Descarcă aplicația
educalingo
animozja

Înțelesul "animozja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANIMOZJA ÎN POLONEZĂ

animozja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMOZJA

agnozja · ambrozja · anozognozja · astereognozja · astrognozja · autognozja · bibliognozja · biokorozja · celozja · eksplozja · elektroerozja · erozja · farmakognozja · geognozja · gnozja · heterozja · hydrognozja · implozja · korozja · nikozja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMOZJA

animato · animator · animatorka · animatronika · animatyzm · anime · animek · animex · animista · animistycznie · animistyczny · animizacja · animizm · animizowac · animizowanie · animowac · animowanie · animowany · animus · animusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMOZJA

abazja · abchazja · abrazja · abruzja · achondroplazja · adhezja · afazja · agenezja · akinezja · algezja · alizja · allomnezja · aluzja · prozopagnozja · stereognozja · sufozja · teodozja · wirtuozja · wiskozja · zelozja

Sinonimele și antonimele animozja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «animozja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIMOZJA

Găsește traducerea animozja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile animozja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animozja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

animosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

animosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

враждебность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

animosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

animosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Feindseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhendham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự thù oán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரோதத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खुन्नस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

animosità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

animozja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ворожість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

animozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έχθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fiendskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animozja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMOZJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animozja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animozja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre animozja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMOZJA»

Descoperă întrebuințarea animozja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animozja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jądra ciemności - Strona 50
Marek Królikowski. modne. Na literackim rynku, oprócz bohaterów dało się przehandlować wszystko: dialogi, opisy przyrody, tytuły, monologi wewnętrzne. Po prostu wszystko. Artyści Fiodor Sobowtórowicz i Anonim Animozja spotkali się ...
Marek Królikowski, 2013
2
Słownik trudności językowych - Strona 7
animator Im M. animatorzy animatorowie animozja animozja do kogoá (Czula ani- mozjç do wychowawczyni.) animozja wzgledem kogoá/ wobec kogoá (Czula animozje wzgledem wychoiva wczyn/. ) aniol lp Ms., W. aniele (O, mój ty aniele.) ...
Aneta Lica, 2001
3
Rycerze i ciury: powieść historyczna - Strona 224
Ale w duszy żywi ona do niego animozję. — Za cóż ta animozja? Gwar wśród widzów na ławach urósł do wrzawy. Z klatki wypuszczono łosia. Piękne zwierzę pochyliwszy łeb, uwieńczony koroną rozłożystych rogów, biegało niespokojnie na ...
Władysław Rymkiewicz, 1954
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 49
49 ansa animozja (ż) — </ac> silna niechęć do kogoś, uraza, zawziętość: czuć animozja do kogoś animusz (m) — <łac> werwa, zapał, odwaga; dodać sobie animuszu, tracić animusz, robić co z animuszem anioł (m) — <czes<łac> rel. istota ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Szpiedzy? - Strona 103
Tellera do Oppenheimera powiększyła się zwłaszcza w latach 1949 i 1950, gdy pierwszy z nich parł za wszelką cenę do produkcji bomby wodorowej (Teller był jej zwolennikiem już w latach wojny), a drugi nie ukrywał swych wahań ...
Grzegorz Jaszuński, 1969
6
Diariusz i teki Jana Szembeka, 1935-1945: I. Uzupełnienia ...
Nie posiada żadnych informacyj ścisłych, potwierdzających tę pogłoskę. Animozja japońsko-sowiecka polega na konflikcie interesów na Dalekim Wschodzie. Animozja sowiecko-niemiecka wypływa z przesłanek ideologicznych; są to dwa ...
Jan Szembek (hrabia), 1965
7
Tyle trudnych słów - Strona 21
ANIMOZJA wyraz częściej używany w 1. mnogiej: animozje 'niechęci, pretensje, urazy, boczenie się na kogoś'. Dawne animozje wygasły. Stale czuł do niego animozje. łac. animosus 'burzliwy, gwałtowny, namiętny'. ANOMALIA wyraz ...
Andrzej Markowski, 1995
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 21
ANIMOZJA wyraz częściej używany w l. mnogiej: animozje 'niechęci, pretensje, urazy, boczenie się na kogoś'. Dawne animozje wygasły. Stale czuł do niego animozje. łac. animosus 'burzliwy, gwałtowny, namiętny'. ANOMALIA wyraz ...
Andrzej Markowski, 1996
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 37
Stale czuł do niego animozje. lac. animosus 'burzliwy, gwałtowny, namiętny' ANIMUSZ 'uczucie zapału, energii i odwagi': Mimo niepowodzeń nie tracił animuszu. Pochwała trenera dodała zawodnikom animuszu. ANION ANONS ANION w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 26
4. inform, «tworzyc, rzadziej stworzyc, ruchóme obrazv za pomoca komputera» □ ktos animuje cos: Animowali sceny z Dzikiego Zachodu. animowany w uzyciu przym., tylko A Film animowany. | BW Na, 73. animozja г I, DCMa. i Im D. animozji, ...
Andrzej Markowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMOZJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animozja în contextul următoarelor știri.
1
Jak powstaje "Energia młodości"?
a tak w ogóle w grę wchodziła ostra animozja, którą charakteryzował pewien podtekst natury społecznej :D:D. aldoniemichal. Odpowiedz; popieram opinię ... «trojmiasto.pl, Iul 15»
2
Święto mleka na Mazowszu po raz XV
Animozja 174 (ur.06.07.2012), o. Trupert (US), hodowca Stadnina Koni „Krasne” Sp. z o.o., Krasne. Krowy w II laktacji rasy polskiej holsztyńsko-fryzyjskiej ... «Farmer.pl, Iun 15»
3
Lider Państwa Islamskiego nie żyje? Jego śmierć może …
... Państwem Islamskim a Al-Kaidą nie są żadne względy programowe czy ideologiczne, ale zwykła animozja i "brak chemii" między liderami obu ugrupowań. «Wirtualna Polska, Mai 15»
4
Coraz gorsze stosunki Korei Płn. i Chin. Pekin ujawnił serię …
Narastająca wzajemna animozja z całą pewnością nie zahamuje tych "wycieczek". Może za to sprawić, że żołnierze, podsycani antychińską propagandą, będą ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
5
Sobieniowski, PiS-u wróg publiczny numer jeden. Anatomia jednej …
PiS do bojkotu TVN wzywał już w 2008 roku, ale teraz animozja na linii stacja telewizyjna-partia została spersonalizowana. Odmówienie dziennikarzowi ... «naTemat, Nov 14»
6
Rostowski, Grabarczyk, Neumann... Nowy-stary rząd, czyli …
... z Wiejskiej o Grzegorzu Schetynie, numerze dwa, którego animozja do nowej premier jest tak wielka, że na razie nie wyobraża sobie z nią współpracy. «Polska The Times, Sep 14»
7
El. ME 2016: reprezentacja Niemiec ma nowego kapitana
Cenił Alonso jako piłkarza, jednak transfer tego piłkarza do "Blaugrany" nie był możliwy z oczywistych względów - animozja i rywalizacja między klubami ... «Polskie Radio, Sep 14»
8
Primera Division: Real Madryt będzie żałował sprzedaży Xabiego …
Cenił Alonso jako piłkarza, jednak transfer tego piłkarza do "Blaugrany" nie był możliwy z oczywistych względów - animozja i rywalizacja między klubami ... «Polskie Radio, Sep 14»
9
Kryzys USA-Rosja. Eksperci: "Putin gardzi Obamą". "Obama traci …
Niektórzy eksperci sądzą, że u źródeł pogorszenia stosunków leży wzajemna animozja Putina i Obamy. - Przepraszam za szczerość, ale Putin otwarcie okazuje ... «Niezalezna.pl, Aug 13»
10
"Putin gardzi Obamą, a do tanga trzeba dwojga". Zimnej wojny nie …
Niektórzy eksperci sądzą jednak, że u źródeł pogorszenia stosunków leży wzajemna animozja Putina i Obamy. - Przepraszam za szczerość, ale Putin otwarcie ... «TVN24, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animozja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/animozja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO