Înțelesul "とろろ‐じる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とろろ‐じる ÎN JAPONEZĂ

とろろ	‐	じ	る
tororo		zi	ru

CE ÎNSEAMNĂ とろろ‐じる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とろろ‐じる în dicționarul Japoneză

Tororojiru [Suc de cartofi] Lucruri pe care le-am ras și condimentat ouăle de Yamanoho. "Sezonul de cădere" "- în urmă la vârstă \u0026 thinsp; (yahihi) \u0026 thinsp; nici o înălțime / owako"

とろろ‐じる【薯蕷汁】 ヤマノイモなどをすりおろして調味したもの。《季 秋》「―吾に齢 (よはひ) の高さなし／誓子」

TRADUCEREA とろろ‐じる

Găsește traducerea とろろ‐じる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とろろ‐じる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とろろ‐じる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 山药磨碎吉尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rallado ñame Jill
• Traducător din Japoneză - Engleză: Grated yam Jill
• Traducător din Japoneză - Hindi: कसा हुआ रतालू जिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: تفرم اليام جيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Тертый ямс Джилл
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ralado inhame Jill
• Traducător din Japoneză - Bengali: কেন্দ্রীয় জিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: râpé igname Jill
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tororo Jill
• Traducător din Japoneză - Germană: geriebene yam Jill
• Japoneză: とろろ‐じる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 참마 질
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tororo Jill
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nạo khoai mỡ Jill
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tororo ஜில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tororo Jill
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tororo Jill
• Traducător din Japoneză - Italiană: grattugiato yam Jill
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tarty yam Jill
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тертий ямс Джилл
• Traducător din Japoneză - Română: rasă Yam Jill
• Traducător din Japoneză - Greacă: τριμμένο γιαμ Jill
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gerasperde yam Jill
• Traducător din Japoneză - Suedeză: riven yam Jill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: revet yam Jill

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とろろ‐じる»

Descoperă întrebuințarea とろろ‐じる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とろろ‐じる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き季語辞典 - 523 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本類語大辞典 - 110 ページ

ものをにるに用ふる汁) O たれ。からのみづ(辛水) = k 女語)。<つみいれ[摘入」(これたる小惑多粉文はすりたる魚肉などを少しづつ摘み取り汁にいれたるもの)。<とろろじる「暮積汁』(山華手をすりおろして。すまし汁。文は味噌汁に溶したるもの) O とろ。いもじる(藩 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 336 ページ

しっとりした感じのものが良品である。そのまま握り飯や箱ずしに巻アいたり、椀に入れ。湯を注いでしようゆを落とし。澄まし汁などにして用いる。へ河野友美,とるる汁とろろじるヤマノイモ。ナガイモなどをすりおろして調味したもの。とろろというのは。とろとろする意 ...

小学館, 1989

たべもの語源辞典 - 173 ページ

とろろ汁を添えきざみ葱,青海苔などを薬味にする。松の内にとろろを食いしくするには、この中に卵を割り入れる。出すときに、に入れてすって、淸汁か味噌汁を加えて、すりのばす。おすましじるとろろじる【薯蕷汁】ャマノイモやャマトイモをおたい餅のことである。

清水桂一, 1980

類語大辭典: 國民必携 - 73 ページ

厶とろろじろ 5 ~ ^汁】(山芋んオリおろして。 ... からしる【豆滓汁】(豆 8 のから^入れた 5II "の 4 にリ一,じる 118 汁 1 一 18 ん肉. ... 01 に赤小豆、大根、牛劳などの丄ハ種^煮て汁としれるもの 3 ^厶やみじる【閱汁】(ごったまぜにしたるもの〉 0 雜烹^骨董; ^な,ひは ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き熟語林 - 589 ページ

そう鹿児島汁かごしまじる計り知るはかりしる徴しるし狸汁たぬきじる面知るおもしる^ち,ちょう. ... しるしおじる爪印つまじるし 0 きゅう澳餅汁のつべいじる目印めじるし御首級みしるし 8 摩汁さつまじる矢印やじるし印すしるす曹蕷汁とろろじる合い印あいじるし^いん.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

チープ飯をリッチに食べる!!　とろろドリア

まは m 香ムロっ"ゝ丶場ぎカいち触即たをり冷コ削が)フ。んタくは、焼こり分。盛、。髑るをいヮ作んでをは味一んご美タはけもス〝こかて一け〟くトか、離、》卵濃加〟フて拭ナ{ぜて〝、オ混ー跚 m 、。を。八幡けり継ー/かかー。。へ、じるたセけク('つアをの油味ダは ...

All About 編集部, 2013

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

吹精芋消煮出附河 I ,笛狸御泥汁汁読^ ^淵打液汁寄汁ま澄出汁汁^ \ \汁卷汁汁銷汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁—汁汁ひ鉄別龜米滟 ... じるたたみじるたでみじるうみしるめしるあつめじるいもじる^もじるこちじるあらじるからじるくぢらじるすいりしるぞろしるとろろじるあ ...

風間力三, 1979

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1524 ページ

とろろ【一籌(甩 1 「とろろじる」の略。「鹿苑リ 9.8 ?一一,一六〕—いも【 I 芋- 1 】すつてとろろ汁に作るず。ナガィモ.ャマノィモ^ックネィモなど。 I じる【 I 汁】とろろ芊をすりおろして、すまし汁などでうすめたもの。とろろ。とろ。〔 8 ^ . 20 〔曰ボ〕「解睡笑六〕「巧とろろ-く( ...

山田俊雄, 1995

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 319 ページ

〔料理〕とろろ汁 grated yam soup; soup mixed[cooked] with grated yam paste.とろろそば(a ... とんじる【豚汁】(a bowl of) pork miso[bean paste] soup; miso soup with pork and vegetables; pork and vegetables soup flavored with miso.豚肉と野菜を ...

山口百々男, 2014