Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねばる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねばる ÎN JAPONEZĂ

ねばる
nebaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねばる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねばる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねばる în dicționarul Japoneză

Sticky [Sticky] [Dynamic Rira (4)] 1 Este moale și se lipeste de lucruri bine, și este într-o stare în care se întinde bine și este dificil de rupt. 2 Voi persista mult timp. A fi furat ねばる【粘る】 [動ラ五(四)]1 柔らかで、よく物にくっつき、また、よく伸びてちぎれにくい状態にある。2 長時間根気よくがんばる。[可能]ねばれる

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねばる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねばる


くたばる
kutabaru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねばる

ねば
ねば‐つく
ねば‐つち
ねば‐ねば
ねば
ねばっ‐こい
ねば
ねばり‐がち
ねばり‐け
ねばり‐ごし
ねばり‐つく
ねばり‐づよい
ねばり‐ぬく
ねばり‐のぎらん
び‐ととのう
び‐ととのおる
び‐びと
び‐まさる
び‐もの
び‐ゆく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねばる

ばる
けいしき‐ばる
けんしき‐ばる
げす‐ばる
こうけ‐ばる
こわ‐ばる
さいと‐ばる
しかく‐ばる
ばる
しゃき‐ばる
しゃち‐ばる
しゃちこ‐ばる
しゃちほこ‐ばる
しゃっちょこ‐ばる
じゃじゃ‐ばる
すく‐ばる
すじ‐ばる
すね‐はたばる
ばる
ぜい‐ばる

Sinonimele și antonimele ねばる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねばる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねばる

Găsește traducerea ねばる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねばる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねばる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nebaru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nebaru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nebaru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nebaru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nebaru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nebaru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nebaru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জিদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nebaru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nebaru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねばる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

버티는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

tahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nebaru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्टिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Persist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nebaru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nebaru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nebaru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nebaru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nebaru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nebaru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nebaru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nebaru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねばる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねばる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねばる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねばる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねばる»

Descoperă întrebuințarea ねばる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねばる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新釈「五輪書」
ねばりをかくると云事"粘りを掛ける心構え一ねばりをかくると云事わがいる敵もうちかけ、我も太刀打かくるに、敵うくる時、我太刀敵の太刀に付て、ねばる心にして入也。ねばるは、太刀、しすかしろはなれがたき心、あまりつよくなき心に入ベし。敵の太刀につけ ...
長尾剛, 2002
2
和漢雅俗いろは辭典 - 86 ページ
つちねむつつじ(名)山隣躍(植物)ねむつく(自)粘着、ねばりつ〜、ねばねばする(粘土なぎの如き質あるを調ふ)ねだねだする(自)粘結、ねばる、ねばつ〜ねだう俗 D (名)寝坊、よ〜ねむる』のいだうさ 2 (名)白徴、ふなばちさう(植物)ねだき(形)軸、ねばる、粘着、 ...
高橋五郎, 1901
3
元リクルート?1の 日本で一番“効率”のよい営業法(大和出版): このムダをなくすだけで、グングン売上が伸びる!
そもそも「ねばる」という行為は、お客さまの気持ちに反すること。お互いの関係を悪化させるだけです。かりに、ねばりにねばることで買ってもらえたとしましょう。でも、そのお客さまは、その商品がほしいのではなく、「あまりにしっこくて面倒だから買った」のに過 ...
渡瀬謙, 2014
4
小学ことばのつかいかた辞典 - 485 ページ
霧《サッ力 I に熱中する〉サッカ—に熱中して勉強をおろそかにしたので、今学期のテストはさんざんの成績だった。ねば,る(粘る) ,〈ねばる糸〉くもが体の中のくだから出す糸には、ねばる糸と、ねばらない糸とがあります,〈やにがねばる〉松やにはよくねばるのげん?
林史典, 1984
5
Shin jiten - 34 ページ
あって强ね: ^りけ〔粘氣〕ねばる力。ねばる氣味。ね法り〔粘〕ねばること。ねぱろ度合。粘著。つて廣くなってをるものの廣-かりの程度。のはびこりわだかまる程合。 0 下の方になるに隨ねはタ「根張〕 0 草木の根.か張りひろ.かろこと。根重くて鈍い。
Tsukuru Fujimura, 1929
6
Sendai hōgen jiten - 82 ページ
ネッパル(自五)〔卞ねばる(粘)〕柔らかで物によくつく。べたつく。古語「ネバル」の促呼。日国#徒然草—一一八「膠にも作るものなれば、ねばりたるものにこそ」。東北ねつぱる【動】くつつく【着】足駄に土がねつばるので歩み悪い「青津」。鹿角ねばる粘るはヲ濁音 ...
浅野建二, 1985
7
劍道及劍道史 - 80 ページ
刀にっけてねばもをかけ入時はゝいか程も^に入っても苦しからず、ねばると云事ともっるゝと云事、ねばる心にして入也、ねばるは我太刀敵の太刀とはなれがたき心餘も强くなき心に入るべし、敵の太 1 、ねばもをかくると云ふ事敵も打かけ我も太刀打かくるに、敵 ...
高野弘正, 1934
8
茶の湯聚話 - 78 ページ
一くぎり、一くぎりをしっぱりと 1 、二力所不明の文字がありますが、大要「引っ張る」と「ねばる」の意味を説明してあります。点前というもて、しかも(場明)き不レ申候。か尽キ、引張ルハいつの間二やら済む。引張るはすらすらとしてしかも能引張リヌケ不レ申候。
堀内宗完, 1985
9
武士道全書 - 第 4 巻
此入る事を習ひ得ては、敵二間も三閒もはねのく程つよそばめ、我充の肩を出し敵の胸に當たる也。當たる事我身をいか程も强〜なりあたる事、息 1 身のあね&と云事身の當りは、敵のきはへ入込て、身にて敵に當る心也。少し我顔をもつるると云事、ねばるは强 ...
井上哲次郎, ‎佐伯有義, 1998
10
龍国日本 - 31 ページ
パッチンでも薄暗くなる最後まで粘って負けずに帰った。それで見かけより侮れない奴だと思われてか.っいたあだ名が「ねばる」だった。響きからして嬉しくないあだ名だった。そしてその「ねばる」というあだ名が、発音的にどう変化していったのか「めばる」になった。
宮崎一郎, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねばる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねばる în contextul următoarelor știri.
1
「絶対負けないやり方を選んだ」桃田賢斗 ヨネックスOPジャパン《SS》 2日 …
この大会は体育館が広くて相手のスマッシュが遅く感じるので、今日の相手はネット前がすごく上手だったということもあり、そこで勝負するよりも、長いラリーを我慢してしっかりねばるプレーをするのが、自分がぜったい負けないやり方だと思い、大きい展開の戦い ... «バド×スピ!(バドミントンスピリット), Sep 15»
2
ネバネバ=うまみ! めちゃくちゃねばる納豆「ねばうま納豆」発売
めちゃくちゃねばる納豆「ねばうま納豆」発売. えん食べ8月31日(月)17時0分. 「おかめ納豆」を展開するタカノフーズから、“強い粘りと濃いうまみにこだわった”新商品「ねばうま納豆」が8月31日に発売された。 めちゃくちゃねばる「ねばうま納豆」が登場 この商品 ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»
3
7月27日(月)「ばんえい大賞典(帯広)はシリウスが制す」ほか [全国競馬 …
最後の直線で逃げねばるケンブリッジナイスをエーシンサルサが交わして2馬身半の差をつけて優勝してこのレースの連覇を達成した。勝ちタイムは1分50秒7。勝利騎手は兵庫の木村健。ピッチシフターは徐々に外を回ってポジションを押し上げ、2周目の3 ... «ラジオNIKKEI, Iul 15»
4
「金賞とったカニ」ウソの押し売り業者処分!電話勧誘のだましマニュアル …
などと「ねばる」のだそうだ。 すぐ電話切って. 「どこでこの電話番号を知ったのか」などの質問に対する想定問答集も用意されていた。 吉永みち子(作家)「(消費者側が)突っ込んでいくと、どんどんハマっていっちゃう。電話を聞いてたらダメだね。速攻、切らないと」. «J-CASTニュース, Iul 15»
5
イノッチ「ウチにもあるよ」ハンモック静かなブーム!カフェや自宅室内に …
西堀アナは「布の包まってマッタリと長時間ねばる人が多いようです」. 安藤敬資さんは1か月前に自宅のリビングにハンモックを取り付けた。「フローリングの床の左右の柱に金具を取り付けた施工費が5万円掛かりましたが、使わない時は一方に畳んでおけば邪魔 ... «J-CASTニュース, Iun 15»
6
偏差値30の絶望的状況でも自力で有名大学に合格する方法
そんな人に有効なのが「締め切り延長 勉強法」。この勉強法は頭の持久力をアップさせるもので、「もう限界、これ以上は勉強できない!」という気持ちになってから10分だけねばるという方法だ。限界がきてから1時間ねばるのは難しいけれど、10分だけなら ... «dot., Iun 15»
7
総合バドミントンサイト|BADMINTON SPIRIT バドミントン スピリット …
男子シングルスはリー・チョンウェイに白星を譲ったが、女子ダブルスは張藝娜/鄭景銀が登場。3月のマレーシアOPで準優勝を飾った2人がコートに立つと、1ゲーム目こそねばるマレーシアペアに奪われるも、2ゲーム目以降は追いすがる相手を冷静にさばいて ... «株式会社ベースボール・マガジン社, Mai 15»
8
ねばるねばる…メバル83尾!…三重・鳥羽
春告魚と呼ばれるメバル。春にはまだ遠いが、三重・鳥羽沖では良型も交えて数が釣れだしたと聞いて出掛けてみた。良型はまだ産卵前のサカナもいて“本番”ではないが、あの爽快な穂先を舞い込ませるアタリが見たくて竿を持った。 11日、坂手島の乗合船「仁 ... «スポーツ報知, Ian 15»
9
松田龍平&北村一輝が大爆笑!超絶アクション俳優も遠藤憲一の顔は …
日本だったら絶対にOKだと思うテイクでも、エヴァンス監督は何回もねばる。そのたびにイコは全く同じ間で、同じ高さにキックするんですけど、それって素人にはできないこと」とイコのアクションを絶賛。3人とも、その優しい顔立ちからは想像できないイコの迫力 ... «シネマトゥデイ, Nov 14»
10
【呑んべえ女子必見】バーテンダーが教える「バーでのNG行為」5つ …
ドリンク1杯で2時間も3時間もねばる 5. 雰囲気を無視して大声で騒ぐ. 永井さんによると、「自分の時間を楽しむためにバーに行く、というお客さまが多いと思うんです。だから、その空間を共有しているみなさんが自分の時間を楽しめるように、その空間の雰囲気に ... «Pouch[ポーチ], Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねばる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/neharu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe