Apasă pentru a vedea definiția originală «warganegara» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cetățenie
Kewarganegaraan
Cetățenia (engleza: cetățenie) este un membru al unei comunități politice (adică un oraș inițial, dar acum mai frecvent o țară) care poartă drepturile de participare politică. Un individ cu această îndemânare este numit cetățean. În mod normal, cetățenia este cetățenia (limba engleză: naționalitate). Cu toate acestea, acești doi termeni ar trebui diferențiate. Un cetățean are dreptul să participe la treburile politice ale țării sale, cum ar fi votarea sau candidatul la alegeri, în timp ce un cetățean nu ar trebui să aibă aceste drepturi, deși de obicei le au. Cetățenia provine dintr-o relație juridică cu o țară. Dimpotrivă, cetățenia vine de obicei din locul nașterii, sucul de sucuri) și, uneori, din fermentație, adică sucul de sanguinis). În plus, cetățenia poate fi depusă prin depunerea cetățeniei și obținută prin naționalitate. Kewarganegaraan (bahasa Inggeris: citizenship) merupakan keahlian kepada sebuah komuniti politik (iaitu, sebuah bandar pada asalnya, tetapi kini lebih biasa merupakan sebuah negara) yang membawa hak-hak penyertaan politik. Seorang individu yang mempunyai keahlian ini dipanggil warganegara. Biasanya, kewarganegaraan bersepadan dengan kerakyatan (bahasa Inggeris: nationality). Bagaimanapun, kedua-dua istilah ini harus dibezakan. Seorang warganegara mempunyai hak-hak untuk menyertai bidang politik negerinya, seperti mengundi ataupun menjadi calon pilihan raya, sedangkan seorang rakyat tidak seharusnya mempunyai hak-hak tersebut, walaupun biasanya mereka mempunyainya. Kewarganegaraan berasal daripada hubungan di sisi undang-undang dengan sebuah negara. Sebaliknya, kerakyatan biasanya berasal daripada tempat kelahiran, iaitu jus soli) dan, kekadangnya daripada keetnikan, iaitu jus sanguinis). Tambahan pula, kewarganegaraan boleh diserahkan melalui penyerahan kewarganegaraan dan diperolehi melalui pewarganegaraan.
cetățean al unei țări: ~ Malaysia; cetățenia cetățeniei; cetățenia cetățeniei, naționalitatea: nimeni nu poate fi dizolvat în arbitraj; naționalitatea cetățeniei. warganegara rakyat sesebuah negara: ~ Malaysia; mewarganegarakan menjadikan warganegara; kewarganegaraan perihal warganegara, kerakyatan sesebuah negara: tidak seorang pun boleh dilucuti ~nya secara sewenang- wenang; pewarganegaraan perihal mewarganegarakan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «warganegara» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile warganegara din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warganegara» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warganegara» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre warganegara
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARGANEGARA»
Descoperă întrebuințarea warganegara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warganegara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Gerakan warganegara menuju demokrasi
On politics, democracy, and civics in Indonesia; collection of articles.
Merphin Panjaitan, 2001
2
Dasar-dasar hubungan warganegara dengan pemerintah
Basis of the relations between citizen and government.
Kuntjoro Purbopranoto, 1960
3
Penyelenggaraan pemilihan umum tahun 1999 bagi warga ...
membuktikan bahwa pelaksanaan Pemilu bagi warga negara Rl di luar negeri telah berlangsung dengan langsung, umum, bebas, rahasia, jujur dan adil. Berhasilnya pelaksanaan Pemilihan Umum bagi warga negara Rl di luar negeri ...
Indonesia. Panitia Pemilihan, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warganegara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/warganegara>. Mai 2024 ».
