Înțelesul "अन्योन्याश्रय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अन्योन्याश्रय ÎN MARATHI

अन्योन्याश्रय  [[an'yon'yasraya]]

CE ÎNSEAMNĂ अन्योन्याश्रय ÎN MARATHI?

Definiția अन्योन्याश्रय în dicționarul Marathi

Interdependența-R. bază de reciprocitate reciprocă; parasparam Asistență în; parasparavalambana; Karyakaranabhavasambandha. Ta-annealed Sparasrayitva. În funcție de încredere reciprocă; parasparankaduna Utile. [Ed.]

अन्योन्याश्रय—पु. परस्परांचा परस्परांना आधार; परस्परां- मधील साहाय्य; परस्परावलंबन; कार्यकारणभावसंबंध. ॰ता-पर- स्पराश्रयित्व. -श्रित-परस्परांवर अवलंबून असणारे; परस्परांकडून साहाय्यभूत. [सं.]

TRADUCEREA अन्योन्याश्रय

Găsește traducerea अन्योन्याश्रय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अन्योन्याश्रय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अन्योन्याश्रय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 相互依存
• Traducător din Marathi - Spaniolă: interdependencia
• Traducător din Marathi - Engleză: interdependence
• Traducător din Marathi - Hindi: अन्योन्य आश्रय
• Traducător din Marathi - Arabă: الترابط
• Traducător din Marathi - Rusă: взаимозависимость
• Traducător din Marathi - Portugheză: interdependência
• Traducător din Marathi - Bengali: পারস্পরিক অধীনতা
• Traducător din Marathi - Franceză: interdépendance
• Traducător din Marathi - Malaeză: saling bergantung
• Traducător din Marathi - Germană: Interdependenz
• Traducător din Marathi - Japoneză: 相互依存
• Traducător din Marathi - Coreeană: 상호 의존
• Traducător din Marathi - Javaneză: interdependence
• Traducător din Marathi - Vietnameză: phụ thuộc lẫn nhau
• Traducător din Marathi - Tamilă: இணைச்சார்புகளைப்
• Marathi: अन्योन्याश्रय
• Traducător din Marathi - Turcă: dayanışma
• Traducător din Marathi - Italiană: interdipendenza
• Traducător din Marathi - Poloneză: współzależność
• Traducător din Marathi - Ucraineană: взаємозалежність
• Traducător din Marathi - Română: interdependență
• Traducător din Marathi - Greacă: αλληλεξάρτηση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: interafhanklikheid
• Traducător din Marathi - Suedeză: Det ömsesidiga beroendet
• Traducător din Marathi - Norvegiană: gjensidig avhengighet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अन्योन्याश्रय»

Descoperă întrebuințarea अन्योन्याश्रय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अन्योन्याश्रय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Padārtha-śāstra

... अत इस वक्ता का यह कथन कि जूयुरर घर में वहा है और उस ग में वह घर भी हैगा --स्रिथतिगत अन्योन्याश्रय है से ग्रस्त हो जाता है है तोरेतगत अन्योन्याश्रय है वहीं होता है जहां किन्ही.

Anand Jha, 1965

Advaitasiddhi-āvishkāra: advaitasiddhīce Marāṭhī bhāshantara

... कामधिषयत्वान्तपगमात | ( १०) अत एव नासच्छाप्रकारकप्रमाधिषयत्वमणि अन्योन्याश्रय- है (रा ) नापि सस्वप्रकारकप्रमाधिषयत्चम्र, आत्मषयारि| है नाष्यसस्वप्रकारच्छा स्प्रमाविषयावं ...

Madhusūdana Sarasvatī, ‎Kevalānanda Sarasvatī, 1976

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

... का उसके ज्ञान के लिए अपेक्ष भेय ज्ञान के निमित्त अपेक्षित ज्ञान का विषय हो जाना अन्योन्याश्रय है, अन्योन्याश्रय की इस परिभाषा के अनुसार जब किसी वस्तु के ज्ञापन का सम्पादन ...

Badrinath Shukla, 2007

Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit

क्या यह अन्योन्याश्रय दोष नहीं है १ देकार्त का उत्तर है कि "मैं हूँ" की स्वरों: सिद्धि होते ही, एक साथ, ईश्वर और जगत् दोनों की सिद्धि हो जाती है । वैसे, जगत् अपनी सचा के लिए ईश्वर पर ...

Chandradhar Sharma, 2009

Gītārtha carcā

अन्योन्याश्रय, व ३. चकापत्ति असे है दोष मांगितले आहेत. गोविदा कोठे राहतो है गोविद/या घरी] हा स्वाश्रया गोविदा कोठे राहतो| रामाजवल है आणि रामा कोठे. राह/तो है गोविदाजवला हा ...

Gajānana Viśvanātha Ketkara, 1963

Paṇḍitarāja Jagannātha yāñcā Rasagaṅgādhara: Maraṭhī ...

कर हैं पद मेऊन हनी या अर्श नियमित लेते शंकरा-] अहो १ या वाक्यति तर अन्योन्याश्रय दोष संगी [ कारण प्रथम कर या पदाचा है हा अर्थ निधिगा हाजा( म्ह० या अर्श त्या पदाजी अ/मेधा नियमित ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Ramachandra Balvanta Athavale, 1953

Nyāyasiddhāñjanam

... का अप्रामाराय और इन अनुमानों के उत्थान को लेकर अन्योन्याश्रय दोष उपस्थित होगा है प्रश्नप्रासंचमिध्यात्वसाहक इन अनुमानों के बल से यदि प्रासंचसत्यत्वग्रजक प्रत्यक्षादि को ...

Veṅkaṭanātha, ‎Nīlameghācārya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1996

Rasa siddhānta kī śāstrīya samīkshā

रसाश्रय अन्न के बिना व्य-८म्जनादि में रसव्य२धजकुत्व नहीं उत्पन्न हो सकता है अत: रसोत्पादकलू व रसा-अउ-जक-त्/प्रणय-प क्रिर्यभिद के-कारण यहाँ अन्योन्याश्रय नहीं-ति एके ही स्थान ...

Surajanadāsa (Swami.), 1983

Kavitā kā janapada - पृष्ठ 190

क्योंकि वे जब भी दो भिन्नताओं को सिरजती हैं, उन भिन्नताओं में अन्योन्याश्रय सम्वन्ध होता है । यह अन्योन्याश्रय सम्बन्ध शब्द-अर्थ, भाव-शिल्प, कवि-पाठक, वीक्षक-बीम, देव-असुर, ...

Aśoka Vājapeyī, 1992

Yatīndramatadīpikā

... होते रबैयवहारे तु प्रतियोग्यपेरुगा न तु स्वरूपेराना ( तेनानवस्थापुन्योन्याश्रयदज्योपुधि नासिर है उपर्षपर्यपेक्षरानवस्था है परस्परापेक्षा अन्योन्याश्रय? | अनुवाद-भाप/राका ...

Śrīnivāsācārya ((Son of Govindācārya)), 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अन्योन्याश्रय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अन्योन्याश्रय în contextul următoarelor știri.

साहित्य के संसार में मेरा योगदान

योगदान और पीएचडी के बीच 'अन्योन्याश्रय' संबंध कहा जाता है। जो पीएचडी लायक न हुआ, उसका योगदान क्या? पीएचडियां उसी पर हुई हैं, जिसने साहित्य को विनम्र-फिनम्र स्टाइल में कुछ दिया होता है। जिस दानी पर पीएचडी हुई, वह जीते जी स्वर्ग में ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»

विदेशी निवेशक भारत की तरफ उम्मीद से देख रहे हैं …

सरकार का मानना है कि कारोबारियों और गरीबों के बीच विवाद नहीं होना चाहिए, बल्कि दोनों के बीच अन्योन्याश्रय संबंध होना चाहिए। गरीबों के लिए कल्याणकारी योजनाएं चलाने के लिए धन की जरूरत होगी और सरकार की झोली तभी भरेगी जबकि कारोबार ... «अमर उजाला, Mai 15»

निरख सखी, ये खंजन आये

सांस्कृतिक दृष्टि से ओड़िशा और मिथिला में अन्योन्याश्रय संबंध है. जयदेव न होते, तो विद्यापति न होते और उदयनाचार्य न होते, तो विष्णु के अवतार भगवान जगन्नाथ का अस्तित्व ही खतरे में था. बौद्ध आचार्यो के नकारात्मक तर्को और एकांगी ... «प्रभात खबर, Ian 15»

भारत-रूस के बीच कई अहम समझौते, PM मोदी ने रूस के …

ऊर्जा के क्षेत्र में प्राकृतिक अन्योन्याश्रय संबंधों तथा भारत की ऊर्जा सुरक्षा की तलाश को स्वीकार करते हुए दोनों देशों ने तेल एवं गैस, बिजली उत्पादन, परमाणु उर्जा समेत ऊर्जा के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग कई गुना बढ़ाने का निर्णय ... «Zee News हिन्दी, Dec 14»

भारत, नेपाल और भूटान का आर्थिक गठजोड़

मगर इसके लिए जरूरी है कि तीनों देश अन्योन्याश्रय संबंध स्थापित करने की दिशा में आगे बढ़ें। यह हकीकत है कि व्यापार, निवेश और कारोबार के लिहाज से भूटान और नेपाल भारत पर अत्यधिक रूप से निर्भर हैं। भूटानी नोंग्त्रुम और नेपाली रुपया का तो ... «अमर उजाला, Oct 14»

यह विश्व का एकमात्र मंदिर है जहां शिवलिंग ऐसे …

दोनों का अन्योन्याश्रय संबंध है। अर्धनारीश्वर शिव इसी पारस्परिकता के प्रतीक हैं। शिवरात्रि के त्यौहार पर प्रत्येक वर्ष यहां पर तीन दिवसीय भारी मेला लगता है। शिव और शक्ति के अर्द्धनारीश्वर स्वरुप श्री संगम के दर्शन से मानव जीवन में आने ... «पंजाब केसरी, Apr 14»

जानें, क्या है शिव की महिमा और कैसे मनाएं …

दोनों का अन्योन्याश्रय संबंध है। अर्धनारीश्वर शिव इसी पारस्परिकता के प्रतीक हैं। आधुनिक समय में स्त्री-पुरुष की बराबरी पर जो इतना जोर है, उसे शिव के इस स्वरूप में बखूबी देखा-समझा जा सकता है। यह बताता है कि शिव जब शक्ति युक्त होता है तभी ... «नवभारत टाइम्स, Mar 13»