Înțelesul "berżera" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BERŻERA ÎN POLONEZĂ

berżera

CE ÎNSEAMNĂ BERŻERA ÎN POLONEZĂ?

Bergère

Berżera

Berzerba - un fel de scaun mic, cu o pernă liberă. Mobila era tapiată moale. Inițial îmbrăcat cu scene pastorale. Scaunul a fost relativ larg și adânc datorită modului predominant pentru criminali. Braseria avea o spate plină, adesea rotunjită, cu mânere ușor în spate și se rostogoli. Numele vine de la fr. bergere - păstor

Berżera – rodzaj fotela o niskim siedzisku, na którym znajdowała się luźna poduszka. Mebel był miękko tapicerowany. Pierwotnie obijany tkaninami ze scenami pasterskimi. Siedzenie było stosunkowo szerokie i głębokie ze względu na panującą modę na krynoliny. Berżera miała pełne, często zaokrąglone oparcie, poręcze cofnięte nieco do tyłu i wywinięte na zewnątrz. Nazwa pochodzi od fr. bergere – pasterka.

TRADUCEREA BERŻERA

Găsește traducerea berżera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile berżera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berżera» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 白吉尔
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Bergère
• Traducător din Poloneză - Engleză: Bergère
• Traducător din Poloneză - Hindi: Bergère
• Traducător din Poloneză - Arabă: Bergère
• Traducător din Poloneză - Rusă: Бержер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Bergère
• Traducător din Poloneză - Bengali: Bergère
• Traducător din Poloneză - Franceză: Bergère
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Bergère
• Traducător din Poloneză - Germană: Bergère
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ベルジェール
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Bergère
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Bergere
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Bergère
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பெர்கெரெ
• Traducător din Poloneză - Marathi: Bergere
• Traducător din Poloneză - Turcă: Bergère
• Traducător din Poloneză - Italiană: Bergère
• Poloneză: berżera
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Бержер
• Traducător din Poloneză - Română: Bergère
• Traducător din Poloneză - Greacă: Bergère
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bergère
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Bergère
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Bergère

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERŻERA»

Descoperă întrebuințarea berżera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berżera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 50

Zob. też gondole-bergere, duchesse, marąuise. beton, sztuczny kamień, powstały najczę- berżera ściej z mieszaniny żwiru, piasku lub drobno tłuczonego kamienia, cementu (portlandzkiego, hutniczego) i wody; do budownictwa lądowego i ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 50

berżera 50 łanią. Wyroby znakowano berłem król. i literami KPM — skr. niem. nazwy. berżera (fr. bergere — pasterka) — odmiana -»-fotela o cofniętym nieco oparciu, z poręczami, całkowicie wyściełanego; na niskim siedzeniu znajdowała się ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ...

Fotel — berżera Paryż, r. 1776, lub 1770 Sygn.: L. M. LEFEVRE (sygnatura słabo czytelna) Drewno: dąb, buk. Tkanina jedwabna, płótno. Wys. 94,6, szer. 66, gł. 73,5 cm Muzeum w Łańcucie. Nr inw. S 3016 Poch.: ze zb. Potockich.

Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973

Teksty i teksty - Strona 32

I to zupełnie niezależnie od faktu, że groteskowa z wyglądu berżera okazałaby się — załóżmy — siedziskiem nadzwyczaj wygodnym, a pokraczny kundel stworzeniem o zadziwiającej inteligencji i subtelności uczuć. Całkiem podobnie ...

Janusz Sławiński, 1990

Życie raz jeszcze - Strona 41

Roześmiała się nagle, ukazując skośne zęby, z przodu zabawnie zachodzące jeden za drugi, jakby im było za ciasno. Wszystko było dobrze. Odczuł ulgę, że jego staroświecka berżera żegluje w dobrą stronę. — Jak stara nauczycielka, co?

Roman Bratny, 1967

Antoni Uniechowski, czyli magiczne widzenie świata - Strona 41

Krystyna Uniechowska. dworu w majątku kuzyna Janusza Zdziechowskiego. Namalowała też portret Witolda Małcużyńskiego. W salonie na Krakowskim, przy oknie, stał malowany na biało kanelowany fotel-berżera. Nie mógł być wygodny ...

Krystyna Uniechowska, 1993

Komedie - Strona 380

Berżera — rodzaj kanapy. T r u m o — tremo, duże ruchome lustro, osadzone na czopach, umieszczane zwykle przy ścianie między oknami. 10Szmermel, raca, młynek, puszka — różne rodzaje ogni sztucznych; np. szmermel był wężykowaty, ...

Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1956

Bez diabła - Strona 181

Roześmiała się nagle, ukazując skośne zęby, z przodu zabawnie zachodzące jeden za drugi, jakby im było za ciasno. Wszystko było dobrze. Odczuł ulgę, że jego staroświecka berżera żegluje w dobrą stronę. - Jak stara nauczycielka, co?

Roman Bratny, 1989

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 96

... wyznaczył ciężar atom. wielu pierwiastków, odkrył selen, cyrkon, tor, opracował teorię polarnej budowy związków chem., wprowadził pojęcia izomerii, katalizy, alotropii. BERŻERA [fr.], szeroki wyściełany fotel z pełnym oparciem i poręczami ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Hieronim von Himmelstrand - Tom 1 - Strona 152

... przez człowieka, który nie ma czasu na głupstwa"; jedynie stojąca pod oknem berżera wnosiła tu blask niestosownej radości i kpiącego awanturnictwa; tutaj zwykło się podejmować nie oczekiwanych, lecz także nie najważniejszych gości.

Andrzej Turczyński, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERŻERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berżera în contextul următoarelor știri.

Rozpoczynają się 13. Warszawskie Targi Sztuki w Zamku Królewskim

Galeria Berżera, Galeria 32, specjalizująca się w sztuce art deco, D.A. Rempex, Artykwariat, Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski i monachijski Antiquariat ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Już niedługo 13. Warszawskie Targi Sztuki w Arkadach Kubickiego …

Galeria Berżera, D.A. Rempex, Artykwariat, Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski i monachijski Antiquariat Desa Pahor. Dizajn na światowym poziomie ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

Trwają Warszawskie targi dla koneserów sztuki [FOTO,WIDEO]

Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski, D.A. Rempex, Connaisseur, Galeria 32, Śląski Dom Aukcyjny, Galeria Berżera, Galeria Grodzka, D.A. Artissima oraz i ... «NaszeMiasto.pl, Oct 14»