Înțelesul "むせび‐いる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むせび‐いる ÎN JAPONEZĂ

むせび	‐	いる
musebi		iru

CE ÎNSEAMNĂ むせび‐いる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むせび‐いる în dicționarul Japoneză

Sunt bolnav [sa intru / sa ma infruntam] [Dynamic Rasho (4)] Plang prost. Musebinaku. Pentru a învinge.

むせび‐いる【噎び入る／咽び入る】 ［動ラ五（四）］激しく泣く。むせび泣く。むせいる。

TRADUCEREA むせび‐いる

Găsește traducerea むせび‐いる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むせび‐いる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むせび‐いる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这是Musebi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: son Musebi
• Traducător din Japoneză - Engleză: It is Musebi
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह Musebi है
• Traducător din Japoneză - Arabă: هل Musebi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Есть Musebi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: são Musebi
• Traducător din Japoneză - Bengali: আর Musebi
• Traducător din Japoneză - Franceză: il est Musebi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dan Musebi
• Traducător din Japoneză - Germană: sind Musebi
• Japoneză: むせび‐いる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 흐느껴 있다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: lan Musebi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó là Musebi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மற்றும் Musebi
• Traducător din Japoneză - Marathi: आणि Musebi
• Traducător din Japoneză - Turcă: ve Musebi
• Traducător din Japoneză - Italiană: E ´ Musebi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jest Musebi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: це Musebi
• Traducător din Japoneză - Română: este Musebi
• Traducător din Japoneză - Greacă: είναι Musebi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: is Musebi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det är Musebi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: er Musebi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むせび‐いる»

Descoperă întrebuințarea むせび‐いる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むせび‐いる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

俳聖芭蕉と俳魔支考 - 250 ページ

堀切実 2 ゃ V — —今日もその境内の一角が残っている京都東山双林寺で開催された芭蕉追善会、またその記念の三点に集約 ... た漁火に驚いて鳅が川波の下でむせび泣いているであろうとした"虚"の発想に妙味のかや波の下むせび」の句にっいて、この句は ...

堀切実, 2006

近松門左衛門集 - 76 ページ

消入り嘆きしがでやう/ ^に正気つきで 2 ァ、うろたへたり、南無三宝"思へばおかめは死したる者"さては魂魄止まつて、かはふびんまざ/ ^言葉を交せしかで地色中不便の者の心やとでスヱテまた、むせびいるばかりなり"地ェ、口惜しや、あさましや、去年一 I しょま ...

近松門左衛門, ‎森修, ‎Shū Mori, 1972

日本文学10の名作:

又、老人の左側には、花輪を戴いた乱髪の女性が、それぞれに丸裸体まるはだかのまま縛り付けられて、足の下に積み上げられた新から燃え上る協姫と煙に、むせび狂っている。その図は、西洋の火婚ひあぶりか何かの光景らしかった。私は前こごみになってい ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

逆引き熟語林 - 50 ページ

巷き入るまきいる煎,るいる言い入れいいいれ思い入るおもいいる 5 いり,せん,せんじ足入れあしいれ染み入るしみいる肝^るきもいる ... かけいる心入れこころいれ紙入れかみいれせせ入るむせいる手入れていれ鼻紙入れはながみいれ 0 び入るむせびいる水入れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ドグラ・マグラ上 - 99 ページ

やあおじろ I れている。その右に、瘠せこけた蒼白い若者... ...また、老人の左側には、花輪を戴いた乱まるはだかまき髪の女性が、それぞれに丸裸体のまま縛り付けられて、足の下に積み上げられた薪から燃ほのおえ上る焰と堙に、むせび狂っている。むごこし ...

夢野久作, 1976

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

まるはだか蒼白い若者・・・・・・又、老人の左側には、花輪を戴いた乱髪の女性が、それぞれに丸裸体のまま縛り付けられて、足の下に積み上げられた新から燃え上る協姫と煙に、むせび狂っている。その酷たらしい光景を額面の向って右の方から、黄金色の輿に ...

夢野久作, 2015

鎌倉北條の末裔 - 192 ページ

なんと、彼女が静かに、慟哭するがごとくむせび泣いているではないか。意外であった。しばらくすると、娘の身体が小刻みに揺れだしたかに見えた。沙彌が耳をそばだてると、っていた。この女性は、はたして何を念じているのであろうか。娘の合掌は延々と続いた。

北條沙彌, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

むせびいる 7 【 1 ? :尸】むせび ... むせびな"【ま】いっか一膨【嘻】 II キ 2 【嘈笑】 2 【嘈喀】 I 【嘰】 2 5 つづし 0 羔|】リうたう^つづしる.つづしろノ ... なげく嘆入】なげきいる嘆仏】たんぶつ嘆仰】たんぎよう嘆伏】なげきふす嘆极】なげさあっかう嘆死】なげキ; .しに嘆余】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

舞踊手帖 - 35 ページ

... の対面させたいと目もうろうろと泣きければ、それは嫡しゅうござんしょうさりながらわたほんじゅずやまちしが本の母さんは京の六条珠数屋町『出逢うて死にたいとまたも涙にむせびいる(セリフ)みん(あなたへご苦労かけまするも皆なわだし破。この梅川ゆえ番の ...

古井戶秀夫, 1990

日本児童文学の成立・序說 - 158 ページ

お嬢さんが嫌ったのは着物がきたないという以上もって描かれたことが I 度もなく、あたかも能面をつけたようにふるまっているだけ ... しいただいてむせびいるのだが、あまりに安易で粗雑な解決だ屋に招じ入れ、お茶と菓子をやり、その上自分の霸も分けてやる。

佐藤通雅, 1985