Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たった" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たった ÎN JAPONEZĂ

たった
tatta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たった ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たった» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たった în dicționarul Japoneză

Schimbarea de sunet a doar [secundar] "(doar)" "Voi sublinia că cantitatea este mică. Puțin. Numai. 2 Vom sublinia trecutul foarte apropiat. 3 Tot singuri. Pentru unul. たった [副]《「ただ(唯)」の音変化》1 数量が少ないことを強調するさま。わずか。ほんの。2 ごく近い過去を強調するさま。3 ひたすら。いちずに。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たった» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たった


さった
saxtuta
しった
sixtuta

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たった

たっ‐ぱ
たっ‐ぱい
たっ‐ぴつ
たっきゅう‐びん
たっけんぎょう‐ほう
たっし‐がき
たっし‐ぶみ
たっしり
たっする
たっせい‐かん
たった‐いま
たったひとりのはんらん
たっ
たっち‐もん
たっつけ‐ばかま
たっ
たっとい
たっとぶ
たっとむ
たっぴ‐ざき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たった

だいばだった
だれかがさわった
と‐いった
とのさま‐ばった
どうりょう‐さった
った
のこった‐のこった
のみ‐ばった
った
はらみった
った
ひし‐ばった
った
びくに‐せった
ぶん‐いった
った
ぼだい‐さった
った
った
やまのむこうはあおいうみだった

Sinonimele și antonimele たった în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たった» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たった

Găsește traducerea たった în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たった din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たった» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たった
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

slegs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たった

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たった»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たった» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たった

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たった»

Descoperă întrebuințarea たった în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たった și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
たった一度の人生を記録しなさい: 自分を整理・再発見するライフログ入門
文章も写真も動画も投げ込むだけ!行った場所、食べた物、読んだ本、やりたいことリスト、レシート家計簿..... ...
五藤隆介, 2011
2
たったの3時間で、気分爽快大掃除
なにせ時間がない、でも全くやらないまま年越しはできない!? そんなあなたに、たった3時間で気分爽快、達成感を味わうことの出来る大掃除プログラムをご紹介します。(総合情 ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
3
たった1分でうちとけ、30分以上会話がつづく話し方: “初対面の女王”が明かす
106万人のファーストクラスVIP・乗客に接したCAが実践ノウハウを初公開。1冊あれば、アガらない、オドオドしない、沈黙が怖くない ...
美月あきこ, 2010
4
たった3分で愛される人になる: ワンランク上の恋に出会う50のヒント
もてる人と、もてない人との差は、「ほんの少し」。ただ待っているだけの自分から一歩前進したい女性に贈る、デートの3分前に読む本。
中谷彰宏, 2008
5
その英語、たった1字の違いなのに意味が逆
I have no idea.とI have no ideas.この意味の違い、おわかりですか。I have no idea.は「わかりません」。「わかりません」を強調するつもりで、ideasと複数にすると「君はお馬鹿さんか」と ...
デイビッドセイン, ‎小池信孝, 2010
6
いちばんシンプルな問題解決の方法: たった2つの質問だけ! 「タテの質問」で掘り下げ、「ヨコの質問」で全体像をあぶり出す
タテの質問で掘り下げ本当の問題を見つけ出し、さらにヨコの質問で問題の全体像をつかめば、どんな問題も解決できてしまうのです!シンプルでパワフル ...
諏訪良武, 2010
7
たった1分でできて、一生が変わる!魔法の習慣
この本に書いてある、49の習慣は、とてもシンプルな習慣ですが、実行すると、人から好かれ、幸せと成功が、どんどん集まってきます。ご縁、強運、お金、仕事、恋愛、健康、 ...
佐藤伝, 2010
8
たった5分で「あなたと一生仕事をしたい」と思われる話し方
駆け引きはしない、営業をしないで営業をする、相手の聞きやすいところから聞く......短時間で心をつかみ、一生の人脈をつくる会話術!
小宮一慶, 2010
9
たった3分で見ちがえる人になる: テンションがあがって愛される50のヒント
印象を変えたい時や環境が変わる時は、テンションをあげると「見ちがえる」。カラ回りせず、背筋も気持ちも簡単にシャキッとする方法。
中谷彰宏, 2007
10
たったコレだけでJavaプログラミングが理解できる本
とりあえず、ザックリ、理解するだけでいい。動かして、マネして、繰り返す、たったコレだけ。
大家正登, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たった»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たった în contextul următoarelor știri.
1
【コスパ最強】唐揚げ15個も乗った丼がたったの500円! お得すぎる …
浅草や上野なの台東区の6エリア、約80店が参加して、下町の丼頂点を競っている。そのなかで一際目を引く一品を発見したので紹介したい。そのお店「ハイブリッド酒場」はなんと唐揚げが15個も乗った丼を、たった500円で提供している! マジかよ、超絶コスパ ... «ロケットニュース24, Oct 15»
2
絶対に幸せにしてくれる! たったひとつの理想の男性像とは
うまくいっているカップルは、たった1つのことを大切にしています。 たった1つのことというのは私がしてほしいことをしてくれる相手を大切にするということ。 本当に、これだけなんです。 相手がしてほしいことをするというのは、本当に相手を愛していないとできません ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»
3
グーグルの旧ロゴは14000バイトもあったのに、新ロゴはたった305バイト …
グーグルの新ロゴが発表され、旧ロゴのファイルの大きさは14,000バイトだったのに対し、新ロゴはたった305バイトになったそうです。どうしてそこまで変わるのか? UIデザイナーのIlya YakubovichさんがQ&AサイトQuoraでわかりやすく解説してくれています。 «ギズモード・ジャパン, Sep 15»
4
「人数たったあれだけ」と橋下氏 反安保法案集会にツイッターで
橋下徹大阪市長は31日、安全保障関連法案に反対する市民団体が30日に国会周辺で開いた大規模集会に関し、自身のツイッターで「たったあれだけの人数で国家の意思が決定されるなんて(ことがあれば)民主主義の否定だ」と述べた。 「デモは否定しない。 «47NEWS, Aug 15»
5
阪神・岩田 たった1球が命取りに…「勝負の世界なんで」
投じた120球のうち、たった1球が命取りになった。阪神先発の岩田は試合後、厳しい現実を受け止め、必死に言葉をつないだ。 「勝負の世界なんで。(被弾の)その前の1球が良かっただけに、悔しいですけど…」 唯一の失投は2回に出た。1死からエルドレッドに ... «スポーツニッポン, Aug 15»
6
バック・トゥ・ザ・フューチャーのホバーボードをたった6000円でDIY
アメリカの大手玩具メーカーのマテル社がバック・トゥ・ザ・フューチャーIIでマーティが乗っていたホバーボードのレプリカを発売すると聞いたとき、どんなに大喜びしたことか…。でも同時に、120ドル(約1万5000円)もするなんて嘘だろ? とがっかりしたのも事実。 «ギズモード・ジャパン, Iul 15»
7
9000円の「家」が発売中!しかも、完成までたった1日でOK
高度な建築技術も必要なく、マニュアル通りに組み立てればたったの1日で家が建てられます。 85singo_0asd1-2. 2010年の臨時住宅に関するデザインコンペでThe Earth Awardsを受賞した作品。テントシェルターと簡易住宅のちょうど中間にあるような仕組み ... «TABI LABO, Iul 15»
8
森元総理「国がたった2500億円出せなかったのかね」
森喜朗元総理大臣:「ああいう、でかいものやったことないんだよ。スーパーゼネコンと話し合うような行為をしたことないわけですよ。JSCだけじゃないですよ、文科省もそうですよ。国がたった2500億円も出せなかったのかねっていう、そういう不満はある。 «テレビ朝日, Iul 15»
9
文理開成・高橋たった1人の野球部員夏終わる/千葉
たった1人の野球部員、文理開成(千葉)の高橋空聖(ひろき)主将(3年)と、助っ人9人の夏が終わった。大敗。それでも、試合後の表情には笑みがこぼれた。「廃部の危機から、僕のためにみんなが集まってくれて、本当に感謝したいです」。 中学1年の2学期 ... «日刊スポーツ, Iul 15»
10
たった4分!セレブも注目する日本発のトレーニング「タバタ」って何?
そう、世界が大注目し、セレブも取り入れている「たった4分で肉体改造できる」というこのトレーニング、考案者は立命館大学スポーツ健康科学部の教授である田畑泉先生の論文が海外で広まって、先生も知らないウチに大流行していたのだとか。 ただ、先生曰く「 ... «女子SPA!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たった [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tatta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe