Înțelesul "ごよう‐まつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごよう‐まつ ÎN JAPONEZĂ

ご	よう	‐	まつ
go	you		matu

CE ÎNSEAMNĂ ごよう‐まつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごよう‐まつ în dicționarul Japoneză

Orez de pin [Gorya matsu] Evergreen Takagi de Pinaceae. Nativ la munți. Coaja este întunecată, ramurile se strecoară pe orizontală, cinci frunze asemănătoare acului sunt îmbinate și atașate. Abordați flori de sex masculin și flori de sex feminin în partea de jos a ramurilor noi în jurul lunii mai. De asemenea, fac un bonsai. În Japonia de Est se mai numește Prințesa Komatsu.

ごよう‐まつ【五葉松】 マツ科の常緑高木。山地に自生。樹皮は黒みを帯び、枝は水平に出て、針状の葉が5枚ずつ束になってつく。5月ごろ、新しい枝の下部に雄花を、先に雌花をつける。盆栽にもする。東日本では姫小松ともよぶ。

TRADUCEREA ごよう‐まつ

Găsește traducerea ごよう‐まつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごよう‐まつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごよう‐まつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 滥用松
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El mal uso de pino
• Traducător din Japoneză - Engleză: Misuse pine
• Traducător din Japoneză - Hindi: दुरुपयोग पाइन
• Traducător din Japoneză - Arabă: سوء استخدام الصنوبر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Неправильное сосны
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O uso indevido de pinho
• Traducător din Japoneză - Bengali: অপব্যবহার পাইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Détournement de pin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penyalahgunaan pain
• Traducător din Japoneză - Germană: Missbrauch Pinien
• Japoneză: ごよう‐まつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 용건 마츠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyalahi panggunaan pine
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Lạm dụng thông
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவறாக பைன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गैरवापर झुरणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kötüye çam
• Traducător din Japoneză - Italiană: Uso improprio di pino
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nadużywanie sosna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: неправильне сосни
• Traducător din Japoneză - Română: abuzul de pin
• Traducător din Japoneză - Greacă: κατάχρηση πεύκο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: misbruik denne
• Traducător din Japoneză - Suedeză: missbruk tall
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: misbruk furu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごよう‐まつ»

Descoperă întrebuințarea ごよう‐まつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごよう‐まつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

栽培法及び作業法 - 23 ページ

樹皮は灰黒色で不規則に深く裂け,一見して荒々しいところから,ァ力マツのメマツに対しォマツ又はォトコマツ(男松)の別名がある。 ... 翌年 2 月下旬〜 3 月上旬に,庭,播種〃箱,鉢などにまけば 1 か月くらいで発芽する(図 1 — 41し(ら)ゴヨウマツ〈五葉松〉(マツ科) ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010

出雲戲曲集: 全 - 116 ページ

囊ひけが^こぶて^ 'はふとねりあやまりひとはしりいや 5 ャレ待て松王、淸行樣がお立有れば、此梅王がお供した、希世の卿も ... 1 しへいこうめがねごようしげきよつらさ I01 ちがなんど蟹ゆくる 4 の氣は、禁庭の御用が有るとて、立騒いで居たぞや、油斷して呵 ...

竹田出雲, 1910

地名で読む京の町(上): 洛中・洛西・洛外編

善峰寺ーー天然記念物の「遊竜松」よしみねでらえしんそうずげん善峰寺は西国三十三ヶ所観音霊場第二十番の札所にあたり、本尊は十一面千手 ... ごようまつゆうりゆうのまつ多宝塔前の、五葉松が横枝を張った「遊竜松」は天然記念物に指定されている。

森谷尅久, 2003

いちばんやさしい 日本史の本 - 251 ページ

... 松尾芭蕉まつおばしょう.................................144 マッカーサーまっかーさー..............................240 末期養子まつごよう ... 松平定信まつだいらさだのぶ...........................150 松平慶永まつだいらよしなが...........................168 松永久秀まつなが ...

西東社編集部, 2013

オールカラーでわかりやすい！ 日本史 - 298 ページ

前島密まえじまひそか 204 枕草子まくらのそうし 76 松尾宮薫まつおばしょう 162 マッカーサーまっか一さ一 272 末期養子まつごようし 152 松平容保まつだいらかたもり 192 松平定信まつだいらさだのぶ 168 松平慶永まつだいらよしなが 192 松永久秀まつだ ...

西東社編集部, 2014

英国士道物語 - 35 ページ

私等は其を伺ふまては安心して眠られませんのて」と深切の籠ゥたわなくしらもれうかずあんしんねむしんせゥ乙 I 播松は椅子を立って登代子の前へ歩み寄 ... 私は馬內氏の御容體が開きたうなざいますから 4 と播松は僕^わたくし 3 うもしごようおい& 0 リまつぽく.

Dinah Maria Mulock Craik, ‎加藤眠柳, 1903

幾松物語 - 225 ページ

ご用改めであるぞ!」「平間は外で見張っていろ!」「こっちじやない、部屋は奥だ!」「離れ家だ、探せ!」一団の武士が抜き身を下げて踏み込んで来た。先頭にいるのは新選組の中でも豪刀を使う芹沢鴨である。「桂、桂は何処にいる」離れ間の襖を開けると、幾松が ...

美原研, 2000

渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む

康の第一の重臣である石川数正が、家康のもとから脱走して秀吉についたのも、この年(天正十三年=一五八五)の十二月のことであったが、石川のほかにも、小笠原貞慶や水野忠重も秀吉のもとに走っ ... まずは兵站の確保からここブこうれごようぜい後顧の憂いを除いた秀吉は、九州征伐にとりかかる。 ... りようまつ ふじかわみずとりかいめつの昔、

渡部昇一, 2015

水滸傳 - 第 3 巻 - 63 ページ

滝沢馬琴, 高井蘭山 九編卷之五七十九關あり。 ... 其下にはこと^く松の樹くわんくれんかたはらかぶたいじゆそのたか 1 ぢやうあよ^ I よは? ... 吳用聞て誠に神妙の計なりといはくわれかくごとはかりご^おこなて奢しやうにんくびえかつは 5 てきいけどれごよう ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

伊藤痴遊全集 - 248 ページ

ふもつ, I 小ぎ近頃に至り、持病彌差募り、前田戰&後は、眼病をも相煩ひ、 1 仕候 0 何卒、格別の^ ^憨を以て、右ごようまブぉさしの#おほせつけ ... なしつかはさ, ^くひとへ: 85&9 げたてまつ,モ 6 X ひや 5 段籠雲仰付候樣、御伺取被成遣度、偏に奉願上候。

伊藤痴遊, 1930