Descarcă aplicația
educalingo
빙떡

Înțelesul "빙떡" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 빙떡 ÎN COREEANĂ

bingtteog



CE ÎNSEAMNĂ 빙떡 ÎN COREEANĂ?

Bing prăjituri

Bingking este un aliment tradițional coreean în Jeju, Coreea de Sud. Acesta este un tort de orez realizat prin frământarea făinii de hrișcă și turnarea orezului înainte de cutremur. În Jeju, stațiile diferite sunt denumite în mod diferit ca "mokseokbok", "pâine abok halo" sau "tort de orez halou", "tort electric de orez" sau "electricitate". Este un tort de orez care poate face o sumă mare de bani într-un timp scurt, deoarece nu este complicat. În vremurile moderne, mărimea a fost redusă la una sau două guri, iar carnea sau morcovii sunt folosiți în plus față de orezul nesăbuit.

Definiția 빙떡 în dicționarul Coreeană

Bing prăjituri Puneți făina de hrișcă într-o tigaie și puneți-o în tigaie. Tortul local de orez de pe insula Jeju, care se face prin rulare.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 빙떡

백복령떡 · 복령떡 · 당떡 · 된장떡 · 도토리빙떡 · 개성장떡 · 김치장떡 · 곱창떡 · 곱장떡 · 고추장떡 · 괴명떡 · 고장떡 · 구멍떡 · 꼬장떡 · 만경떡 · 메밀빙떡 · 밀병떡 · 오그랑떡 · 뽕떡 · 수수옴팡떡

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 빙떡

빙구자 · 빙금 · 빙기 · 빙기실계곡 · 빙당 · 빙대 · 빙도 · 빙도자전 · 빙둥산 · 빙등조빙연 · 빙례의식 · 빙륜 · 빙리 · 빙링사 · 빙링사석굴 · 빙매환 · 빙모 · 빙미조 · 빙반 · 빙벽환

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 빙떡

개피떡 · 개떡 · 각색호두떡 · 가랍떡 · 가래떡 · 가마니떡 · 감고지떡 · 감자찰떡 · 감자취떡 · 감자무지개떡 · 감자설기떡 · 감자시루떡 · 감자떡 · 감시리떡 · 감떡 · 강화근대떡 · 강냉이골무떡 · 거말떡 · 고구마떡 · 계면떡

Sinonimele și antonimele 빙떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «빙떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 빙떡

Găsește traducerea 빙떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 빙떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «빙떡» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

Bingtteok
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Bingtteok
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Bing Cake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

Bingtteok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Bingtteok
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Bingtteok
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Bingtteok
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Bingtteok
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Bingtteok
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bingtteok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Bingtteok
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

ビントク
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

빙떡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bingtteok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bingtteok
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Bingtteok
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Bingtteok
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Bingtteok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Bingtteok
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Bingtteok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Bingtteok
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Bingtteok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Bingtteok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bingtteok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bingtteok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bingtteok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 빙떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «빙떡»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 빙떡
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «빙떡».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 빙떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «빙떡»

Descoperă întrebuințarea 빙떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 빙떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
대한민국 숨겨진 여행지 100: 소설보다 재미있는 구석구석 이야기 여행
빙빙 돌려 먹는 빙떡 '빙빙 마는 떡'이라는 의미의 빙떡은 고운 메밀가루 반죽으 로 둥글게 전을 부친 뒤 무, 파, 소금, 참깨가루 등을 전 위 에 올려놓고 둥글게 만 것이다. 통째로 들고 먹는데 담백하 고 고소하다. 천연재료라서 그런지 질리지 않는다.
이종원, 2012
2
제주도에서 아이들과 한 달 살기:
중간중간 빙떡에 떡볶이, 도넛 과 귤 등등 간식거리를 사주니 제법 화훼전과 옹기전, 신이 나서 잘 따라다닌다. 빙떡은 시큰둥이더니 넣고 말아 먹는 것인데, 꼭 프랑스 간식 크레뻬 같다. 아이들은 무 무침이라 질색했지만 빙떡 부치는 모습은 신기해하며 ...
전은주 (꽃님에미), 2015
3
열두달 여행지_자유로운 싱글 여행지 2월:
보 전시 되어 있다 { 흔 자서 자유 릅게 들러보 거졸 은 공 0l:) 함망 빙떡 가는 걸 에 제주 시 쟝골 보자 . 빙떡 운 떼말 가루 썰어 데쳐 낸 무를 양념 만드는 제주도 으 | 향토 다 난 로 보 에 새로운 서을 역사가 세워 지면.
북케어, 2013
4
[무료] 천년의 밥상 (체험판): 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
우렁탕 만드는 법 ○ ○ 약이 되는 천년의 밥상 09 독 (毒) 을 이긴 지혜의 밥상 빙떡 ○ 천년의 이야기 마음을 나누는 먹을거리 ○ 빙떡 만드는 법 ○ 약이 되는 천년의 밥상 10 복 (伏) 날, 복 (福) 이 되는 밥상 연계백숙 ○ 천년의 이야기 왕의 복달임 음식 ...
오한샘, ‎최유진, 2015
5
열두달 여행지 6월: 자유로운 싱글 여행지
척박 한 제주 의 삶들 회화 적 으로 표한 한다 깔끔 한 제주 돼지 고기 국수 와 빙빙 돌려서 만든다는 무 숙채 와 메말 전의 빙떡 맛 을 제대로 볼 수 있는 식당 이다 다른 집 제사 에 조의금 대산 빙떡 을 만 들어 보내 배불리 먹게 만들었다 는 제주 진통 이 ...
북케어, 2012
6
원코스 제주대 : 제주에서 생긴 일: - 320페이지
... 에서 가장 가파른 경상대 옆의 오르막길 (일명 경대동산)을 킬힐로 오르는 이가 있다면? 200% 신입생입니다. 경대동산 축제 때는 메밀가루에 무채를 넣고 말아 만든 제 주 빙떡과 한라산(소주)을 즐길 수 있으니, 5월에 는 제주대로 오세요~ 제주 빙떡.
삐급여행(조명화), 2014
7
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
천년의 이야기 제 주도에 가면 꼭 한 번 먹어봐야 하는 음식 중에 빙떡 은 빠지지 않는다. 제주도를 대표하는 별미지만 그 이름은 제주도 안에서도 지역마다 제각각이다. 옛 제주목과 대정 현大靜縣○ 지역에서는 빙빙 돌려 만다 또는 빙철 (번철) 에 지 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
8
한국 전통 음식 - 189페이지
5%, C/ c /' ·赤 q % iii 느 r 랸 il/ 31k 빗 句[ l 惱 태 ak 欄擊 a / 치 - 좁쌀 떡 빙떡빙떡 : 제주도 는 메밀 이 많다 . 메밀 반죽 에 무나물 이 나 팥소 를 넣고 돌돌 말 은 떡 이다 . 일명 멍석 떡 이라 고도 한다 . 차좁쌀 떡 : 제주도 는 쌀 이 귀 하고 잡곡 이 ...
전희정, ‎이효지, ‎한영실, 2000
9
글로벌시대지방정부의문화마케팅전략 - 92페이지
... 시조 교실 등 경북 경주시 안강읍 옥산리 삼베 치자 영색 , 다랭이 논 체험 , 해조류 채취 , 일 普, 민간 신앙 등 경남 남해군 낭면 喜 현리 2 [ 천 제주 사투리 , 오메 기술 · 빙떡 체험 , 오름 트레킹 , 물 허벅 등 남제주군 성산읍 신풍리 제주 도 i 마 營 이름 테 ...
박흥식, 2003
10
황석영의맛있는세상: 소박하고풍요로운우리네음식과사람이야기
메밀 로 하는 음식 이 한두 가지 가 아니지만 ' 빙떡 도 그중 의 하 나다 . 메밀 가루 를 풀어서 돼지 기름 으로 번철 에 넓적 하니 지진다 . 그 위에 고명 을 얹 는데 전통적 으로 는 고사리 와 무 를 채 썰어서 넣지 만 요새 는 표고 , 돼지 고기 , 당근 , 파 등속 을 ...
황석영, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «빙떡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 빙떡 în contextul următoarelor știri.
1
농촌체험학습으로 식(食)사랑 농(農)사랑 시작
참가한 학생중 일부는 “빙떡을 직접 만들어 시식하고, 서툰 솜씨지만 손수건에 자기만의 스타일로 염색 체험을 하고, 할아버지와 함께 짚 줄을 직접 꼬고 줄넘기를 ... «학부모뉴스24, Oct 15»
2
CJ E&M, 한류 페스티벌 'KCON' 11월 제주서 첫 개최
팬 미팅과 부스 방문 이벤트 등 아티스트들과 팬들이 직접 만나 소통하고 교감하는 자리가 마련되며, 관광객들이 빙떡, 오메기떡 등 제주 특산 먹거리를 직접 만들거나 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
제주시, 전농로 '바스락(樂)축제 17일 개최
문화장터로는 빙떡·파전·주먹밥·쉰다리·머리고기·막걸리·가래떡·옥수수 등 다양한 먹거리와 골동품이 선보인다. 체험프로그램으로는 낙엽소리길 걷기·만화·캐리커쳐 ... «중앙일보, Oct 15»
4
10월2~4일 제21회 서귀포칠십리축제 개최
문화'를 주제로 한 둘째 날은 '현악콘서트' '벨라진 톡톡콘서트' '제주어말하기대회'가, '화합'을 주제로 한 셋째날은 '빙떡만들기 체험' '제주전통혼례' '맨도롱또똣 작은 ... «뉴시스, Sep 15»
5
광평마을, 메밀음식 시식회 개최
이날 만든 메밀음식은 빙떡, 메밀조배기, 메밀묵, 메밀범벅, 둘레떡, 쉰다리 등 6가지이며 시연음식은 빙떡, 메밀조배기, 둘레떡, 메밀산적, 둘레떡 굽기 등 5가지이다. «Headline jeju, Sep 15»
6
제주외고, 일본 고교 방문해 수업교류 실시
이날 행사에서 이영숙 일본어 교사는 제주외고와 제주의 역사유적지에 대한 소개와 더불어 제주의 전통음식인 “빙떡”을 만드는 체험형태의 수업을 진행했다. 현혜정 ... «에듀진, Sep 15»
7
일본 홋카이도 고교생, 제주 전통음식 '빙떡' 만들다
이날 행사에서 이영숙 일본어 교사는 제주외고와 제주의 역사유적지에 대한 소개와 더불어 제주의 전통음식인 '빙떡'을 만드는 체험형태 수업을 진행했다. 또 현혜정 ... «제주도민일보, Aug 15»
8
제주에서만 먹을 수 있는 시장음식은?
강원도 전병과 비슷한데 전병은 양념된 무채나 콩나물, 김치가 들어가는 반면 제주의 빙떡은 심심하게 간이 된 차가운 무채가 들어간다. 빙떡은 썰지 않고 손에 들고 ... «뉴데일리경제, Iul 15»
9
성읍민속마을 전통초가 공방 프로그램 운영 '눈길'
분야별로는 전통음식(골감주, 상외떡, 돌래떡, 빙떡, 오메기떡, 쉰다리), 전통혼례, 오메기술, 초콜릿&비누, 천연염색, 목공예, 가죽공예, 연날리기, 민구류 전시 등 9개 ... «제민일보, Iun 15»
10
"인생에 은퇴란 없지요"
특히 손님이 음식을 주문하면 공개된 주방에서 바로 조리를 시작하고 빙떡은 바로바로 부쳐 내는 등 배를 채우기 앞서 '눈요깃거리'를 제공, 눈을 즐겁게 한다. «제민일보, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 빙떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bingtteog>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO