Înțelesul "つかい‐やっこ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つかい‐やっこ ÎN JAPONEZĂ

つかい	‐	やっこ
tukai		yakko

CE ÎNSEAMNĂ つかい‐やっこ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つかい‐やっこ în dicționarul Japoneză

Unul care folosește comisioane. Un servitor. Servant.

つかい‐やっこ【使い奴】 使い走りをする者。召し使い。下僕。

TRADUCEREA つかい‐やっこ

Găsește traducerea つかい‐やっこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つかい‐やっこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つかい‐やっこ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 差事豆腐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tofu recados
• Traducător din Japoneză - Engleză: Errand tofu
• Traducător din Japoneză - Hindi: काम टोफू
• Traducător din Japoneză - Arabă: التوفو مأمورية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Посылка тофу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tofu errand
• Traducător din Japoneză - Bengali: খবর টফু
• Traducător din Japoneză - Franceză: tofu Errand
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tits besar
• Traducător din Japoneză - Germană: errand Tofu
• Japoneză: つかい‐やっこ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 심부름 두부
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tahu errand
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đậu phụ việc vặt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தூது டோஃபு
• Traducător din Japoneză - Marathi: निरोप Tofu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Errand tofu
• Traducător din Japoneză - Italiană: tofu errand
• Traducător din Japoneză - Poloneză: posyłki tofu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: посилка тофу
• Traducător din Japoneză - Română: tofu comision
• Traducător din Japoneză - Greacă: θέλημα τόφου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: opdrag tofu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ärende tofu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ærend tofu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つかい‐やっこ»

Descoperă întrebuințarea つかい‐やっこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つかい‐やっこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 518 ページ

奴】やっこ(臣.奴) 4 みやつこ(御奴)男(よの子—神 0 ^ ) 1 神 81 821 神 8 ,恋の—官(な〉|御?女(め)の 1 + 1 女(め〉|あやつこ【接子】つかいやっこ【使奴】あかさかやつこ【赤坂奴】けやっこ【毛奴】ひげやっこ【 II 奴】かまひげやっこ【 1 奴】ぶけやっこ【武家奴】こやつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese

I めしつかい、やっこ、しもべ, ^ ;とりこ、嘸囚から奴^となったものが多い。^いやしいもの、いやしいものにつけていう。 4 自ら 138 !していう。【和名抄〕奴豆不驪(つふね)〔名義抄!奴ヅブ二.ャッコ.ャッカリ,ッカヒビト〔字渡集;奴ッカヒビト,ャッカリ,ャ? 'コ,ッフネ束系説文 ...

白川静, 1996

敬語のお辞典 - 357 ページ

232 おつうちょうお通權 101 おつえお杖 307 おつかいお使い 209,313 おつれ、〈ださいお使いください 219 おつかいだてお使い立て〜 208 おつ# 1 、ちんお使い霣 69 おつれ、になるお使いになる 219 おつれ、ものお遣い物 51 おつかいやっこお逮い奴〜 337 お ...

坂本達, ‎西方草志, 2009

蔑視語: ことばと差別 - 137 ページ

巾着切り〕ちんぎんどれい(賃金奴隸)〔資本主義下の賃金労働者を奴隸にたとえていった語〕つかい(使、遣)〔めしつかわれる人。そばめ〕つかいやっこ(使奴)〔使い歩きをする奴。めしつかいのしもべ〕つかみぼうこう(摑奉公)〔草履取りの奉公を卑しめていう語〕 ...

今野敏彦, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 129 ページ

おむ-つかいぬし【使代】つかいだい【使付】つかいつける【使令】しれい【使&】つかいどころ【使出】つかいで【使古】つかいふるし.つかいふるす【使&】つかいやっこ【使庁】しちょう【使払】つかいばらい.つかいはらう【使札】しさつ【使用】しょう^つかいよう【使用人】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

学研国語大辞典 - 280 ページ

.。「ーが悪いと通いパのいた黙がはやい一 2 使い万のと手な人。遺へ、、彼は輸鱗のなかなかのーだ一コ盗づかいのあらいへ。つかい'て【 ... ぁれなぁ、畔 u ,ハさんからのぉーですと繋養と廣の桶一一一つかい、やっこ【使い、奴】離~ ^名)使い歩きとナる労。

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

しあわせのまほうつかい - 62 ページ

でも、今金持ってる奴は、支出がメインだからデフレ,スパイラルを容認してることになる」「ナンだ?ソレ」「物が売れね I と、買ってもらうために、価格を下げる。価格が下がると、会社の利益は減るから、社員の給料も減る。給料が減ると、更に、物が買えなくなる。

森本誠, 2002

ダメな奴でも「たたいて」使え!: ゴトー式人の使い方・活かし方

使えないヤツイがバリバリ働くようになる。

後藤芳徳, 2005

豊富な仕訳例で世界一使いやすい!勘定科目と仕訳の事典 - 216 ページ

... の嚢灘嚇と一驚離精奮側"轟す驚定・基目です)「元上ー」は会鹸の主たる 8 口憲口により纏られた奴蒼ざことです.「兄上ー」は鷹憂欝ーーの豪示に關して.ワービスーなど職林の費鍵は「讐ー奴鬱」や「費ー奴村・績盤ーなどでは「離工ーー」といった蘭走り ...

駒井伸俊, 2012

遊ぶ奴ほどよくデキる!: もう、仕事だけの人生とは決別しよう

経営コンサルタント、大学教授、経営者として超多忙な日々を送りながら、一方でオフロードバイク、スノーモービル、スキューバ・ダイビング、さらにはクラリネット演奏や電 ...

大前研一, 2008