Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equilibrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUILIBRADO

La palabra equilibrado procede del participio de equilibrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EQUILIBRADO ÎN SPANIOLĂ

e · qui · li · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUILIBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUILIBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equilibrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equilibrado în dicționarul Spaniolă

Definiția echilibrului în dicționar este echilibrată, sensibilă și prudentă. En el diccionario castellano equilibrado significa ecuánime, sensato, prudente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equilibrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUILIBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUILIBRADO

equidiferencia
equidistancia
equidistante
equidistar
equidistribución
equidna
équido
equilátera
equilátero
equilibrada
equilibrador
equilibrar
equilibre
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equimosis
equina
equino
equinoccial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUILIBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinonimele și antonimele equilibrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «equilibrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUILIBRADO

Găsește traducerea equilibrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile equilibrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equilibrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

均衡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

equilibrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

balanced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संतुलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сбалансированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equilibrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

équilibré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgeglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バランスの取れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

균형이 잡힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cân bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संतुलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dengelenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

equilibrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrównoważony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збалансований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

echilibrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισορροπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebalanseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balanserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

balanserte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equilibrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUILIBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equilibrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equilibrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equilibrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUILIBRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equilibrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equilibrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equilibrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUILIBRADO»

Descoperă întrebuințarea equilibrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equilibrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Hidrogeno: Fundamento de un futuro equilibrado
El problema del petróleo no es que se acabe de inmediato, sino que la demanda supere a la oferta debido a la presión de los países emergentes.
Mario Aguer Hortal, Angel Luis Miranda Barrera, 2012
2
Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...
Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material
Alfonso Goris Caloto, 2009
3
Bendecido, Equilibrado y Completo
La perspectiva que el autor nos muestra en Bendecido, Equilibrado y Completo, fruto de sus experiencias personales y adquirido de principios b blicos, es mucho m?'s que una simple f rmula para adquirir estabilidad. Obligatorio leerlo!
Heriberto Alonso, Heriberto Alonso, 2010
4
Macroeconomía. Enfoques Y Modelos Tomo 1
8. TEOREMA. DEL. PRESUPUESTO. EQUILIBRADO. El ingreso de equilibrio en el modelo keynesiano con impuestos autónomos es igual a: c0 cT IQ G0 X — TM "" """" "^~~ """ -^^— — -Jf- ..- -^- - l-c 1-c 1-c l-c En esta ecuación puede verse ...
Pontificia Universidad Catl̤ica del Per,︢ Direccin̤ Acadm̌ica de Investigacin̤, 2006
5
Iglesia Centrada: Cómo ejercer un ministerio equilibrado y ...
Center Church, a collection of twelve essays by Timothy Keller, outlines a theological vision for ministry that is organized around three core commitments: * Gospel-centered: The gospel of grace in Jesus Christ changes everything, from our ...
Timothy J. Keller, 2013
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de rizos diagonal (buque de vela). balance return loss I atenuación de equilibrado (circuitos eléctricos). balance ring I corona del volante (gallo - relojes ). balance rope I cable de equilibrio, cable de compensación (pozos de minas). balance ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Alianzas estratégicas con proveedores
Capítulo. 1. El. surgimiento. del. abastecimiento. equilibrado. Cuando la mente humana se abre a nuevas ¡deas, nunca vuelve a su dimensión original. — OLIVER WENDELL HOLMES A pesar de la retórica que rodea las relaciones entre ...
Timothy M. Laseter, 2000
8
Desarrollo económico
La idea de crecimiento equilibrado se remonta a la reformulación de John Stuart Mill de la ley de Say: «cada aumento de producción, si se distribuye correctamente entre todos los tipos de producto en las proporciones que dicta el interés ...
Murray Milgate, 1993
9
Problemas de economía de la empresa
7. EQUILIBRADO. DE. LINEAS. La producción en línea se caracteriza porque los puestos de trabajo se colocan uno tras otro siguiendo el orden de las operaciones, de manera que el producto va pasando progresivamente por ellos.
Laura Guitart Tarrés, Ana Núñez Carballosa, 2006
10
Dirección de la producción: casos y aplicaciones
EQUILIBRADO DE PUESTOS DE TRABAJO 5.1. EQUILIBRADO DE PUESTOS DE TRABAJO En los primeros años de la industrialización se descubrió que un producto (obtenido a partir del montaje de varios componentes) podría ser ...
José M. Castán Cristina Giménez Thomsen Laura Guitart Tarrés, Cristina Giménez Thomsen, Laura Guitart Tarrés, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUILIBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equilibrado în contextul următoarelor știri.
1
"Mañana van a ver un equipo equilibrado"
"Mañana van a ver un equipo equilibrado que va a atacar. No va a ir a presionar arriba pero va a atacar. No vamos a llegar mucho pero vamos a llegar bien, por ... «TyC Sports, Aug 16»
2
¿Equipo equilibrado?
El verano contractual del Barça ha estado influido por una realidad derivada tanto del doblete como del excelente juego mostrado por el equipo en la ... «El Periódico, Iul 16»
3
RTVE propone un presupuesto "equilibrado" en 2017 con menos ...
El Consejo de Administración de RTVE ha aprobado hoy una propuesta de presupuesto "equilibrado" de la corporación estatal para 2017, con un con un techo ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Alemania cierra por tercer año consecutivo un presupuesto ...
Por tercera vez consecutiva, el Gobierno está a punto de cerrar un presupuesto equilibrado. El rechazo a asumir nuevas deudas se ha convertido en el eje de ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Piden un plan contra la despoblación para un desarrollo rural ...
... autonómico la elaboración de un nuevo plan integral contra la despoblación que incluya medidas que permitan un desarrollo rural "equilibrado y sostenible". «El Periódico de Aragón, Iun 16»
6
Economía "El acuerdo con Brasil fue equilibrado y permitirá ...
En diálogo con Télam, Etchegoyen explicó que "el acuerdo con Brasil fue equilibrado para las partes y permitirá inversiones a la Argentina" y se refirió al ... «Télam, Iun 16»
7
“No tenemos estrellas, pero somos un equipo equilibrado y compacto”
El volante de la selección italiana, Daniele de Rossi, reivindicó al equipo que dirige Antonio Conte en Francia 2016, destacando que, a pesar de no tener ... «Prensa Fútbol, Iun 16»
8
Norma ANSI/ASHRAE 111-2008 sobre mediciones, pruebas ...
El Estándar ANSI/ASHRAE 111-2008, “Mediciones, Pruebas, Ajustes y Equilibrado de Instalaciones de Climatización en Edificios” recientemente traducido al ... «Caloryfrio.com, Iun 16»
9
El alcalde de Zamora no ve equilibrado el nombre «Unidos ...
... se trata de una coalición y «el trato entre iguales exige respeto a la denominación en origen de los partidos» y en este caso «no veo que sea equilibrado». «ABC.es, Mai 16»
10
Alajuelense exhibirá un equipo ofensivo pero equilibrado en primer ...
"Va a ser un equipo equilibrado, sabemos que tenemos que anotar, ir al ataque, pero tampoco vamos a quedar muy abiertos en la zona de atrás. Estamos en ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

IMAGINILE EQUILIBRADO

equilibrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equilibrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equilibrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z