Înțelesul "さらし‐あめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さらし‐あめ ÎN JAPONEZĂ

さらし	‐	あめ
sarasi		ame

CE ÎNSEAMNĂ さらし‐あめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さらし‐あめ în dicționarul Japoneză

Tort de orez expus [bomboană albită] Cu excepția umezelii de sirop de amidon, bomboane care se întindea de multe ori alb.

さらし‐あめ【晒し飴】 水飴の水分を除き、何度も引き伸ばして白くした飴。

TRADUCEREA さらし‐あめ

Găsește traducerea さらし‐あめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さらし‐あめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さらし‐あめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雨漂白
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: blanqueada Lluvia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rain bleached
• Traducător din Japoneză - Hindi: बारिश प्रक्षालित
• Traducător din Japoneză - Arabă: المطر ابيض
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дождь отбеленные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: branqueada chuva
• Traducător din Japoneză - Bengali: বৃষ্টি ধোলাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: pluie blanchi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Rain luntur
• Traducător din Japoneză - Germană: regen gebleicht
• Japoneză: さらし‐あめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 노출 사탕
• Traducător din Japoneză - Javaneză: rain bleached
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mưa đã tẩy trắng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மழை வெளுக்கப்பட்ட
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाऊस bleached
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yağmur ağartılmış
• Traducător din Japoneză - Italiană: pioggia sbiancato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: deszcz bielone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: дощ вибілені
• Traducător din Japoneză - Română: ploaie albită
• Traducător din Japoneză - Greacă: βροχή λευκασμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: reën gebleik
• Traducător din Japoneză - Suedeză: regn blekt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: regn bleket

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さらし‐あめ»

Descoperă întrebuințarea さらし‐あめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さらし‐あめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

三省堂現代国語辞典 - 452 ページ

附すべすベさらし【さらし】(〈晒し)〈名〉 1 さらすこと。 2 さらして白くしたアサや綿。んの布。。。とくに、さらしもめん。さらしあめ【さらしあめ】(〈晒し〈飴)〈名〉まめの水分やまじりものをなくして、白く作ったあめ。さらしあん【さらしあん】(〈晒しハ飽)〈名〉なまのこしあんを日 ...

市川孝, 1992

生きてきた日々 - 37 ページ

このとき母親「ウヮー、甘いね、あめってこんなに甘かったかしら... ...」と言って早速なめて、「このさらしあめは甘いんだろうね」母親が、からお米を手に入れて、その足で大井町の闇市で、鲑とさらしあめを買ってきたら、やないかと思った。私の派手な女物の着物を ...

三幡昌江, 2005

新選国語辞典 - 463 ページ

さらしマ晒し】^ 31 さらすこと。さらしたもの。 2 さらしもめん。^ ^江戶時代、罪人を市中でみせものにした刑罰。 4 さらし首。さらしあめ【"晒. "飴】^水あめのまじり物や水分を少なくして色を白くしたあめ。さらし-あんマ晒, ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 743 ページ

ざらの[連体]嚷(さらし) [名] 816 布 2072 ほ出つさらし(さらし) [名(転生) ] 816 布 2072 8 出 353 梦きりさらし(さらし) [名(転生) ] ... 飴,晒飴(さらしあめ) [名] 855 菓子,餡(さらしあん) [名] 855 菓子 V さらしあん) [名] 855 菜子晒鲸(さらしくじら) [名] 842 魚介類粉, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語例解辞典 - 451 ページ

トからざらざらと小銭が出てくる」 4 諮【さらし《,晒し. , ! !し)】 1 さらして白くした末練や麻布,特に,さらし木峰。「さらし一反 I 「さらしの 8 #さ」 0 江 III 時代の刑^の一つ,追故,遠島、廉などの霏人をほせしめにした付加解,【さらし-あめ( ,晒し,飴)】水鲐を稱襲して白く ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 10 ページ

居】せいきょ-ほしい星明】ほしあかり星林】せいりん星河】せいが星空】ほしぞら星表】せいひょう星雨】せいう星 91 ! .... 手】さらして【晒手拭】さらしてぬぐい【晒木】さらしぎ【晒木綿】さらしもめん【晒水始】さらしみずあめ【晒牙像】さらしすあい 5 【晒布】さらしぬの【晒 1 】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 743 ページ

ざらざら[副]ざらざらの[連体]藝,鳴(さらし) [名] 816 布 2072 8 出嚷し,さらし(さらし) [名(転生) ] 816 布 2072 15 出 2353 変色嗎し, ... 飴(さらしあめ) [名] 855 萬子嚷し第;さらしあん) [名] 855 11 子嚷編(さらしあん) [名] 855 菓子嚷し纖,晒嫁(さらしくじら) [名] 842 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

菱八七熨小松梅梅梅梅^梅竹梅梅水鲩豆三千钥牛千汁削ト'痪打豆翁粟水渦固千晒於於黽汁宫年鲜皮^胎胎胎切切飴飴水胎飴^ ^ ^ ^万飴飴飴飴福始飴すああ ... なあめあはのみづあめみづあめうづあめかたあめちとせあめさらしあめおたふくあめおマンがあめ.

風間力三, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 6 ページ

三省堂編修所, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 433 ページ

>あん 1 晒し 4 餡漉しあんを乾かしてーさらしあめ I 晒し 1 飴—に粉をまぶす。人とその影加賀友禅を晒しをり石原八束布^」。邇晒川.奈良晒 5 "し。 0 さらし晒布.晒圉三夏.生活。晒木綿おや晒 V サラサ^ ^ま更紗蜻蜒塑二秋-動物。邇蜻始。華。園木蓮。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さらし‐あめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さらし‐あめ în contextul următoarelor știri.

三ノ輪の「金太郎飴本店」、七五三向け千歳あめの生産、繁忙期へ

明治初頭創業の同店では昔から、水あめを煮詰め、幾度も引き延ばしたり折り重ねたりして白くしたさらしあめを使用。「どこを切っても金太郎」で知られる同店の看板商品「金太郎飴」と寿の文字を入れた紅と白の千歳あめを提供している。「千歳飴（あめ）3本入」 ... «上野経済新聞, Oct 13»