Înțelesul "すまし‐じる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すまし‐じる ÎN JAPONEZĂ

すまし	‐	じ	る
sumasi		zi	ru

CE ÎNSEAMNĂ すまし‐じる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すまし‐じる în dicționarul Japoneză

O supă clară aprovizionată cu sos de soia și sare cu supă. Osumashi.

すまし‐じる【澄まし汁】 醤油と塩でだし汁に味つけした透明な吸い物。おすまし。

TRADUCEREA すまし‐じる

Găsește traducerea すまし‐じる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すまし‐じる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すまし‐じる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该欺骗吉尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La suplantación de Jill
• Traducător din Japoneză - Engleză: The spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्पूफिंग जिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: و خداع جيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подмена Джилл
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছদ্মবেশ জিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menyamar Jill
• Traducător din Japoneză - Germană: Das Spoofing Jill
• Japoneză: すまし‐じる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 새침한 질
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyaru Jill
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Việc giả mạo Jill
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஜில் முகமூடி நடனம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Jill बतावणी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Jill Masquerade
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Підміна Джилл
• Traducător din Japoneză - Română: Spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η πλαστογράφηση Jill
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den spoofing Jill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den spoofing Jill

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すまし‐じる»

Descoperă întrebuințarea すまし‐じる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すまし‐じる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 110 ページ

羊肉のー O 羊肉湯続編<すひもの[吸物」(楽肉にてこしらヘたる汁)、 O 養」肉潜肉養養任養艦義艦。っゆ(液)。しるもの(汁物)。 ... A ちゃわんもり「茶院盛』(鳥文は魚の肉と野楽とをすまし汁にて煮茶院に盛りたる吸物) o ちゃわん(茶続)。わんもり会ふりいも「振 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

瀨尾幸子的每日料理: 瀬尾幸子のふだんごはん - 26 ページ

... 水焼きなども簡単でバランスのいいがいっ対にスと日 T Ly W * O 庄木が豊-ミ,最近の豚肉はにおいもアクも少なくて、薫艦副菜ですね。肉の味が濃いので群汁物はさっぱりとすまし汁がいいゆで汁に調味料を足しミ指司らつ C * } O ミ}』』『HB 調味料を足して歌 ...

瀨尾幸子, 2013

A Dictionary of Japanese Food: Ingredients & Culture

There are specialist restaurants that only serve sukiyaki. sumashijiru すましじる澄まし汁、清まし汁 clear soup, suimono. The stock, sumashijitate すましじたて澄まし仕立て, is ichiban dashi with salt and soy sauce added. See also dashi. sumibiyaki ...

Richard Hosking, 2014

明治節用大全: 傳家寶典

8 理も悟道せしにや自ら雲虎和尙に答る書にも來害の垤拜見申侯不求典不求妄は大道の根源、誰も存する所、惲^から珍から卞 ... ちう蛾おほも何魚にても摺 6 肉を和らかに製し白魚を包みさつど潘煮を宜に切らすまし汁じするなももづく芽獨活取合て宜し〔霜ふ.

博文館. 編輯局, 1894

新選国語辞典 - 614 ページ

すべりだい【滑りムロ】困高いところからすべりおりる、 1 すべりだし【滑り出し】困 1 すべりはじめ。 2 事のはじすべりだ .... すまし-じる【澄(ま)し汁】塩.しょうゆで淡白に味【矗清し】灌ゃ 1 ^の始末をする女官。すましめ。すまし【澄(ま)し】圔 1 杯洗^の水。 2 すましじる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon dai jisho - 27 ページ

すぶ( : : )副.〔似寄リノ體カラノ語『稍抵抗ノ柔カイ物ヲ利ス 88 ノ形容.攀すぶすぶ, 2 ( : : )副。ズブズブ,一一ヲシタ物.入すぶた(全平)名。ー资蓋)萤- 1 曲ゲ物ノ緣血 .... メル下司ノ女. 1 『すましノ女官/洗ヒ淸メルコトノ二)洗ヒ淸メルコトヲ務しじるノ略。(三)杯洗ノ水.

Binyō Yamada, 1894

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 238 ページ

すすててこ(a type of) men's long summer underwear; a long garment worn by men under trousers and over underpants in the summer.男性用の長い夏用 ... 味付けせずにそのまま乾燥させる魚介類.e陰干し/たたみ鰯すましじる【澄まし汁】 clear soup.

山口百々男, 2014

逆引き同類語辞典 - 319 ページ

平等^ ^ ^博愛をーとす(船棣)丸に^ 0 ;「ぼ」の字の I ^ ^し—をつける郵 1111 ^ 1 便局を—に行くやじるし 1 ぉドご—云、こ廓下を仨レ ... こんぶを煮出した汁) 2 霞は謹)に(やまの蕷 V 汁いものとろろのすまし汁) (ぶたじる) (豚肉と野菜のみそ汁) (ものを煮た汁煮る ...

浜西正人, 1993

Nanban kannushi shokumotsushi - 89 ページ

すましじる二の膳の汁は二の汁といって、清汁が普通になっている。ひらというのは平椀のことで煮物を盛る。ちょくは漢字で書けば猪口でご存知の酒を飲む小さな器のことだが、この場合はその酒器に形が似ているところからそう呼ばれた。中味は刺身、酢の物、 ...

Masateru Itō, 1983

単語大系 - 第 3 巻 - 959 ページ

統べ括り,統括り(すべくくり) [名(転生) ] 1779 * ^ 8 1826 規制 8 ベ括る,統括る(すべくくる) [他動]スペクタクル[名] 525 景 .... 2052 遂行 9 まし,すまし,澄し,淸まいすまし) [名(転生) ] 1289 1 お'栄 2327( ' 1 ( 851 汁 1257 鎮静 清汁(すましじる) [名] スポット[名] 460 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997