Descarcă aplicația
educalingo
badang

Înțelesul "badang" în dicționarul Malaeză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BADANG ÎN MALAEZĂ

badang

CE ÎNSEAMNĂ BADANG ÎN MALAEZĂ?

uneori

Badang este un băiat malay de la Sayong Pinang, aflat astăzi în Johor, Malaysia. El a fost singurul fiu al doi țărani săraci care au muncit din greu până în ziua în care au murit. Ca tânăr, Badang a lucrat ca un cărucior pentru un agricultor bogat cunoscut sub numele de Kaya Nira Sura într-un loc numit Salung sau Saluang în Aceh, Sumatra. Badang este cel mai mic și cel mai slab din grup. Treaba lor este să se limpezească prin tufișuri pentru a face loc unor noi câmpuri. În calitate de servitor, ei nu vor fi plătiți și nu primesc decât câteva mâini de orez în fiecare zi. Acest lucru nu este suficient pentru a face față foamei dificile în muncă, așa că Badang se bazează pe pescuitul pentru alimente suplimentare. Își fixează peștele în fiecare seară și colectează rezultatele în dimineața următoare. Într-o dimineață, Badang și-a găsit capcanele goale. Oasele și cântarele de deșeuri dovedesc că cineva și-a mâncat captura. Acest lucru a durat câteva zile, iar Badang a devenit supărat.

Definiția badang în dicționarul Malaeză

imitație mare; ~ rar Kl a) bun la predare dar nu bun la a face; b) gura care nu poate păstra secretul.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADANG

adang · andang · andang-andang · bandang · belandang · cadang · campadang · celadang · gadang · gadang-gadang · kadang · kelampadang · ladang · madang · mempadang · padang · radang · sadang · seladang · teradang

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA BADANG

bacin · bacok · bacuk · bacul · bacut · bad · bada · badai · badak · badal · badan · badani · badar · badari · badi · badik · badminton · baduk · badung · badut

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADANG

beledang · bendang · berandang · bidang · celedang · cendang · codang · cundang · dandang · dang · dendang · dondang · endang · gandang · gedang · gegendang · gelandang · gelundang · gendang · gerundang

Sinonimele și antonimele badang în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «badang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BADANG

Găsește traducerea badang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile badang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badang» în Malaeză.
zh

Traducător din Malaeză - Chineză

有时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Malaeză - Spaniolă

a veces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Malaeză - Engleză

sometimes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Malaeză - Hindi

कभी कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

أحيانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Malaeză - Rusă

иногда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Malaeză - Portugheză

às vezes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Malaeză - Bengali

কখনও কখনও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Malaeză - Franceză

parfois
220 milioane de vorbitori
ms

Malaeză

badang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Malaeză - Germană

manchmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Malaeză - Japoneză

時々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Malaeză - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Malaeză - Javaneză

kadhangkala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

đôi khi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Malaeză - Tamilă

சில நேரங்களில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Malaeză - Marathi

कधी कधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Malaeză - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Malaeză - Italiană

a volte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Malaeză - Poloneză

czasami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Malaeză - Ucraineană

іноді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Malaeză - Română

uneori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

μερικές φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

soms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

ibland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

noen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înMalaeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre badang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADANG»

Descoperă întrebuințarea badang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The Gentleman's Magazine - Jilid 131 - Halaman 47
IS22.J 47 ra. and Sri Rama Vicrama teat to invite p«»4«ng, to appoint him * Raden. One day tie Raja of Singhapura wished to eat of the Runs leaf, which grows at Cowala Sayang, asd Badang departed alone io a prow eight fotunn« in length, ...
John Nichols, 1822
2
Malaysian Children's Favorite Stories
He quicklysent a lettertothe otherking agreeing toafight between Aftabus and Badang. Nobody told Badang that Aftabus came froma land above the wind. The King had told them to keepit a secret. A huge crowd gathered to watch the fight.
Kay Lyons, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/badang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO