Înțelesul "やど‐ろく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やど‐ろく ÎN JAPONEZĂ

や	ど	‐	ろく
ya	do		roku

CE ÎNSEAMNĂ やど‐ろく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やど‐ろく în dicționarul Japoneză

"Yado Raku" 【Inixt】 "Semnificația bastarilor de la han" "1 Cuvântul pe care soția mea la soțat pe soțul ei sau la exprimat scump. Maestrul hotelului. Soț.

やど‐ろく【宿六】 《「宿のろくでなし」の意》１ 妻が自分の夫を卑しめたり、親愛の意を込めたりしていう語。２ 宿の主人。亭主。

TRADUCEREA やど‐ろく

Găsește traducerea やど‐ろく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やど‐ろく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やど‐ろく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 六客栈
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Seis y posada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Six and inn
• Traducător din Japoneză - Hindi: छह और सराय
• Traducător din Japoneză - Arabă: ستة و نزل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Шесть Inn
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Seis e inn
• Traducător din Japoneză - Bengali: গুড Yado
• Traducător din Japoneză - Franceză: Six et auberge
• Traducător din Japoneză - Malaeză: baik Yado
• Traducător din Japoneză - Germană: Sechs und Inn
• Japoneză: やど‐ろく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙소 록
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Good Yado
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sáu và nhà trọ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நல்ல Yado
• Traducător din Japoneză - Marathi: चांगले Yado
• Traducător din Japoneză - Turcă: İyi Yado
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sei e locanda
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sześć i inn
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Шість Inn
• Traducător din Japoneză - Română: Șase și han
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έξι και πανδοχείο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ses en herberg
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sex och inn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Seks og inn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やど‐ろく»

Descoperă întrebuințarea やど‐ろく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やど‐ろく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

名家短編傑作集 - 50 ページ

のものひそかう 41 とつたちのなおやこ 14 'わくにおらされば此者^に辉ひ取て立返きしにうたがひ無しと親子は當惑したうけ 6 り 0 こんど- 1 -すけごらうねまやどやろく&5 * 2 ゑ&んゐ 2 あいだ 5 えた^ひものお. ?奢こ愛に金銅助五郞がお間と宿谷六郞左衛^が ...

幸堂得知, 1903

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - lxxvii ページ

... ねいらをもらつてなゥど其難義をのがれるやうにたのむ V ;やどろく女をたてなかしにしてぶつつかつたら^しかに受こんでいゝやうにして吳ようど思ふからいつそのさ先からなんどもいつてこぬへさきにやどろく「ふきこんでのみこませてねくがよかろうどれもふが彌 ...

十返舎一九, 1893

意外!なるほど! 日本史人物とっておき50話: 静御前からジョン万次郎まで

剛左衛門は槍を揮って突進し、敵の兜首を一つ取ったが、いくら剛勇といっても六十歳を越しているから息がきれ、道ばたへ腰を下し ... そばにいた者が見かねて、「おおい、出口の女房殿、連れあいが呼んでいるのが聞こえないのか」というと、やどろく「聞こえてい ...

土橋治重, 1992

フクちゃんすってんころりん: 学童疎開と東大受験の弟と - 116 ページ

すると先生と弟の裕さんが出てきて、家の中に担ぎ入れる。今度はフクちやなどと罵詈讒謗を浴びせた。ご当人は白河夜船で、フクちやんには幸せそうに見もらいてえ」「なんで毎日こうなるの!うちの宿六はまったくろくでなしよ。世間体も考えてやどろくてえなどの ...

川野福雄, 2003

桜舞う: おいち不思議がたり - 94 ページ

骨組のがりした大柄な女で大藩の内儀のような貫禄がある。それなのに、声だけは妙に埋高い。やどろくカ行「うちの宿六ときたら、つくな議ぎもないのに、なんでああまで見栄っ張りなんでしょうね。江戸っ子が清越しの織を持てるか、だなんて息巻いてんですよ。

あさのあつこ, 2015

露伴全集 - 110 ページ

ご大どビと 5 * 1 や 5 ごやど六。夫をいふ。やどは宿の義、六は甚六圖武六の類の六なるべし。卑みて云ふ場合に用ゐらる、ろく'つとやどぎじんづぷる. 3 いやしいはあひ I ち鍋のごとく黑しといふより云ひ出したるなるべし。江戶語。朿京語。&べくろいいだえどごと ...

幸田露伴, 1929

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 47 ページ

身代(しんだい)やまとなでしこ曰本女性の清らかさや美しさをたとえて言う語ゆあみ湯に入って体を暖めること。入浴ゆかり所縁とも書ぐ。何らかのかかわり。因縁よいごし I 夜を経ること。また、 I 夜を経たちの(宵越しの金など)やどろく I 家の主人を親愛または侮蔑 ...

ことばの森編集室, 2010

眞夏の夜乃夢 - 13 ページ

が畜類敵手に喧嘩なんかしるもんか、何度「馬ッ鹿ァ」と啼きァがったから^くる^あひてけんぐわなんどはかな何故ッて,だれだッてあんな馬鹿ッ鳥と論判ぶつ者はねえだからな。だれなせはかとリろんはんものだァれも否と.言ひ得ない。」: :宿六ァ馬鹿だと啼〜けん ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1915

後生樂 - 69 ページ

ポトム(がふ) ^ 4 すすめこひ 41 りこ「素に雀ツ子に雪雀ツ子,ひ&て 4 'しくれ V 一 IV 'どり平ッ調子の郭公鳥、やどろく 0 かな宿六ァ馬鹿だと啼〜けんど,だァれも否と言ひ得ない。」 V V はかとりろんはん 0 ちく 4 | 0 #ひてけんくわ何故ッて、だれだッてあんな馬鹿ッ ...

坪內逍遙, 1929

「知らない」では恥をかく正しい敬語の使い方

相手に対して夫の姓だけを言うのは、都会的な言い方のようです。昔は「やどろく」とか、「亭主」と言う人もいたようですが、こく親しい人には言えても、まことに乱暴な言い方です。「ハズ」はハズバンドを略したものです。キザに聴こえるらしいので、さけたほうがよい ...

永崎一則, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やど‐ろく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やど‐ろく în contextul următoarelor știri.

おかみさんのおにぎりを食べて、粋な江戸っ子に近づこう！

駅から浅草寺を越えた言問通り沿いに、東京で一番古いおにぎり専門店「浅草 宿六（やどろく）」があります。今回は、歴史ある浅草の街を見ながらおにぎりを握り続けてきたおかみさんに、お店や浅草の街について伺うべく「浅草 宿六」へ行ってきました。 «マイナビ賃貸, Mar 15»