Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIENACIÓN

La palabra alienación procede del latín alienatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIENACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · lie · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alienare

Alienación

Termenul de înstrăinare este folosit în diferite sensuri în diferite discipline, cum ar fi Medicina, Psihologie, Filosofie, Sociologie sau Științe Politice. Ideea comună diferitelor concepte de înstrăinare se referă la ceva "străin" pentru sine că subiectul nu mai controlează, un bun vândut sau un "sine" care este ciudat. El término alienación se emplea en distintos sentidos en diversas disciplinas, como la Medicina, la Psicología, la Filosofía, la Sociología o las Ciencias Políticas. La idea común a los diversos conceptos de alienación hace referencia a algo «ajeno» a sí mismo que el sujeto ya no controla, un bien que se vende, o un «yo» que se extraña.

Definiția alienación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înstrăinării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul alienării. Un alt înțeles al înstrăinării în dicționar este procesul prin care individul sau colectivul își transformă conștiința până când devine contradictoriu cu ceea ce ar trebui să se aștepte din starea lor. Alienarea este, de asemenea, rezultatul acestui proces. La primera definición de alienación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de alienar. Otro significado de alienación en el diccionario es proceso mediante el cual el individuo o una colectividad transforman su conciencia hasta hacerla contradictoria con lo que debía esperarse de su condición. Alienación es también resultado de ese proceso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alienación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIENACIÓN

alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco
alidada
alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienada
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele alienación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIENACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alienación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alienación

ANTONIMELE «ALIENACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alienación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în alienación

Traducerea «alienación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENACIÓN

Găsește traducerea alienación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alienación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

异化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alienación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alienation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलगाव की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отчуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alienação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliénation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entfremdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

離反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melu ngudi kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुरावलेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabancılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alienazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alienacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відчуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alienare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποξένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervreemding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alienation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fremmedgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIENACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alienación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alienación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alienación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENACIÓN»

Descoperă întrebuințarea alienación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Sebreli, sin participar de la jerga de una escuela o grupo, sin renunciar a la buena escritura y al estilo, inauguraba con la primera edición una manera de hacer sociología en la Argentina.
Juan José Sebreli,, 2011
2
Identificación y alienación: La cultura política y el ...
La cultura política que avui dóna fonament al nostre sistema democràtic deu molts dels seus trets a la peculiar manera que vam fer la transició, amb aquella específica combinació de ruptures i pactes.
José Reig Cruañes, 2011
3
Papeles de filosofía
ALIENACIÓN O EXTRAÑACIÓN * (1969) Voces tomadas de la filosofía alemana. En la lengua alemana común significan la enajenación en sentido ju- rídico- económico (Entdusserung) y el desarraigo o la ausencia de comunicación y ...
Manuel Sacristán Luzón, Manuel Sacristán, 1984
4
Utopía ética para jóvenes: para trabajar la ética de 4o de ESO
TEMA VI: EL MARXISMO GUIÓN DE CONTENIDOS 1. FUNDAMENTOS DEL MARXISMO. TEORÍA DE LA ALIENACIÓN 1. Contexto histórico. 2. Datos biográficos significativos de Marx. 3. El Materialismo Dialéctico. - Concepto de materia.
Felipe Aguado Hernández, 1999
5
La religión y los maestros de la sospecha
El concepto de alienación es, sin duda alguna, un concepto popular en los campos de la sociología, psicología, etc Sin embargo, la popularización de este concepto ha corrido paralela a una extraordinaria confusión en cuanto a su contenido ...
José Díaz Murugarren, 1989
6
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
Reflexiones. sobre. el. síndrome. de. alienación. parental. Asunción. Tejedor. Huerta. El motivo de esta ponencia ha surgido por el alarmante aumento de " padres y madres alienados" que solicitan ayuda para resolver su problema porque no ...
Thomas Fabian, 2006
7
Dialéctica existencial y psicoanálisis
Marcuse distingue en la historia, o mejor, en la forma de captar la historia mediante contradicciones, a la manera de Hegel y de Marx, dos modos fundamentales: uno, la alienación , y otro la negatividad. Ambos son semejantes, son dos caras ...
J. M. López Nogueira, 1972
8
Marx: 2o Bachillerato
El último tipo de alienación que va- mos a analizar es la alienación eco- nómica. Se trata, en realidad, del tipo de alienación más importante pues ella es la la causa de las otras alineaciones. La alineación económica se enmascara con la ...
Rafaél Angel Rodríguez Sánchez, 2003
9
Pensamiento, política y cultura en América Latina
Utopía y alienación, un estudio crítico (Nuevos desafíos para el pensamiento filosófico latinoamericano) Susana Luminato D . * Presentación de la problemática Cuando caducan los paradigmas, sus categorías caen rápidamente en desuso.
‎2001
10
el humanismo social de marx
xistas respecto a la filosofía política de su maestro. Queremos mostrar solamente que dichas críticas no tienen el valor universal que el autor les asignó. Además, lo que nos interesa principalmente es el significado de la noción de alienación ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienación în contextul următoarelor știri.
1
Tom Odell, la alienación precoz
El puntito de martilleo electrónico en Wrong crowd, el nuevo tema central, aportaba un regusto obsesivo, como de contemporánea alienación precoz. Tom Odell ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
La alienación de Madorrán
La alienación de Madorrán. Un unipersonal teatral evocó la figura del referí suicidado en 2004. El público captó su locura por el arbitraje y cómo llegó a tener la ... «Olé, Mai 16»
3
Sobre el síndrome de alienación parental
El llamado síndrome de alienación parental o SAP es una teoría en virtud de la cual cuando una niña o un niño rechaza a un progenitor se presume que lo ... «Diario de León, Mai 16»
4
Síndrome de Alienación parental o manipulación de los hijos en …
El Síndrome de Alienación Parental (SAP) se produce cuando uno de los progenitores pone a un hijo en contra de su otro padre mediante distintas estrategias, ... «24Horas.cl, Mai 16»
5
¿De qué se trata la alienación parental?
El Síndrome de Alienación Parental (SAP) se produce cuando uno de los padres, pone a un hijo en contra de su otro padre mediante distintas estrategias para ... «Infofueguina, Mai 16»
6
El síndrome de alienación parental, un arma contra las mujeres …
La lucha por las custodias de los hijos está llena de manipulaciones. Un arma muy utilizada es el síndrome de alienación parental, un síndrome que la ciencia ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
7
Las feministas boicotean un congreso sobre custodia compartida y …
Niegan la existencia del Síndrome de Alienación Parental provocado cuando un progenitor intenta obstaculizar la conciencia de los niños para destruir sus ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
8
Los Mossos defienden el uso de pistolas eléctricas contra personas …
Representantes de los Mossos d'Esquadra han defendido el uso de pistolas eléctricas frente a personas en estado de alienación durante la reunión del grupo ... «El Mundo, Apr 16»
9
El deporte como arte o como alienación
Es una alienación del cuerpo, que genera un stress mental, que retroalimenta el círculo. Y así como el obrero, el deportista, bajo este paradigma capitalista de ... «La Izquierda Diario, Ian 16»
10
Hijos, víctimas de la guerra del divorcio
Parte de lo que hablan los sicólogos con esto de la alienación es que hay apegos sicópatas, y qué puede ser un apego sicópata, pues el decir 'si yo no soy feliz ... «Sipse.com, Dec 15»

IMAGINILE ALIENACIÓN

alienación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alienacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z