Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たい‐みそ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たい‐みそ ÎN JAPONEZĂ

たいみそ
taimiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たい‐みそ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐みそ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たい‐みそ în dicționarul Japoneză

Miso Miso 【Snapper Miso】 Un fel de miso lins, imitând tamponul tufișului de mare în miso. たい‐みそ【鯛味噌】 味噌に鯛のそぼろをまぜた、なめ味噌の一種。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐みそ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たい‐みそ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たい‐みそ

たい‐ぼうちょう
たい‐ぼく
たい‐ぼん
たい‐
たい‐まい
たい‐まく
たい‐まさつ
たい‐まつ
たい‐まつる
たい‐まん
たい‐み
たい‐
たい‐
たい‐めい
たい‐めし
たい‐めん
たい‐
たい‐もう
たい‐もつ
たい‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たい‐みそ

こめ‐みそ
ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しき‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ
‐みそ
てっか‐みそ
てまえ‐みそ

Sinonimele și antonimele たい‐みそ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たい‐みそ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たい‐みそ

Găsește traducerea たい‐みそ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たい‐みそ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たい‐みそ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

要味噌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

¿Quieres miso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Want miso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Miso चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تريد ميسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Хотите мисо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

quer miso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মিসো চান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Vous voulez miso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mahu miso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Willst Miso
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たい‐みそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

원하는 된장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

arep miso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

muốn miso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

miso इच्छिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

miso ister
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Vuoi miso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chcesz miso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хочете місо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vrei miso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Θέλετε miso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wil miso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vill miso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ønsker miso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たい‐みそ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たい‐みそ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たい‐みそ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たい‐みそ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たい‐みそ»

Descoperă întrebuințarea たい‐みそ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たい‐みそ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
味澤ペンシーのかんたん絶品 タイごはん - 95 ページ
揚げ物や湖評理につけて食べたり、あえ物の調味にも濃麦麦麦主大豆プュ『鰯のタイみそ〟日本のみそよりも水分かゞ多く、いため物や、チキ"ンライス( p ' 8 〕などのたれに使用。ココナッツツミか完ーココヤシの実であるココナッツから作られた、まろやかな甘い ...
味澤 ペンシー, 2012
2
別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 57 ページ
温野、餅やトー)、ア産)、ネット覚えておきたい味噌用語にしたり~甘粒みそりフォルニみりんー 2 ヵ月価格= 525 円~インター)、カ Fax 長野県産、シロップ賞味期限= - 88 - 30 ー 4 ー週間以内に発送と丶砂糖、みりんを練り込んだ加工味噌。くるみの香ばしさが ...
エイ出版社, 2012
3
写真とイラストですぐわかる!安全・やさしい介護術: この一冊で、介護のすべてがわかる!
塩味がきいたペースト状のみそや伯煮を添えれば食欲がアップします。[材料 1 ( 1 人分)。全がゆ... %カップえびみそ、たいみそ、のり伯煮など...・適量[作り方 l . ○全がゆに少量の湯を加えてミキサーにかけ、なめらかにつぶす。○練りみそや伯煮など、好みの物 ...
橋本正明, 2014
4
Nihon shokuhin jiten - 106 ページ
Yoshiyuki Inoue, 1969
5
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 重宝である。豆きんとん用の白隠元。煮豆用の白隠元(花豆)より小粒で白い。 たこ引き府丁《たこひきぼうちょう〉関東. 大福豆〈だいふくまめ〉いんげん鋼味噌《たいみそ》なめ赤の本練味噌に、鋼のせせり身を加えて練り上げ ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
6
水産ハンドブック - 659 ページ
71.5 水産製品名物集(つづき)地方名名鼻曲がりサケの酒粕^ , "の粕演カキ味嗜,ァヮビ粕潢,タイ味噌カキなべ,力キの搏詰,みりん潰,カキの釜めし. 0 キ 1 ゥリなます,タイの^めし,タイみそァュみそ,ドジヨウ,ッブ( :タ-シ)しょつつる,きりたんぽ鍋 3 ィこく,コィの黄金揚げ ...
末広恭雄, 1962
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 647 ページ
... みそいみぞたいみそせんだいみそうみそのうみそさんしゅうみそしんしゅ 5 みそさいきょうみそさんしょうみそはっちょうみそうえみぞてまえみモうおみそおおみそかつおみそあかみモしょうがみそかがみそてっかみそいなかみそぬかみそかきみモおかざきみそしき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
食品流通の実態: その問題点と対策 - 187 ページ
I 一なめみそ9 第 17 図みその分類|一醸造なめみそ(金山寺みそ) —1 一混成なめみそ(たいみそ) |一白みそ(西京みそ,さぬきみそ)一赤みそ(江戸甘みそ) ! —淡色みそ(相白みそ) 1 一赤みそ(御膳みそ) |一淡色みそ(信州みそ) 9 普通みそ一| "一9〜― 1 一赤 ...
農林.中小企業関係6金融機関流通問題研究会, 1973
9
友達語 - xlvi ページ
編味噌の類。麟味^ (たいみそ)砕いた簾の肉を味" !と混ぜた食品。焼き味嗜(やきみそ)昧嗜をとろ火で焼いた食品。 0 香りが良い。 4 (あまみそ)塩分が少ない味噌のたとえ。 0 甘くない。嗜(おにみそ)塩分がきつく、辛い焼き味噌のたとえ。鉄火味嗜(てっかみそ) ...
Yukio Kiyota, 1998
10
鯛(たい) - 202 ページ
鈴木克美 蔵法がわからず、せっかくの鯛の処置に困っていた。当時、仙台市肴町に住んでいた梅村惣五郎が、これ由来文政の末(一八三の)ごろ、仙台湾やその近海で鯛の大漁がつづいたことがあつたが、鯛の貯タイみそ(宮城県)四国地方香川県鯛の浜焼中国 ...
鈴木克美, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たい‐みそ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たい‐みそ în contextul următoarelor știri.
1
夏バテ対策には「みそ」が決め手!沖縄・宮崎の郷土料理も参考に
暑い夏にみそ汁なんてと思うかもしれませんが、昔から、みそは日本の暑い夏を乗り切る栄養食として地方の郷土料理に使われてきました。そこで、暑い日だからこそ食べたいみそ料理のいくつかをご紹介しましょう。 沖縄の「かちゅー湯」は、お椀にみそとかつを ... «livedoor, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たい‐みそ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tai-miso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe