Înțelesul "だし‐じる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA だし‐じる ÎN JAPONEZĂ

だし	‐	じ	る
dasi		zi	ru

CE ÎNSEAMNĂ だし‐じる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția だし‐じる în dicționarul Japoneză

Shijiru [suc de Sushi] Sucul care bea betisoarele, cum ar fi bonito, kelp si oua fierte. Este folosit pentru a îmbunătăți gustul de supă și feluri de mâncare. Suc fiert. Cu toate acestea.

だし‐じる【出し汁】 かつお節などの削り節や昆布・煮干しなどを煮出した汁。汁物・煮物などの味をよくするために用いる。煮出し汁。だし。

TRADUCEREA だし‐じる

Găsește traducerea だし‐じる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile だし‐じる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だし‐じる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 不过吉尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sin embargo Jill
• Traducător din Japoneză - Engleză: However Jill
• Traducător din Japoneză - Hindi: हालांकि जिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: لكن جيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Однако Джилл
• Traducător din Japoneză - Portugheză: No entanto Jill
• Traducător din Japoneză - Bengali: তবে জিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cependant Jill
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Walau bagaimanapun Jill
• Traducător din Japoneză - Germană: Doch Jill
• Japoneză: だし‐じる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그러나 질
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanging Jill
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tuy nhiên Jill
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எனினும் ஜில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मात्र Jill
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ancak Jill
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tuttavia Jill
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jednak Jill
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Однак Джилл
• Traducător din Japoneză - Română: Cu toate acestea Jill
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ωστόσο Jill
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Maar Jill
• Traducător din Japoneză - Suedeză: emellertid Jill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Men Jill

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だし‐じる»

Descoperă întrebuințarea だし‐じる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だし‐じる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和食の命、だし汁と土鍋ご飯のコツ

間以上(できれば一晩ほど)水につけてできあがりです〈ー L の昆布だしが必要であれば、ー。 g の昆布をー L の水に浸しておけば〇 K 〉。のですが、だし汁に昆布を入れたまま火にかけてができます。~よって使い分ければよいと思います。ただ、沸騰直臭みが出 ...

All About 編集部, 2012

日本類語大辞典 - 64 ページ

にだし(者出)。にじる(煮汁)。にだしじる(煮出汁)。かつをづくり(観作)。だし。だしじる。 O くしき数あるー O 露液託料 O 湾備倉に用ふるあまちやの資ー O あまちや(甘茶)。 O 食物が消化せられてなりたるー O 乳摩乳魔渡 C 食物不清化のために吐くー O 吐酸酸敗 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

運命の結婚相手 - 133 ページ

シェリーは叫んだ。「あなたが間違った相手と婚約していたのよ』,間違った相手。突如としてジルは深い船掘感に襲われた。こぼすまいと我慢していた涙がとうとうあふれだし、ほてった頬をころがり落ちた。「間違った相手と婚約したんじゃないわ』ようやく口がきける ...

デビー・マッコーマー, 2012

新選国語辞典 - 702 ページ

ながらご安心ください」た-じ【多事】图 1 いそがしいこと。 2 世の中に、事変.事件が多いこと。 I 多靖^ ^〔「端」はわざの意〕仕事が多くていそがしいこと。—多雜^阁事件が多く、困難が多いこと。「ーな年」だし【出し】困 1 だしじる。 2 つごうのいい名目。方便。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新・世界三大料理: 和食はなぜ世界料理たりうるのか - 77 ページ

だしじるフォンやフュメと並んで、フランス料理ではソースやコンソメに使う出汁汁として「ブイヨン」もあります。こちらは牛の骨や筋肉などを土台に、各種野菜を入れて煮込んだものです。フォンはソースのベースや煮込み料理に使われますが、ブイヨンはポタージュ ...

神山典士, 2014

新書　太閤記　一:

いう迄もないが、蹴出して勤めい」即座に、彼の地位と御棒は、今運より一段、昇格した。台所役人といえば、 ... ているような、生気のない膳部番や、料理人や、老いたる御賄頭か、十年一日の如く丶昆布のにだしじる煮出汗のにおいの中に住んでいる。「これは ...

吉川英治, 2013

ポポくんのみんなでおすし - 17 ページ

さいごはどーんとちらしずしをつくろう!」おいしいにんじん、すめしにささっとグリンピーおいしいだしじるでにしめた、しいたけ、れんこん、かんびょうをまぜます。しおゆでしたきれいなみどりのスときぬさやもなかまいり。、やぶ\/ きんしたまごとえびをのせて、きざみ.

accototo ふくだとしお＋あきこ, 2014

異文化との接触と受容 - 90 ページ

芳賀登, ‎石川寛子, 1997

そば道楽うどん三昧埼玉: - 148 ページ

I だし 0 ヒリ方^料]きず#ま, 1 "節^ ^ 11 サル、^ァ^ &さくったらおにザレち 1 き.布さん ... もなうぴ,ゆ 200 ばしょう^さとう(壤レ巾) (上&榷〉|000^0 | 50 きみリん 1^6 ゆ火て^ &ぁた後、さ^うヒみリんち X ^てき、る. ... 國辛汁(からじる)もりやざる用の濃厚な汁のこと。

「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004

Nihon dai jisho - 97 ページ

にじふ||||!|1|||ッ、即チ東方すぼし(角)あみぼし(亢) ^も(氏 7 をひ(房)、なかと(心)あ I たれ(尾)み(突)、北方ひつき(斗)いなみ(牛)、うる .... I ダシ.にだし.じる(丄名.丁.汁》鰹節ヲ削ッテに.だし( : : )名.一: :出 I 》ュダシジ^ - , ^にえき(丄各二^焚き 1 食物ヲ煑、又ハ焚刀铳.

Binyō Yamada, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «だし‐じる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul だし‐じる în contextul următoarelor știri.

[大阪] 海老蔵

煮立ってくると、ご主人が一味唐辛子を目いっぱいに振り掛ける。一向に余計な辛さはなく、バランスの良いまろやかさが加わり、一度食べたら忘れられない味となる。最後は残った出汁（だしじる）に阿波徳島産のソーメンを入れていただく。氷の器に盛られた造り ... «朝日新聞, Ian 10»