Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interdependencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERDEPENDENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · ter · de · pen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDEPENDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERDEPENDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interdependență

Interdependencia

Interdependența este dinamica responsabilității reciproce și împărtășirea unui set comun de principii cu alții. Acest concept diferă substanțial de "dependență", deoarece relația interdependentă implică faptul că toți participanții sunt "independenți din punct de vedere emoțional, economic și / sau moral". Unii susțin libertatea sau independența ca un fel de bun superior dezirabil; Alții cred același lucru despre întreaga familie, comunitate sau societate. Interdependența recunoaște adevărul în fiecare poziție și le dezvoltă întotdeauna sau împreună. La interdependencia es la dinámica de ser mutuamente responsable y de compartir un conjunto común de principios con otros. Este concepto difiere sustancialmente de la "dependencia", pues la relación interdependiente implica que todos los participantes sean emocional, económica y/o moralmente "independientes". Algunos abogan por la libertad o la independencia como una suerte de bien deseable superior; otros creen lo mismo con respecto a la familia, la comunidad o la sociedad entera. La interdependencia reconoce la verdad en cada una de las posiciones, y las desarrollan siempre o juntos.

Definiția interdependencia în dicționarul Spaniolă

Definiția interdependenței în dicționar este dependența reciprocă. En el diccionario castellano interdependencia significa dependencia recíproca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDEPENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERDEPENDENCIA

interconexión
intercontinental
intercostal
intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependiente
interdicción
interdicto
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDEPENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele interdependencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interdependencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERDEPENDENCIA

Găsește traducerea interdependencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interdependencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdependencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相互依存
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interdependencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

interdependence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्योन्य आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الترابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взаимозависимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interdependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারস্পরিক অধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

interdépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saling bergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Interdependenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

相互依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상호 의존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interdependence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phụ thuộc lẫn nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைச்சார்புகளைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परस्परावलंबित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interdipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współzależność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

взаємозалежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interdependență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλληλοεξάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

interafhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ömsesidigt beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidig avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdependencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDEPENDENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interdependencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdependencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdependencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERDEPENDENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interdependencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interdependencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interdependencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDEPENDENCIA»

Descoperă întrebuințarea interdependencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdependencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Interdependencia/ Interdependence
Está muy bien definir la dignidad formalmente, como hace Kant cuando afirma que las personas tienen dignidad y no precio, puesto que poseen un valor absoluto al ser fines en sí mismos (cf.
Txetxu Ausín, Roberto R. Aramayo, 2008
2
Pueblos indígenas, derechos humanos e interdependencia global
Esta publicación ofrece contribuciones antropológicas, filosóficas y culturales que coinciden en promover un diálogo multicultural en beneficio de los pueblos indígenas, basado en el lenguaje universal de los derechos humanos.
Patricia Morales, 2001
3
La Economía de la Interdependencia: México y Estados Unidos
Los trabajos contenidos en este volumen son una selecci n de los informes y las ponencias hechas en los talleres de trabajo de la conferencia realizada en Oaxaca en enero de 1988, en donde se discutieron las relaciones bilaterales entre M ...
William P. Glade, William E. Glade, Cassio Luiselli, 1989
4
Poder e interdependencia en el sistema internacional, ...
Esta interdependencia ha contribuido a transformar aspectos básicos del sistema de Estados tradicional. En nuestros días, el Estado apenas puede considerarse una entidad soberana. Nuevos actores y nuevos procesos han irrumpido en la ...
Kepa Sodupe, 2000
5
Costa Rica, 1985-1997: liberalización y ajuste estructural, ...
Para estos autores la interdependencia implica interrelación, pero esta no es sinónimo de aquella. Las interrelacio- nes entre países se convierten en interdependencia cuando conllevan costos o beneficios mutuos (pp. 22-23), esto es, ...
Luis Paulino Vargas Solís, 2002
6
El desafío de la interdependencia: México y Estados Unidos : ...
El presente libro contiene trabajos de 48 especialistas en econom a y deuda, comercio, inversi n, migraci n, narcotr fico, pol tica exterior, relaciones internacionales, educaci n y opini n p blica que analizan las relaciones de M xico y ...
‎1988
7
El comercio internacional
Lo inadecuado que resulta valorar la interdependencia comercial comparando, como hace la tasa de cobertura, la evolución de las exportaciones con la del PIB. Esas dos magnitudes se calculan de forma muy diferente, lo que puede dar ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
8
Interdependencia, Ciudadanía y Desarrollo
David Ibarra analiza el estado de la econom a mundial afines del siglo y as las tendencias actuales de la pol tica y de la vida social Para exponer un panorama del futuro cercano.
David Ibarra, 1994
9
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
INTERDEPENDENCIA • Nos necesitamos COMUNICACION, AFECTIVIDAD, GOZO Y SOLIDARIDAD • Practicando la comunicación • Demostramos cariño ESPÍRITU DE SERVICIO, CREATIVIDAD YTRABAJO • Espíritu de servicio • El sentido ...
Susan Pick, 2002
10
Teorías de la globalización
LA INTERDEPENDENCIA DE LAS NACIONES La interpretación sistémica de las relaciones internacionales ya está bastante desarrollada en estudios y controversias sobre la problemática de la mundialización. La teoría sistémica parece ...
Octavio Ianni, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDEPENDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdependencia în contextul următoarelor știri.
1
Visita de Trump evidencia interdependencia México-EU: Panal
En un comunicado, el instituto político puntualizó que al ser un aspirante, el empresario norteamericano no está en condiciones de concretar con el gobierno ... «Noticias MVS, Aug 16»
2
Avanza el Interdependencia
l torneo que reúne a los compañeros de trabajo va entrando en el cierre de la fase de grupos y los candidatos siguen mostrando las garras aunque con 6 ... «El Diario del Fin del Mundo, Aug 16»
3
Interdependencia y relámpago, de todo un poco
La Asociación del Empleado Público no descansa y el pasado fin de semana ha puesto en marcha el clásico Interdependencia para el fútbol, certamen que ... «El Diario del Fin del Mundo, Iul 16»
4
La hora del Interdependencia
Después de la coronación de Viales en el Oficial y la semana de receso, la Primera División del fútbol pone en marcha el tradicional Torneo Interdependencia, ... «El Diario del Fin del Mundo, Iul 16»
5
Por Federico Valdés Riveroll
La semana pasada la economía mexicana sintió la interdependencia económica que tenemos no solo con los Estados Unidos de América y Canadá (nuestros ... «Diario de México, Iun 16»
6
Crisis e interdependencia: Mercosur en la encrucijada
Diversos autores han indagado acerca de los fenómenos de interdependencia en la política internacional. Sin embargo, en la situación de América Latina es ... «Observanto, Iun 16»
7
Pasos hacia una ética de la interdependencia
Pasos hacia una ética de la interdependencia. Cuidando a los otros nos cuidamos a nosotros mismos, y cuidándonos cuidamos a los demás. Desde esta ... «El Dínamo, Mai 16»
8
Control global: 'la interdependencia económica'
La interdependencia es tal que países que como China y Estados Unidos que en la década del 60 mantenían grandes diferencias hoy día sean dependientes ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
9
Ruteras 5A e Interdependencia esperan cambio de nuevas unidades
Las dos primeras líneas de transporte que podrían cambiar sus unidades es la 5A al contar con 20 camiones, mientras que la de Interdependencia cuenta con ... «El Tiempo de México, Feb 16»
10
No existe independencia: Somos interdependientes de todo ser
Nuestro mundo, o mejor dicho el Universo, tiene como ley superior la interdependencia de todo lo que existe en el mismo. Como si un ser superior hubiera ... «gurusblog, Ian 16»

IMAGINILE INTERDEPENDENCIA

interdependencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdependencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interdependencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z