ANTYKAMERA

CE ÎNSEAMNĂ ANTYKAMERA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antykamera» în dicționarul Poloneză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anticameră

Antykamera - cameră pentru curți și servitori care preced un salon sau o cameră de dormit, de asemenea, un anticameră sau cameră adiacentă halei, o cameră cu un scop specific. Antykamera a apărut în secolele XVI - XVIII în interiorul palatului, apartamentele regale și magnat. A servit ca o semi-reprezentare, deseori servind drept cameră de judecată, sala de așteptare și sala de mese. Antykamera a servit, de asemenea, ca o sală de așteptare pentru public și, uneori, pentru un dormitor somnoros. Antykamera – salka dla dworzan i służby poprzedzająca pokój paradny lub sypialny, również przedpokój lub pomieszczenie sąsiadujące z salą, pokojem o określonym przeznaczeniu. Antykamera pojawiła się w XVI - XVIII wieku we wnętrzach pałacowych, apartamentach królewskich i magnackich. Spełniała funkcję półreprezentacyjną, często służyła jako pokój dworzan, ich poczekalnia i jadalnia. Antykamera służyła również za poczekalnię dla oczekujących na audiencję, a niekiedy za podręczną sypialnię.

Citește mai multe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYKAMERA»

TRADUCEREA ANTYKAMERA

Găsește traducerea antykamera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile antykamera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antykamera» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前厅

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antecámara

570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Antechamber

510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डेवढ़ी

380 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Arabă

حجرة الإنتظار

280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прихожая

278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antecâmara

270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পার্শ্বকক্ষ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

antichambre

220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Antechamber

190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorzimmer

180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

副室

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

곁방

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

antechamber

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chờ vào yến kiến người nào

80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னேற்பாடு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिवाणखान्याकडे जाताना लागणारी पहिली लहान खोली

75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

antre

70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anticamera

65 milioane de vorbitori

Poloneză

antykamera

50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Передпокій

40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anticameră

30 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Greacă

προθάλαμος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorportaal

14 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Suedeză

förkammare

10 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forværelse

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTYKAMERA»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antykamera» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYKAMERA»

Descoperă întrebuințarea antykamera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antykamera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Apartament Wielki - Strona 5

Do apartamentu prowadziła paradna klatka schodowa, a dalej przechodziło się poprzez salę lub sale przeznaczone dla gwardii królewskiej oraz poprzez antykamery i dochodziło do reprezentacyjnej komnaty pełniącej funkcje audiencjo- ...

Andrzej Rottermund, 1987

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 30

anty kamera 30 antykamera (wł. anticamera) albo antyszambr (f r. anticham- bre — przedpokój) — w pałacach XVI— XVIII w. pokój poprzedzający reprezentacyjną sypialnię lub oddzielający pomieszczenia o określonym przeznaczeniu; pełnił ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Pałac papieski na Watykanie od końca V do początku XVI ...

Od północy do sypialni przylegała antykamera. Za Juliusza II mogła być używana również okazjonalnie jako prywatna jadalnia. Związane było to ze skromnym stołem papieża. Jej kształt był inny od zachowanego obecnie. Podobnie jak piętro ...

Tadeusz J. Żuchowski, 1999

Zamek Królewski - Strona 98

Stąd przechodziło się do pierwszej Antykamery. Była to prostokątna sala o trzech oknach (późniejsze pokoje — Zielony i Kredensowy), ozdobiona wykonanym ze stiuku złoconym stropem, w którym mieściło się malowidło Tomasza Dolabelli.

Jerzy Lileyko, 1976

Pułaski w Ameryce: dramat w 5 aktach - Strona 3

Z korytarza szerokie wyjście po kilku schodkach na plac przed gmachem, również dwa szerokie okna tuż naprzeciw okien antykamery. W antykamerze drzwi z prawej i z lewej. Antykamera biało malowana z greckiemi supraportami nad ...

Adolf Nowaczyński, 1917

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Etvoilà, :1.Ап&аЬдь„;А'пщЪ1‹аь (Ул/щ œ,f, ,Änfufa'. 'Aff Anfèf fb' д апГе, днзчт'йиб appendìmn ‚ЪЕУЬПеЪш parement' d'Aultel;k ` Antyfona. Аммана; и. ИМИ/д' prœcentia, 'anis, f Andenne; Antykamera. Русь-фанту}; А”. Ierius cubìculum, i, n.

Jan Litwiński, 1815

Argenida - Strona 511

Zeby ná wczas fwoy polea , toi îey'ßudíitadzß ._ ` l ledwìe i4 przymufzq , мате тургоч'адц.‚ ` Ö' ' l trzech godiin nie (pala Ниши: zpelna; ‚ _ ` ' '\ еду iuì flońce ná niebie g Kawalero'w perm " ' )_ ' _' ' ì Antykamera. ktorzy _z'tryumfem'nälpoly'.i ...

John Barclay, ‎Wacław Potocki, 1743

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona ii

Antykamera IV 12. Antypacik IV 42. Antypast IV 55. Appartement IV 12. Applauz III 228, Aprykozy owoc IV 149 Aptéczka día zdrowia, wygody IV 1 5 25, Arabeski IV 1 4- Arabskie konie IV i64- Arak trunek IV Hl. Aras I 1 1 6. Archilutnia instrum.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona ii

Anty kamera IV 1 2. Antypacik IV 42. Anty past IV 55. Appartament IV 12. Applauz III 228, A pry kozy owoc IV 149 Apteczka dla zdrowia, wygody IVi5a5. Arabeski IV 1 4- Arabskie konie IV i64. Arak trunek IV 1 1 1 . ArasI 1 i6. Archilutnia instrum.