrebuințarea かわり‐め în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわり‐め și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
はじめての手編み: 棒針編み&かぎ針編み - 43 ページ
段のかわりめを引き抜き編みでとじ合わす。作品をきれいに仕上げましょり引き抜き編みの方法〝〇〟編み地の段と段をつなぎ合わせる事で、編み地の状態やとじ合わ~せる場所に適した方法を選び丶段の頭をすくってこま編みを編む。端はくさり編みを編む。
主婦と生活社, 2012
2
日本近世饑饉志
小野武夫 一六六、夫年中の末のぅつ I かわりに大小の目あり、先春豆秋冬の四季は大なるかわり目なり、借又五日宛にかわり有て此を一候と云・枕か休ぬ胡酎邱雌此が一年に七十二度ありて七十二候といふなり、借又十五日め宛にかわ I 有て此を)批土下、林 ...
小野武夫, 1935
3
ナチュラルスタイルの服と小物 - 74 ページ
糸を渡す方法 1 2 3 4 前段の編み終わりの目を大きく伸ばし、糸を目の中に通して引きしめる減らす目数の最後の目(4目め)に針 ... こま編みを繰り返し、1段ずつとじる表を見て突き合わせにし、端をつなぐ端の目を割って交互にすくう段のかわりめは必ずすくう 1 ...
川路ゆみこ, 2010
4
うたおう楽しい歌: 輪唱・遊び歌・合唱 - 10 ページ
早口ことばの歌」:72-:作詞者不詳 132 かわりめ门容 1 .ぼうずがびようぶにじようずにぼうずのえを力、レ、なまむぎなまごめなまたま[?] 4 1 ヲ二三~ ^ ~ I?たぼうずがびようぶにじようずにぼうずのえを力、いたなまむぎなまごめなまたまご固^ぼうず力《びような ...
千葉佑, 2004
5
愛の空間 - 128 ページ
治安対策をめぐる問題だろう。黙認されるようになっていく。当局の売春をきらう防衛線は、その意味で後退させられたといえるかっては、遊廓だけが公認の場所だった。それが、一九—二〇世紀のかわりめごろから、待合もふえていくのだが。りぞいて、そこでくい ...
井上章一, 1999
6
◆羅生門・鼻(タイトル修正)
きんぺいだいこく、、ゝ丶ゝっ〝くろにめしんじょうは、金瓶大黒の若太夫と心中沙汰になった事もあるというカそれヵら間もなく親ゆすりの玄米問屋の身上をすってしてんじゃまい、器用貧乏と、持ったが ... かわりめ毎に覗き覗きした芝居なりたやはりあいついちゃは ...
芥川龍之介, 2006
7
日本に古代はあったのか - 109 ページ
井上章一. べっに、だからといって、羅山にならえとうったえたいわけではない。ただ、今とはちがう歴史観がしめされた時代もあったことを、強調したいまでである。羅山は、仏教の伝来をもって、中世へのかわりめに位置づけた。一二世紀以後のいわゆる新仏教が ...
井上章一, 2008
8
太宰治 後期傑作選 人間失格/パンドラの匣/ヴィヨンの妻/斜陽/グッド・バイ:
季節のかわりめには、もの皆があたらしく見えて、こいしく思われ、つい、好きだ好きだ、いななんて騒ぎ出す始末になるのだ。なあに、そんなに好いてもいないんだよ。すべて、この初秋という季節のせいなのだ。ひばりこのごろは僕も、まるでもう、おっちょこちょい ...
太宰治, 2013
9
高野聖
ひかく控えたから別段目にも留まらなかった。 ... のがある、旧は一軒の旅店でひとりむむかしこんいはすあったか、一人女の評判なのかなくなってからは看板を外した、けれとも昔から懇意な者は断らず泊よとしよりうちわろかわりめて、老人夫婦が内端に世話をし ...
泉鏡花, 1971
10
徳川家康 - 201 ページ
家^は、「人の一生の中には、三つのかわりめがある。まず十七、八歳のときは、友だちの感化で悪くまんしんなることがある。つぎに三十歳ころになると、ものごとに慢心して、老巧のものをばかにする心が起きてくる。最後に、四十歳のじぶんには、万事、今まで ...
松本清張, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かわり‐め»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かわり‐め în contextul următoarelor știri.
1
政治家よ、3・11を忘れるな
おじいちゃん、おばあちゃん、子供を連れたお母さんたちがあちこちの戸から現れた。 「時そば」「替り目かわりめ)」「禁酒番屋」……古今亭菊志んさん、三遊亭橘也さんの噺にみんな大いに笑ってくれた。「こんなに笑うこと、ふだんはないからねえ」とおばあちゃん。 «朝日新聞, Apr 13»
2
奈良県発のくつしたブランド「2&9(にときゅう)」 デビュー!
友人のすすめで中川政七商店さんの存在を知り、広島にある「遊 中川」さんを季節のかわりめに訪れています。今回、靴下好きの私にはたまらない朗報で!さっそく通販しようと思います^^お写真のニーハイが可愛くてツボでした。また素敵な情報をお待ちしており ... «ELLE ONLINE, Nov 11»
3
歎異抄、思いっきり現代語訳
ほかにも大胆な訳として「慈悲に聖道・浄土のかわりめあり」という一節を、「愛には、人間の思いを中心とした愛と人間の思いを超えた愛の違いがある」とした。「愛」はキリスト教のアガペーに通じる響きがあるため、相当な議論となった。しかし、このほうが今の日本 ... «朝日新聞, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かわり‐め [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kawari-me>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe