Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つゆ‐の‐み" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つゆ‐の‐み ÎN JAPONEZĂ

つゆ
tuyunomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つゆ‐の‐み ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つゆ‐の‐み» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つゆ‐の‐み în dicționarul Japoneză

Numai în ceea ce privește tsuyu [corpul rocii] este ușor să dispară ca o persoană roșie. Viața rocii. つゆ‐の‐み【露の身】 露のように消えやすくはかない身。露の命。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つゆ‐の‐み» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つゆ‐の‐み


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つゆ‐の‐み

つゆ‐ぞら
つゆ‐だく
つゆ‐ちり
つゆ‐つき
つゆ‐どき
つゆ‐の‐いのち
つゆ‐の‐ごろべえ
つゆ‐の‐てんじんしゃ
つゆ‐の‐はしり
つゆ‐の‐
つゆ‐の‐もどり
つゆ‐の‐やど
つゆ‐の‐やどり
つゆ‐の‐
つゆ‐はらい
つゆ‐ばかり
つゆ‐ばれ
つゆ‐びえ
つゆ‐むし
つゆ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つゆ‐の‐み

あ‐が‐み
あお‐み
あか‐み
あからけ‐み
あかる‐み
あさ‐み
あじ‐み
あたり‐み
あつ‐み
あて‐み
あと‐み
あぶら‐み
あま‐み
あら‐み
‐み
とらわれ‐の‐み
ながれ‐の‐み
はす‐の‐み
‐の‐み
の‐み

Sinonimele și antonimele つゆ‐の‐み în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つゆ‐の‐み» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つゆ‐の‐み

Găsește traducerea つゆ‐の‐み în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つゆ‐の‐み din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つゆ‐の‐み» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

只喝汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sólo la sopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Only the soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

केवल सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فقط الحساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Толькосуп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Apenas a sopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শুধু স্যুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Seule la soupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hanya sup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nur der Suppe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つゆ‐の‐み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

국물 만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mung Tsuyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Chỉ có các món canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெறும் ரசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

केवळ सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sadece çorba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Solo la zuppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tylkozupy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Тільки суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Numai supa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μόνο η σούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Slegs die sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Endast soppan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Bare suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つゆ‐の‐み

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つゆ‐の‐み»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つゆ‐の‐み» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つゆ‐の‐み

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つゆ‐の‐み»

Descoperă întrebuințarea つゆ‐の‐み în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つゆ‐の‐み și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
梅雨の季節を彩るあじさいの花を見に白山神社へ
アジサイは、花だけではなくその葉も美しく、いっしょに鑑賞したいものですね。とくに雨に濡れるアジサイノ花や葉は美しいものです。今回のお散歩は都内でもアジサイノ名所 ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
2
きゃう花全集 - 111 ページ
知らすや、露野の今の身は,鬼も、人も、影身に添って"星の如く左右を守り,前後にほ赍く板君である- これザんじつれい,ちばだいじ 「やあ,こりや、|葬から頰へ、べたりと塗られた、粘土の面被。 3 なは- " 0 ねはつち 6 ん^おり「わっ」と消魂しく叫んだ。傍若無人に、 ...
泉鏡花, 1925
3
群書類従 12(和歌部) - 10 ページ
たかなみたとかなりいまよ"のたか汨とかなりぬらん下葉色つく秋萩のつゆ右善眞法師上葉ふくあしたの原の秋風に^のれうつろふ萩の下つゆ左持友茂卅ニ番えす。右耿ことに立く見ゆ。尤可ビ^ I ビ勝。左耿萩の人の思ひをそむらん事。いかなるへしとも^をく露は ...
塙保己一, 1960
4
朝ご飯に飲みたい、ゴーヤの味噌汁
あスてまみ節〝コとすよが一つしの古天子『材やす分口まめのの目一(べて塩、固す丶丶モすここはの食 c 、が~、るて汁もしがモ分のがな、隅田に味すや脂をせ気こお朝た K は肉こまが個はのま〇納豚)つれ線養回しれ 2 ー 2 ーの月は使し外、ムゴらこ本じ m ...
All About 編集部, 2013
5
國書辞典
刊り砂刊材 VI 、な広じ 0 叫千「抽めら丁裾の批羊のかりわほ耳ヴ VII 砂刊別乙ム枇の在の打」つゆ・のも亡り名口宿。っゆのおき仁るヒ乙ろ。ロのすみか。壬二「あヴ女の丁あぢささけ乙ゆム打衣づ例川刊廿り之休杖らサ乙も」つゆめ・よ名口甘。耳のビ乙くは ...
落合直文, 1902
6
これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック
ー月厳寒の候春寒の候寒月の候極寒の候初春の候新春の候厳冬の折柄酷寒のみぎり 2 月立春の候残寒の候余寒の候晩冬の候 ... の候青葉の候梅雨の候向夏の節梅雨の折柄梅雨のみぎり 7 月盛夏の候猛暑の候炎暑の候酷暑の候厳暑のみぎり大暑のみ ...
安田賀計, 2003
7
諺語大辭典: 全
露ノ命)露の加く澗ぇ易きをいふ。ロ封物集り上、脩都源信、人の身を蕗の命とぃひけるは、終には野趨にあけばな b け$。紫式部、消ぇやす彗露の命にくらぶれば、げに滞る松の雪かな。(露ノ滴ルャゥ I 化十として、ぅつくしき形容。月露ノ字ヲ質二黄ク I 連歌師が ...
Otoo Fujii ($d1868-1945), 1910
8
平安中期文学の研究 - 504 ページ
藤本一惠 〇我 I われ(龍.神乙)〇先 I さき(龍.静.宮.神乙)〇をくれむ物か I おくれん物か(神甲)後れむ物か 0 返し— —かへし(龍.静-神乙)〇露の身の— —露のみの(静)つゆのみの(龍.神乙)〇きえは— —きへは(静) 5 露の身のきえは我こそ先た X めをくれむ物 ...
藤本一惠, 1986
9
Nihongo hassō jiten - 89 ページ
あしひきの山の黄葉雨のしずくをよんだものには、次のよ(新古今集五、秋歌下、小食百人一首) 0 まきの葉に霧たちのぼる秋の夕ぐれ」露二雨のしずく。「村雨の露もまだひぬ当たらない。」(時代別国語大辞典上代編) )出す陳述副詞ッユの用例は上代には見そこ ...
Daiji Shiraishi, 1972
10
万葉集管見 - 36 ページ
ひたさをノ、さ文字ハ、助字也"ひたはひたすら也"身にきるものは、ひたすら麻苧を織-プかつしかの. ^ゝのてこな麻衣に ... 朝つゆのけやすき命神のむたあらそひかねて朝つゆ消やスキハ、人ノ命也〕神ハ死ス产コトなおしむ心よ 6 いへるな, 9 。有けるをは、いは ...
下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つゆ‐の‐み»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つゆ‐の‐み în contextul următoarelor știri.
1
新・ローソンおでん秘密を中人からいろいろ聞き出しながら新旧おでん …
通常、コンビニのおでんは仕込み用のおでんつゆをお湯に入れて作るもので、他のコンビニさんや去年まではローソンでもこの形でおでんを作って販売していました。仕込み用のおでんつゆのみでおでんを作る際は、にコクを出すために畜肉やカツオのエキスを ... «GIGAZINE, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つゆ‐の‐み [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsuyu-no-mi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe