Înțelesul "つゆ‐ばかり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つゆ‐ばかり ÎN JAPONEZĂ

つゆ	‐	ばかり
tuyu		bakari

CE ÎNSEAMNĂ つゆ‐ばかり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つゆ‐ばかり în dicționarul Japoneză

Numai Tsukuro 【Rusia】 [adjunct] ușor. Doar puțin.

つゆ‐ばかり【露許り】 ［副］わずかばかり。ほんのすこし。

TRADUCEREA つゆ‐ばかり

Găsește traducerea つゆ‐ばかり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つゆ‐ばかり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つゆ‐ばかり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 只有汤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sopa única
• Traducător din Japoneză - Engleză: Soup only
• Traducător din Japoneză - Hindi: सूप केवल
• Traducător din Japoneză - Arabă: حساء فقط
• Traducător din Japoneză - Rusă: только суп
• Traducător din Japoneză - Portugheză: única Soup
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্যুপ শুধুমাত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: soupe seulement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sup sahaja
• Traducător din Japoneză - Germană: nur Soup
• Japoneză: つゆ‐ばかり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 국물 만
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mung tsuyu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Soup chỉ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சூப் மட்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फक्त सूप
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çorba, sadece
• Traducător din Japoneză - Italiană: solo Soup
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tylko zupy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тільки суп
• Traducător din Japoneză - Română: numai supa
• Traducător din Japoneză - Greacă: σούπα μόνο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: net sop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: endast soppa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Soup bare

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つゆ‐ばかり»

Descoperă întrebuințarea つゆ‐ばかり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つゆ‐ばかり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

徳田秋声全集 - 233 ページ

然し其内で十人ばかりは最う癒りかけて、庭を些とづ、運動してるが、全で骸骨の様になってフラ/ ^してる。 ... ねがうせい届いてるって、何んな子煩悩な親が子を育てるんだって、那はした汁だの、実に臭だけでも朝晚嗅いで居てえ位なもんだ、行つゆじつにほひあ ...

徳田秋聲, 2000

後拾遺和歌集全釈下 - 9 ページ

藤本一惠 「つゆばかり」を含める,〇露はいかにぞ秋の露はおいたのに、「露ばかりものいはん」といったことはどうなりましたか。秋の景物の「露」と、た。「たのめ」は他勦詞下ニ段連用形。「か」は疑問の係助詞。相手に「たしか... ...でしたね」と確かめの思いをこめ ...

藤本一惠, 1993

宮廷女流文学読解考: 総論・中古編 - 67 ページ

縋がらせ給ペる」と解するのは三谷民のみ、他は読点を付さず、成いは読点を「ただつゆばかり」の下に付して「(天望が)起き上らせ給うた」意とする。「ただつゆばかり」は食事の量の形容とするのが大勢であるが、今井民は「ほんのちよつとだけお起きあがりなさ ...

岩佐美代子, 1999

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 40 ページ

にほふものからつゆけきはこのめもものをおもふなるべしつゆしげし(露繁)ま六きみをのみこひつつたびのくさまくら ... ごとまこものおふるよどのにはつゆのやどりをひとぞかりけるつゆばかり六- ;九つゆばかりたのめしほどのすぎゆけばきえぬばかりの ...

片桐洋一, 1980

水の言葉辞典 - 330 ページ

わずかばかりも」に同じ。「—違わな 18 ほども(つゆほども)打ち消しの言葉を伴って、少しばかりぼ)えて」〔源氏— : ^標〕。くに、露ばかりなれど、いとあはれに、かたじけなく思(お露ばかり(つゆばかり)わずかばかり。少しばかり。「心のみ動需の世消えやすい露の ...

松井健一, 2009

平安日記文学の研究: 平林文雄教授退官記念論集 - 349 ページ

1 小さき御盤にただつゆばかり七月六日から重態となられた天皇に侍して、作者は数日間徹夜で看護するが、見かねた周囲の配慮で、暫く局で休息をとる。大臣殿の三位、「昼は御前をばたばからん。やすませたまへ」とあればおりぬ。「われも強くてこそあつか ...

平林文雄教授退官記念論集刊行会, ‎平林文雄敎授退官記念論文集刋会, 1994

大修館全訳古語辞典 - 609 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

芭蕉連句古注集: 猿蓑篇 - 214 ページ

猿蓑篇 雲英末雄 の寂をさすか。貝原木曾路の記に曰、大井.大久手の間西行の墓あり。西行坂といふ。酢茎は一句とは、西念の衣体をかふむるの義。されば西行なる事眼前也。木曾の酢茎に妻もくれつ\とは西行れ。前句つゆばかりとあるを八月に取、八月に ...

雲英末雄, 1987

日本うたことば表現辞典 - 163 ページ

ちちははがかしらかきなで 292 つゆのみのきえもはてなば 313 ちちははがとののしりへの 292 つゆはらふねざめはあきの 124 ちちははもはなにもがもや 293 つゆばかりたのめしひとの 123 ちどりなくさほのかはせの 120 つゆばかりたのめしほどの 124 ...

大岡信, 2000

Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 82 ページ

Hitaku Kyūsojin, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つゆ‐ばかり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つゆ‐ばかり în contextul următoarelor știri.

【福岡グルメ】甘めのつゆと生姜がシャキッと効くーーッ！ 飲んだ翌日は …

しばらくは憑りつかれたように、つゆばかりを飲んでいた。 うどんもバリバリにコシがあるというよりは、どちらかというとフワフワと柔らかい。うどんに程よくつゆが入り込み、麺に絡んだ生姜がまたウマい。これは……グロッキーでも美味しく食べられる！ 残りわずか ... «ロケットニュース24, Feb 15»