Înțelesul "やど‐ふだ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やど‐ふだ ÎN JAPONEZĂ

や	ど	‐	ふ	だ
ya	do		hu	da

CE ÎNSEAMNĂ やど‐ふだ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やど‐ふだ în dicționarul Japoneză

Yado ___ ___ 0 2 ___ ___ ___ 0 2 ___ ___ 2 Etichetă care arată că sunteți o resedinta a persoanei care a scris-o la intrare. Plăcuța de identificare. Monsatsu.

やど‐ふだ【宿札】 ２ 姓名などを記し、門口に掲げて、その人の住居であることを知らせる札。表札。門札。

TRADUCEREA やど‐ふだ

Găsește traducerea やど‐ふだ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やど‐ふだ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やど‐ふだ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 客栈法案
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Los proyectos de ley posada
• Traducător din Japoneză - Engleză: The inn bills
• Traducător din Japoneză - Hindi: सराय के बिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: نزل الكلمات
• Traducător din Japoneză - Rusă: Номера гостиницы счета
• Traducător din Japoneză - Portugheză: As contas inn
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yado ট্যাগ্স
• Traducător din Japoneză - Franceză: Les factures de l´auberge
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yado Tags
• Traducător din Japoneză - Germană: Das Gasthaus Rechnungen
• Japoneză: やど‐ふだ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙소 꼬리표
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Yado Tags
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các hóa đơn nhà trọ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Yado குறிச்சொற்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Yado टॅग्ज
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yado Etiketler
• Traducător din Japoneză - Italiană: I disegni di legge inn
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rachunki inn
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Номери готелю рахунки
• Traducător din Japoneză - Română: Facturile Inn
• Traducător din Japoneză - Greacă: Οι λογαριασμοί πανδοχείο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die herberg rekeninge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Inn räkningar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vertshus regninger

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やど‐ふだ»

Descoperă întrebuințarea やど‐ふだ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やど‐ふだ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

嫗山姥: 重井筒

犬に喰はれし同然と温和く宿乂換へられしぉ&&もの 5 だいせうばりあちざん 5 いぬぐせ 5 せんお 30 なしやせか付けられしみ 0 先^うつたる宿札み^る法は無けれ共。主君賴光若輩なれ共御思案深く。つせんやせふだほ 5 な&もしゆくん上 0 みつじゃくばいせも& ...

近松門左衛門, 1890

日本類語大辞典 - 96 ページ

札料。めんきよふだ(免許札)。<脱につくるー O はだまもり(肌守)。<きはめかためたるー O きはめ(極)。きは<船の 10 ふなかんさ ... かけふだ掛<みせさきにー O 街招材<かど口にー 0 表札標札門勝門標門弾。ふだ。かどふだ(門札) ”やどふだ O きいろのー O 黄 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

同意語二十萬辭典 - 20 ページ

りけふだ(附札)。りけがみ。標榜瞬勝文誌懸ムゎ”鳩にかふだ。衝りうけん[颯券一(或所=かぎり池用し得るもの離。[雅亜札”ぴふだ。「かきりけぞかみ饗橋周ぬ宮中に ... 過所群(札)豊ふかむ〝ふんだ蕾御簡” ”札)「やどふだ(宿札)。引ク鷹傳説 3 せ蒼ふだ(閲札一。

Kiyoshi Tsumura, 1910

近世古文書辞典: 米沢領 - 349 ページ

役人衆引手の者余多休石御座候而郷中之加りに不,一罷成;候』《寛文五 ... 古来旅人より判銭取候儀は不二相成一御稀に候処、宿人共御法に背き判銭貰候由」《判所改所御令条書,市立米沢図書館蔵》やどふだ【宿札】 1 江戸時代、大名や貴人などが宿泊した ...

芳賀勝助, 1988

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1164 ページ

ひ、すべて筘^ ;りいださしめたるに」〔三宝絵〕やど-ふだ【宿札】名 1 宿^の名. ^泊する人の名を 63 して宿屋の前に 13 たもの。贵人、大.小^との宿に用いた。しゆくさつ。「よかんずる宿 13& (略) 1 ^を面^に 11 三十づっ持たせて」〔太平紀ハ〕 2 名^ 1 ^いて鬥口に ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

誰でも歩ける中山道六十九次中: 下諏訪宿~御嵩宿編 - 208 ページ

実はこの公民館一一階には御嵩宿に関する資料が展示されているから、時間があれば立ち寄ってみるといいだろう。資料の中には「 ... また、本尊の「薬師如来座像」は「最澄」注 1 関札はせきふだと発音され、本陣入口にだされていた木札であった。これを見れば ...

日殿言成, 2006

名家短編傑作集 - 39 ページ

し 4 くんた 6 とまい 0 あまた力ひおきひごとこれいう^よ 5 たまこのごろひとよんこふだうどり V ん主君高時は犬數多飼^てリ每に是をたゝかはしめ遊典とし給ひければ此頃の人呼で I 入道殿のチ 然るに宿^ I が家には近き頃 逸をふる舞しかば金銅親子共常に中惡 ...

幸堂得知, 1903

毛利元就

もはや昼だ。今日の会議は行われるのだろうか?」「ご気分が良くおなりになり次第、こ出席なさると聞いている。もう少し待って ... 宿将は頷いた。晴久の側近があたふだと去ると、宿将が、「御一同」と、全列席者の顔を見渡し、こう告げた。「晴久様のお風邪のお ...

童門冬二, 2009

說経正本集 - 第 1 巻

ちともなく化じり此由のの後、も、どへくしたつぎんのれかしはぎさんせの身のみやひろき'んにぞやどふだをたんむかひの此由申給ひ此由かくたやつしとのあんらはよに出たよしをしほし太ナ:物へみの今そおくしのた 5 たせらる申くあはれなれち思召 5 てらのひてに ...

横山重, 1968

夜明け前　第一部　完全版:

こんな人たちのために屋敷を用意し、しゅくわり部屋部屋を貸し与えるのが本陣としての青山の家業で、それには相応な心づかいがいる。前もって宿割の役人を迎え、おやどふだ御宿札というもののほかに関所を通過する送り荷の御鑑札を渡され、畳表を新しく ...

島崎藤村, 2015