CE ÎNSEAMNĂ TIMBANG ÎN MALAEZĂ?
Definiția timbang în dicționarul Malaeză
greutate egală, echilibru, plumb; obiecte folosite pentru a măsura greutatea altor elemente; ~ primesc acceptarea reciprocă, depunerea și acceptarea (taxe, posturi, responsabilități etc.); ~ numerar de cumpărare în numerar; este egal cu 1. greutate egală; 2. aceeași poziție, echivalentul (sedarjat, sebangkat, dll): a face fiul regelui cu cel mai mult? 3. Echilibrat, egal (pedeapsă, dar, etc.), echivalent, comparabil: respectul acordat serviciului său statului; 4. situație stabilă, stabilă (fără schimbare): situația din economia Malaeziei poate fi cauzată de creșterea prețului minereului de cauciuc și de staniu; Stabilizeaza se potrivesc; echilibru de echilibrare (echilibrat, greutate, etc); echilibru 1. descrierea echilibrului, a echilibrului; 2. pacea (gândurile, sentimentele etc.), stabilitatea (circumstanțele): - condițiile politice și economice; echilibrat, echilibrat: profitul este pierdere; ~ rengka berimbal rengka; - semnul marcajului (când este cuplat); ~ prb numerar a răspuns corect; cântând în jurul valorii de gândire (despre ceva rău): Zainab a fost uimit de sine însuși de ce nu a acceptat toate invitațiile; considerație 1. echilibru, potrivire, rezonabil, adecvat; 2. sensibil, reciproc, interschimbabil; ~ cuvânt răspuns, răspuns-răspuns; ~ uita la vederi, opinii reciproce; ~ grijuliu, simpatic. ~ semnătura semnării (ca semn a fost angajat); ~ puneți țintă (pariuri); ~ Primiți primirea de primire (cesiunea și acceptarea sarcinilor etc.); cântărește 1. determină (greutatea) greutatea ceva (prin utilizarea unui canal etc.): comerciantul ~ zahărul la fel de mult cum vrea cumpărătorul; 2. Gândirea (gândirea) cu atenție va fi un lucru bun: nu mă deranjează, îl pot deține; ~ lucruri de examinat (de a judeca) probleme; 3. Amintiți-vă (voință), amintiți (va), ignorați, ignorați: această condiție critică, acțiunea trebuie să fie luată ferm; știu un gust) sentimente delicate; b) există sau este compasiune, corectă; Este la fel de important să judecăm corect; ponderarea în greutate 1. Gândiți-vă cu atenție, cercetați sau revizuiți (sugestii, probleme, etc.), gândindu-vă mereu; 2. luând în considerare (resimțirea) sentimentele oamenilor, având în vedere gustul; considerați 1. cântărați; 2. = gândiți-vă să faceți concluzii (decizii etc.): Guvernul este cerințele celor care doresc; ar trebui să fie luate în considerare și interesele altora; 3. considerați pentru; ia în considerare 1. gândiți-vă să încheiați (decizia etc); 2. Pentru a fi luate în considerare, pentru a cere pentru examinare: noul concurs este considerat pentru Dewan Bahasa dan Pustaka; scări 1. echilibru, recurs, arbitraj; iubitor de corp (viață); ~ o descriere a soldului dintre active și pasive, bilanțul contabil; piatra ~ = copil ~ piatra care cântărește, copil; 2. unelte pentru cântărire (cum ar fi canalul etc.); 3. rezultatul ponderat, greutatea (dimensiunea): prețul este stabilit în funcție de greutate; dacă instrumentul de cântărire nu este bun, acesta nu va fi obținut; 4. = luarea în considerare a gândirii (opiniei) care este rău pentru bunătate etc. ceva: legea este pur și simplu echitabilă și egală între drepturile unei persoane cu drepturi publice; cum este opinia lui (sfatul lui); depinde de el însuși să gândească și să decidă; imparțialitatea sa imparțială; gândirea sau reflecția asupra lucrurilor rele, etc. lucruri (probleme etc.), ca bază a deciziei (acțiuni etc.), scale, calcule, atenție (cercetare): un reporter ar trebui să se folosească pentru știri; Cererea este încă în guvern încă în atenția guvernului (cercetare); consiliul consultativ; cântărind 1. luând în considerare cântărirea: acest echilibru chimic este un fel de instrument de cântărire; 2. locul de cântărire a mărfurilor; scale 1. persoana care are sarcina de a cântări, corpul de cântărire; 2. Persoana care examinează lucrurile, consilieri: Tok Guru devine și Wan Derus devine președinte; 3. Instrumente pentru cântărirea ceva, cântărire: altele decât canalele sunt de asemenea folosite.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBANG»
Descoperă întrebuințarea
timbang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
timbang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Undang-undang timbang tara dalam industri pembinaan
Law and legislation on arbitration and award in Malaysia.
2
The Malay Labourer: By the Window of Capitalism - Halaman 120
For the Malay labourer, these values were embodied in the spirit (semangat) of timbang rasa. Thus, for justice to prevail, the dominant value- system must be defined by this spirit. To timbang is "to weigh", and to rasa is "to feel". In essence ...