Înțelesul "とぎれ‐がち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とぎれ‐がち ÎN JAPONEZĂ

とぎれ	‐	がち
togire		gati

CE ÎNSEAMNĂ とぎれ‐がち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とぎれ‐がち în dicționarul Japoneză

Lacrimile [Lacrimile] [Nume / Tiranie] Când discuțiile și relațiile, într-o oarecare măsură, vor părea a fi separate.

とぎれ‐がち【途切れ勝ち】 ［名・形動］話や関係などが、ややもすると途切れそうになるさま。

TRADUCEREA とぎれ‐がち

Găsește traducerea とぎれ‐がち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とぎれ‐がち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とぎれ‐がち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 断断续续
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: picado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Choppy
• Traducător din Japoneză - Hindi: तड़का हुआ
• Traducător din Japoneză - Arabă: متقطع
• Traducător din Japoneză - Rusă: порывистый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: agitado
• Traducător din Japoneză - Bengali: অশ্রু
• Traducător din Japoneză - Franceză: houleuse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bergelora
• Traducător din Japoneză - Germană: unruhig
• Japoneză: とぎれ‐がち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 끊어져 경향
• Traducător din Japoneză - Javaneză: choppy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hay thay đổi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கலைந்துள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: खळबळजनक
• Traducător din Japoneză - Turcă: dalgalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: increspato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: niepewny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: поривчастий
• Traducător din Japoneză - Română: agitat
• Traducător din Japoneză - Greacă: ασταθής
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: woelig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hackigt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hakkete

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とぎれ‐がち»

Descoperă întrebuințarea とぎれ‐がち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とぎれ‐がち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

とっさのときの頭のいい会話術61のテクニック - 3 ページ

なぜ、会話が途切れがちになってしまうのでしょうか。共通する話題が少ないから。相手が話に乗ってきてくれないから。原因はいろいろです。でも前じつめていくと結論は一つになります。おたがいに相手のことがよくわからなくて、気持ちがギクシャクしてしまって ...

多湖輝, 2013

声の悩み49種のすっきり解消法:

途切れる声あなたは、話している最中になぜか息が続かなくなって、途中で声が途切れるようなことはなかったでしょうか? ... では、声が途切れるのはなぜでしょうか?原因声が ... 息が短いと、声を長く出すことができなくなり、言葉が途切れがちになります。

石神久資, 2014

温かい、地図 - 204 ページ

ほら吹奏楽部と生徒会長を兼任している出たぞ。里中爆弾。俺は黙っていた。「里中さんがね、心配して下さるのよ」りをして紅茶を一口飲んだ。するとピアノと同じくらい途切れがちなお袋の声が聞こえてきた。母親のピアノが途切れがちだった。今日のお花畑は ...

金子裕美, 2000

仕事が変わるコミュニケーション・スキル 笑いの凄ワザ（大和出版）

M 言いよどんだり、話が途切れてもかまわない!会話のなかでよく話が途切れがちになることや、言いよどんで噛んでしまう」ことを気にする人もいます。けれども、そんなことが理由で「自分は話しがへただ」とか「人前でプレゼンするのが苦手だ」などと思い込んで ...

殿村政明, 2011

ギタースクールが作ったリスニングギターマニュアル基礎編: - 48 ページ

(目安」= 40 〜 100 )ポイント・音のつながりー音ー音、音が途切れていないか、特に小指で押さえた音は途切れがちなので、ぶつ切れにならないように注意してください。音と音がスムーズにつながるように心がけましょう。○ - -・左手は力を入れ過ぎない音が ...

福原千晃, 2015

長男の心をつかむ恋愛術【恋愛・エッチ・結婚編】: - 6 ページ

あの人は自分の気持ちを隠したがるところがありますので、連絡が途切れがちになることは少なくありません。かなり長い時間、間が ... これまで連絡がきていたのに途切れたという場合は、彼のほうに話のネタがないということでしょう。あなたから話題を振って ...

ジュヌビエーヴ・沙羅, ‎得トク文庫, 2014

カラット探偵事務所の事件簿 2:

ちょうど依頼が途切れたところでしたので。事件にもお盆休みがあるのかもしれません」古谷がしれっとした額でを吐く。依頼など、お盆休みがなくてもずっと途切れがちである。俺がケーキとコーヒーを配して着席したところで、改めて古谷が紹介をする。「こちら、私 ...

乾くるみ, 2013

「外見」だけで評価を上げる技術

相手の話す出来事に似た体験などがあったら、それを披露するのもいいでしょう。会話のタイミングも大切です。口が重い人、途切れがちに話す人など、いろいろな話し方があるのですから、相手の話が途切れたからといって、あわててこちらが話さなくていいのです ...

樺旦純, 2006

「やればできる！」を味わえば子どもは伸びる

特に、私の学校のように春に体育会が行われる学校だと、夏は集中力が途切れがちなので要注意です。体育の先生にとって、体育会は一年間の授業の成否が問われる大きなイベントです。終わったとたんにドッと疲れるわ、外は暑いわでやる気も減退。

下野六太, 2014

ハートを伝える聞き方、話し方: 自分を変えるコミュニケーション・レッスン

距離の意識に気をとられてばかりいると、肝腎の会話のほうが途切れがちになります。敬語の使い方が混乱するのもそういう時でしょう。上司や年上の人に対しては、失礼のないようにきちんとした言葉で話したい。では距離はどのくらい取ったらいいのかしら。

八坂裕子, 2001