Înțelesul "ながれでる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ながれでる ÎN JAPONEZĂ

な	がれ	でる
na	gare	deru

CE ÎNSEAMNĂ ながれでる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ながれでる în dicționarul Japoneză

Eu curg [curge] [floare sub o singură] care curge și iese. Să curgă. Fluxul.

ながれでる【流れ出る】 ［動ダ下一］流れて外へ出る。流出する。流れ出す。

TRADUCEREA ながれでる

Găsește traducerea ながれでる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ながれでる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながれでる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 外流
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fluye
• Traducător din Japoneză - Engleză: Flow out
• Traducător din Japoneză - Hindi: निकलना
• Traducător din Japoneză - Arabă: تتدفق
• Traducător din Japoneză - Rusă: вытекать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fluir para fora
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিষ্কাশ
• Traducător din Japoneză - Franceză: écouler
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengalir keluar
• Traducător din Japoneză - Germană: ausfließen
• Japoneză: ながれでる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 흐르는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mili metu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chảy ra
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளியே பாயும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर वाहते
• Traducător din Japoneză - Turcă: dışarı akan
• Traducător din Japoneză - Italiană: defluire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wypłynąć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: витікати
• Traducător din Japoneză - Română: curge
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρέουν έξω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vloei uit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utflöde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: strømme ut

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながれでる»

Descoperă întrebuințarea ながれでる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながれでる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [dɔ:gmætik]どくだんてきにはなす独断的に話す[動] pontificate [pantifikət]とくちょうのない特徴の無い[形] colorless [kʌlərləs]どくどくながれでるどくどく流れ出る[動] gurgle [gə:rgəl]どくどくながれでるおとどくどく流れ出る音[名] gurgle [gə:rgəl]とくにしんせい ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

どくとく独特[名] 독특 獨特どくとくな独特な[形] 독특한 獨特한 どくどくながれでるどくどく流れ出る[動] 콸콸 흐르다 どくどくながれでるおとどくどく流れ出る音[名] 콸콸하는 소리 どくとくに独特に[副] 독특하게 獨特하게 とくに特に[副] 특히 特히 とくのある徳のある[ ...

キム テーボム, 2015

正しい日本文の書き方 - 70 ページ

... をつかえば、「みずがながれでる」だということが、はっきりします。では、「みずのうつわ」とも、「みずのながれでる」とも、「みずのおと」ともとれます。こりみずのうつわからながれでるおと.

奧田靖雄, 1957

蒼の旅程(みちのり) - 85 ページ

男は裸でっながれでいで、今にして思えば刑罰か生贄の儀式みてえなものだったんだろうが、そのときのおらはもちろんそったらごど考えずに、狩人の本能で御犬に狙いを ... 御犬をしとめると、っながれでる若え男以外の山人は声も立てずにその場がら消えだ。

白沢栄治, 2002

いしずみの里から - 126 ページ

126 小松明實(こまつあけみ)上州、 歌がながれでる。町が近くなると、だれかがスイッチを人れたように、私の口から、校そして、私の足は、度々、青垣山の町に向くようになった。るきっかけを与えてくれた。大切な友人を送るために集まったその夜は、私に、また ...

小松明實, 2007

国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 280 ページ

十二^ 9 くづれた雪は、やがて雨落ちのみぞにとけ込んで、銀絲のやうにまぶしく輝きながら、ちよろちよろと流れて行く。十二^ 6 ... ながれお,ちる〔流落〕(上一) 1 流れ落ちる《 1 チル》十 I ^ 7 帽子の下から湧出る汗が、 七 54 鬮流れ出る鐮は、青白い火花を ...

国立国語研究所 (Japan), 1992

Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...

... [privəlidʒ]とくとうひん特等品[n] super [su:pər]とくとうひんの特等品の[a] super [su:pər]どくとくな独特な[a] distinctive [distiŋktiv]どくどくながれでるどくどく流れ出る[v] gurgle [gə:rgəl]どくどくながれでるおとどくどく流れ出る音[n] gurgle [gə:rgəl]どくとくに独特 ...

Taebum Kim, 2015

梅棹忠夫著作集 15: 民族学と博物館 - 622 ページ

現在必要なのは、市民の高度な知的要求にこたえられる民博前史の頃、梅棹は、蛇口をひねったら水がながれでるように、どこでも文化がながれでる水道と蛇口をつの技術』の著者は、人間の能力の、なんというムダな酷使か、とおもう。それぞれの個人に、 ...

梅棹忠夫, 1990

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 211 ページ

流れるように目の前から消える。,徒然草丄一一「玩湘日夜東に流(ながれ)さる,愁人の為にとどまること少時もせず」,露団々へ幸田 ... ながれいず。ながれだす。,浮世草子.好色万金丹-三,三「此道ばかりは稲船の,押さねど上る恋風の、涼しさとめてながれ出る、水 ...

日本大辞典刊行会, 1975

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 760 ページ

赞原奢もとは水のわきでるもとおおす大むかしのくらしは、たべるものもきるものも、住むどころも、ゲンシチキセイカプそれこそ ... 原」は、厂(がけ)ど泉(いずみ)どを合わせた字で、がけのしたみずでみず下のいずみから水がながれ出るようすをあらわしています。

藤堂明保, ‎教育社, 1991