Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adhérence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADHÉRENCE ÎN FRANCEZĂ

adhérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADHÉRENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADHÉRENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adhérence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adhérence în dicționarul Franceză

Definiția aderării în dicționar este starea unui lucru care aderă fizic la altul. Legarea la o suprafață, sub acțiunea forțelor de atracție dintre molecule.

La définition de adhérence dans le dictionnaire est état d'une chose qui adhère physiquement à une autre. Fait de coller à une surface, sous l'action des forces d'attraction entre molécules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adhérence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADHÉRENCE


apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADHÉRENCE

adepte
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adessif
adextre
adextré
adextrer
adhérent
adhérente
adhérer
adhésif
adhésion
adhésive
adhésivité
adiabatie
adiabatique
adiabatiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADHÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinonimele și antonimele adhérence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADHÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adhérence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adhérence

ANTONIMELE «ADHÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adhérence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adhérence

Traducerea «adhérence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADHÉRENCE

Găsește traducerea adhérence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adhérence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adhérence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

附着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adhesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adherence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुपालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соблюдение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aderência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনুগত্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

adhérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pematuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Festhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

固執
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ketaatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்பற்றுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निष्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aderenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyczepność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дотримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vidhäftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etterlevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adhérence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADHÉRENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adhérence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adhérence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adhérence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADHÉRENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adhérence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adhérence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adhérence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADHÉRENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adhérence.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
La foi est une adhérence de coeur à la vérité éternelle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADHÉRENCE»

Descoperă întrebuințarea adhérence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adhérence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Depuis un siècle, leurs champs d'application n'ont jamais cessé de s'élargir, grâce à une compréhension toujours accrue de leurs caractéristiques ; le pneumatique témoigne aujourd'hui des propriétés uniques des matériaux ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
2
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
On ferait donc une première application de potasse caustique , puis une seconde au fond de la plaie , afin de provoquer tout à la fois l'ouverture du kyste et son adhérence aux parois de l'abdomen ; ensuite , après l'issue des hydatides , on ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
3
Nouvelles expériences sur l'adhérence des pierres et des ...
L'ADHÉRENCE. DES. PIERRES. ET. DES. BRIQUES. POSEES EN BAIN DE MORTIER OU SCELLEES EN PLATRE. 1 . But particulier des expériences. Les expériences , dont il va être question , n'ont pas eu pour but direct de rechercher ou ...
Arthur J. Morin, 1838
4
De l'adhérence du placenta
Pour être clair cependant, nous n'entendrons par adhérence morbide que celle qui met un obstacle à ce que la délivrance s'opère au terme ordinaire , tout le reste étant d'ailleurs dans les conditions voulues. Nous ne faisons en cela que nous ...
Charles Van Leynseele, 1855
5
Nouvelles expériences sur l'adhérence des pirrres et des ...
EXPÉRIENCES SUR L'ADHÉRENCE DES PIERRES ET DES BRIQUES POSÉES EN BAIN DE MORTIER OU SCELLÉES EN PLATRE. 1 . But particulier des expériences. Les expériences dont il va être question , n'ont pas eu pour but direct ...
Arthur Jules Morin, 1838
6
Nouvelles expériences sur l'adhérence des pierres et des ...
Expériences sur l'adhérence de la pierre calcaire 00lithique scellée en plâtre sur la pierre calcaire 00lithique. . TABLEAU n° IV. Expériences sur l'adhérence des briques scellées en plâtre sur la pierre calcaire 00lithique de Jaum0nt.
Arthur Jules Morin, 1838
7
Biologie cellulaire et moléculaire
Figure 7.22 Les cadhérines et l'adhérence cellulaire. Représentation schématique de deux cellules adhérant entre elles par des interactions entre cadhérines de même type sortant de la membrane plasmique de ces cellules. Des ions ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
8
Biologie du développement
4.2 Adhérence cellulaire Les cellules épithéliales sont liées ensemble par des jonctions serrées, des jonctions adhérentes et des desmosomes, ces derniers impliquant des cadhérines comme composants d'adhérence majeurs. Les cellules ...
J.M.W. Slack, Étienne Brachet, 2004
9
Dépôts physiques: techniques, microstructures et propriétés
6.2.2 Adhérence Le choix de la méthode avec laquelle on mesure l'adhérence dépend beaucoup de l'épaisseur du dépôt. Les méthodes de mesures des couches minces (dépôts ato- mistiques) sont, en général, différentes de celles des ...
Lech Pawlowski, 2003
10
Science et technologie du collage
1.4. TERMINOLOGIE: ADHÉSION,. ADHÉRENCE. ET. ÉNERGIE. DE. FRACTURE. Le terme d'usage courant Adhésion revêt deux sens selon le point de vue d'où l'on se place. Pour le ...
Jacques Cognard, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADHÉRENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adhérence în contextul următoarelor știri.
1
F1 - Les pneus sont-ils devenus trop endurants ?
Je pense que ça créé des possibilités de dépassement, parce que si le niveau d'adhérence de celui devant vous chutte subitement, ça vous ... «Sport Auto, Iul 15»
2
Audi Q7 : assistance tous risques - La République de Seine & Marne
En fonction de l'adhérence, le couple peut aller jusqu'à 70 % sur l'avant ou 80 % sur l'arrière. Pour simplifier la vie du conducteur, tous les plus ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
3
PROJET DE ROUTES EN BOUTEILLES PLASTIQUE RECYCLEES
S'il reste des points qui n'ont pas été soulevés, comme l'adhérence par exemple, il semblerait que la municipalité de Rotterdam soit déjà ... «Autoplus.fr, Iul 15»
4
Mercedes aurait une astuce à découvrir du côté des suspensions
... bon état lors de la première partie de leurs tours très rapides qu'ils ont encore une adhérence excellente pour les derniers virages," note-t-il. «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
5
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG - Automobile …
Reste que l'adhérence nous est parue en retrait, malgré la présence de pneumatiques Continental Premium Contact, pourtant satisfaisants en ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Toyota GT86 Yellow Limited : Une série limitée... au Japon !
... la faible adhérence est pour beaucoup dans le tempérament joueur de la GT86 standard et la progressivité de son comportement à la limite), ... «Autonews.fr, Iul 15»
7
Actu santé : PLAIES CHRONIQUES: De l'efficacité des ultrasons
Dans la peau saine, la protéine fibronectine, documentée comme une protéine majeure de l'adhérence cellulaire, active le gène Rac1 dans les ... «santé log, Iul 15»
8
Plus de gameplay pour WRC 5 - page 1- GamAlive
On appréciera l'impression de vitesse et d'adhérence au chemin, surtout vu du capot. Les particules de poussière sont convaincantes mais ... «GamAlive.com, Iul 15»
9
Mercedes GLE : hybride, rechargeable et vraiment sobre …
Sans pour autant gommer le défaut de cette direction avare en sensations, dont le taux d'assistance varie en virage en fonction de l'adhérence. «Challenges.fr, Iul 15»
10
Tesla Model S P85D : 700 chevaux électriques, seulement sur le …
Au point qu'il est difficile de s'apercevoir que l'on roule sur une zone à faible adhérence. Il aurait fallu plusieurs dizaines de kilomètres sur ce ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adhérence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adherence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z