Înțelesul "やど‐さがり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やど‐さがり ÎN JAPONEZĂ

や	ど	‐	さがり
ya	do		sagari

CE ÎNSEAMNĂ やど‐さがり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やど‐さがり în dicționarul Japoneză

Yadosakari 【Lodge】 【】 【(Thru) Servitorul a avut timp liber și se întoarce acasă. Yadori. "Anul Nou de sezon"

やど‐さがり【宿下（が）り】 ［名］(スル)奉公人が暇をもらい、親元などへ帰ること。やどおり。《季 新年》

TRADUCEREA やど‐さがり

Găsește traducerea やど‐さがり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やど‐さがり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やど‐さがり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 瀑布酒店
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Inn cae
• Traducător din Japoneză - Engleză: Inn falls
• Traducător din Japoneză - Hindi: सराय गिर जाता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: نزل و سقوط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Инн падает
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Inn cai
• Traducător din Japoneză - Bengali: ইন নিচে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Inn tombe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Inn turun
• Traducător din Japoneză - Germană: Inn fällt
• Japoneză: やど‐さがり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙소 내려가
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Inn mudhun
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Inn và mùa thu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விடுதியின் கீழே
• Traducător din Japoneză - Marathi: Inn खाली
• Traducător din Japoneză - Turcă: Inn aşağı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Inn Falls
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Inn spada
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Інн падає
• Traducător din Japoneză - Română: Inn se încadrează
• Traducător din Japoneză - Greacă: Inn πέφτει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Inn val
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Inn faller
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Inn faller

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やど‐さがり»

Descoperă întrebuințarea やど‐さがり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やど‐さがり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 440 ページ

目出たさよ柳に米の花が咲き誹風柳 1 一 0 ー一 8〉「や〜よ」やどさがり【宿下り】 I 〔同義】藪入(やぶいり)。【俳- II 〕 80 なまやどさがくやしがる生で帰りし宿下り川柳評万句合(宝暦一一,松 2 〕〔注解〕野心を抱いての奉公であつたのに、殿様のお手もつかず、した ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 1133 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

精解国語辞典 - 849 ページ

やどかり〔宿借り〕 1 やどをかりてねとまりすること。またはその人。 2 ほかの#き貝の貝がらにすみ、大きくなるやっと I ゃぱたびにからをとりかえる、かにににたうみのどうぶつ 0 やどさがり〔宿下がり〕住みこみで、つとめている人が、ひまをもらって、おやもとへ ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

江戸語辞典 - 56 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

現代国語表記辞典 - 682 ページ

等〕やつらの仕業やつれるやつれるつ窶れる〕やつれた体やとム谷戸たにあい谷戸の住宅地やど宿宿に泊まる宿帳宿銭やとい雇い ... 浜小動物やどさがり宿下がり宿下がりの女中やどす宿す友を宿す腹に子を宿すやとなやとな〔:雇女〕仲居配膳のやとなやどなし ...

武部良明, 1985

江戶語の辞典 - 1011 ページ

文化三年, 18 酊気質上「宿でもよろし 5 へィ」(隠居いラ) 2 わが夫を他に対してい 5 時の称。 ... 文政四年-所&の;中「おくさまの鐮 0 ふかく、それゆへ御いとまをたまはり、此ほどやどへさがりましたが」やどあず^ ^ I 【宿預】主家の金を使い込んだ奉公人を親元 ...

前田勇, 1979

大日本図書國語辞典 - 802 ページ

に回る」 I 与党(よとう〕。やどがえ【宿 0 替え】(名-ザ変)住まいをかえること。移転。「かれは—ばかりしている」やどさがり【宿下がり】(名.サ変)住みこみの店員などが、休みをとつて実家に行くこと。「正月の—が楽しみだ」やど-す【宿す】(五段) 1 夜、 23 にとまらせる ...

岩淵悦太郎, 1963

角川必携国語辞典 - 1386 ページ

やどさがり【宿下がり】圓 01 泰公入などが、休みをもらつて 88 もとなどに滞ること。やどす【宿す】^衣面や内部にとどめておく。「 18 つ,を I 」「かげをー」「子を 17 妊娠はするごやどちょう【宿帳】^ |宿屋で、宿泊な:者の氏名や住所などを^きこむ校! ^ ! ,。やどちん【 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 1895 ページ

やつわまち) [固] 26 大字(町)夜天(やてん) [名] 532 空八戸(やと) [固] 27 大字(その他)矢戸(やと) [固] 27 大字(その他)宿(やど) [名] ... どころ) [固] 27 大字(その他)宿在家(やどざいけ) [固] 45 地区名宿下がリ(やどさがり) [名] 2175 帰り 1607 ^宿下リ(やどさがり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1895 ページ

... 26 大字(町)夜天(やてん) [名] 532 空八戸(やと) [固] 27 大字(その他)矢戸(やと) [固] 27 大字(その他)宿(やど) [名] 374 企業は ... どころ) [固] 27 大字(その他)宿在家(やどざいけ) [固] 45 地区名宿下がリ(やどさがり) [名] 2175 帰り 1607 ^宿下リ(やどさがり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997