Înțelesul "antichambre" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ANTICHAMBRE ÎN FRANCEZĂ

antichambre

CE ÎNSEAMNĂ ANTICHAMBRE ÎN FRANCEZĂ?

Pasajul (arhitectura)

Passage (architecture)

Într-o clădire, distribuția arhitecturală a încăperilor se face în conformitate cu planurile care dau o ordine armonioasă și o organizare funcțională a spațiilor. Această prevedere este permisă de pasajele care dau mișcarea oamenilor în construirea clădirilor Această dezvoltare a definit arhitectul a creat arta Renasterii de maestru zidar meserii și meșter dulgher: un teoretician și practician care îndeplinește la dorințele stăpânului operei. Rolul său inițial în design-ul este de a realiza o asociere strânsă între forma volumul final și apariția pe exterior ca pe interior, care sunt date de construcție. El întocmește pe hârtie planuri care constituie suportul imaginației. Este nu numai utilizarea de exprimare descriptivă a formei, care a făcut anterior, discursul pe care întoarseră calea spre elemente mitice și legendare ambele duc la clădirea să evoce senzațiile atunci când se deplasează în interiorul său.

Dans un édifice, la distribution architecturale des pièces est faite selon des plans qui donnent une ordonnance harmonieuse et une organisation fonctionnelle des locaux. Cette disposition est permise par les passages qui donnent la circulation des hommes dans le bâtiment Cet aménagement des bâtiments a défini le métier d'architecte créé à la Renaissance à partir des métiers de maître-maçon et maître-charpentier : un théoricien et praticien qui répond aux désirs du maitre de l'ouvrage. Son rôle initial dans la conception est d'effectuer une association étroite entre la forme du volume final et l'aspect à l'extérieur comme à l'intérieur qui sont donnés à la construction. Il établit sur papier des plans qui constituent le support de l'imagination. Ce n'est plus seulement l'utilisation de discours descriptifs de la forme qui auparavant se faisait, discours qui retraçaient des parcours à composantes mythiques et légendaires aussi bien pour aboutir à l'édifice que pour évoquer les sensations lors des déplacements dans son intérieur.

Definiția antichambre în dicționarul Franceză

Definiția anticameriei în dicționar este o cameră de intrare care oferă acces la alte încăperi. Sala de așteptare la intrarea într-un conac privat, unde slujitorii așteaptă să primească și să introducă vizitatorii. Set de slujitori ai unei case.

SINONIMELE «ANTICHAMBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antichambre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în antichambre

chambre · hall · réception · salle · vestibule

TRADUCEREA ANTICHAMBRE

Găsește traducerea antichambre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile antichambre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antichambre» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 接待室
• Traducător din Franceză - Spaniolă: antesala
• Traducător din Franceză - Engleză: antechamber
• Traducător din Franceză - Hindi: गलियारा
• Traducător din Franceză - Arabă: غرفة الجلوس
• Traducător din Franceză - Rusă: передняя
• Traducător din Franceză - Portugheză: ante-sala
• Traducător din Franceză - Bengali: সাক্ষাৎ ঘর
• Franceză: antichambre
• Traducător din Franceză - Malaeză: ruang menunggu
• Traducător din Franceză - Germană: Vorraum
• Traducător din Franceză - Japoneză: 控室
• Traducător din Franceză - Coreeană: 대기실
• Traducător din Franceză - Javaneză: anteroom
• Traducător din Franceză - Vietnameză: phòng trước
• Traducător din Franceză - Tamilă: அரங்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: दिवाणखान्याजवळील खोली
• Traducător din Franceză - Turcă: antre
• Traducător din Franceză - Italiană: anticamera
• Traducător din Franceză - Poloneză: przedpokój
• Traducător din Franceză - Ucraineană: передня
• Traducător din Franceză - Română: anticameră
• Traducător din Franceză - Greacă: προθάλαμος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: wagkamer
• Traducător din Franceză - Suedeză: förrum
• Traducător din Franceză - Norvegiană: forværelse

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTICHAMBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antichambre.

1

Napoléon Bonaparte

On ne va pas chercher une épaulette sur un champ de bataille quand on peut l'avoir dans une antichambre.

2

Auguste Detoeuf

Le conseil d'administration est l'antichambre du cimetière. Mais c'est une antichambre si bien chauffée !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICHAMBRE»

Descoperă întrebuințarea antichambre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antichambre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Antichambre: tragi-comédie des arts

Les quatre saisons orchestrent le temps passé dans cette Antichambre de la mort, où - tragiquement et comiquement - il est question de confondre la question de l'Amour avec la question de l'Art.

Jean-Marc Bailleux, 2006

Antichambre

Et Domecq, ça rime avec.

Jean-Philippe Domecq, 2004

Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, ...

En témoigne ce Livre des pogroms, publié à Moscou en 2006, qui rassemble des milliers de témoignages recueillis dès mai 1919 auprès des survivants et des réfugiés, ainsi que par les rapports d’enquêtes diligentés par les ...

Nicolas Werth, Lidia Miliakova, 2010

L'antichambre Du Paradis

Photo Gérard Bourgadier Alexandre Zinoviev, né en 1922, docteur ès- philosophie, professeur, membre de l'Académie finlandaise des sciences, est considéré dans le monde entier comme un des grands logiciens contemporains.

Gazette des architectes et du bâtiment

Désignation des services et désignation des pièces. 'Report. division, avec cloisons vitrées pour séparer les Chefs et les services distincts pour 29 employés . antichambre ou galerie pour les garçons de bureau et le public .

Le Moniteur des architectes

1 ne antichambre : 5 2. Trois grandes pièces pour le personnel . 36 3. Une grande pièce pour le dépôt des ustensiles et pour les rapports 16 4. Une pièce pour le directeur 5 Total 62 VI. Conscription. — 1. Une pièce avec antichambre pour le ...

René Sargent, 1868

Montluc: antichambre de l'inconnu

En novembre 1942, après l'invasion de la zone dite libre, les Allemands réquisitionnent la prison Montluc de Lyon pour y entasser des otages, des persécutés raciaux et des résistants, dans l'attente d'une décision.

Bruno Permezel, 1999

Les valets en goguettes à l'antichambre dans le salon: ...

comédie en un acte et en prose Nicolas Brazier. ('58) Où l'on n'va qu'une heur' par semaine; ' Pour rire et causer un 'lit 1mn. . P MAB'IA'NIE. C'est assez "connais ton .ifl'airei l 1 J'\ ois u'tu voudrais d'a irès cela 11 a l . ' Un' place où l'on n'a ...

Nicolas Brazier, 1820

Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...

62 V]. Conscription. — Une pièce avec antichambre pour le directeur. . 8 2. Une petite pièce pour l'adjoint. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Xi. Administration des travaux de la ville. — 1. Un bureau pour l'architecte directeur, consistant en 1 antichambre et ...

Le moniteur des architectes

Pour ses bureaux, 1 antichambre, 1 grande pièce, 1 cabinet et 1 salon d'attente, ensemble 37 2. En dehors de ceci, il faudra mettre à sa disposition pour son usage privé : un grand salon avec plusieurs autres pièces dépendantes, environ 90 ...

A. Normand, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICHAMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antichambre în contextul următoarelor știri.

Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …

Dans l'antichambre du PM (comme disent ses collaborateurs), deux conseilleurs devisaient. Ils sortaient sans doute d'une réunion à l'étage. «Les Échos, Iul 15»

Le mystère des Anglaises de Versailles connut, en 1953, un …

Temple de la monarchie à son apogée en même temps qu'antichambre de son tombeau, Versailles inspira, tout au long du XIXe siècle, un ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»

Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be

... Meglena Parvin, du musée de Kazanlak, en entrant dans l'antichambre dotée de colonnes du tombeau de Choumenets, près de Kazanlak. «Le Vif, Iul 15»

Le Cyrano à Versailles : le cinéma des Beatles réhabilité …

Créé en 1928, le Cyrano était devenu dans les années 50 l'antichambre de L'Olympia, qui y avait trouvé un accueil pour ses "couturières ... «L'Obs, Iul 15»

Apple met à jour son iPod touch, tout en couleur, puissance et …

Sorte d'antichambre du monde iPhone, l'iPod touch est désormais équipé d'un appareil photo 8 Mpixels et d'une meilleure caméra frontale ... «01net, Iul 15»

Tamba Bay Rowdies : Un 12eme club pour Adu ! - football européen …

... mardi avec l'officialisation de son arrivée aux Tamba Bay Rowdies, franchise de NASL, l'antichambre de la MLS (qui est une ligue fermée). «StarAfrica.com, Iul 15»

Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant - Mediapart

C'est le cas avec le billet du n° de ce mercredi 15 juillet en page 2, titré L'antichambre de la gauche s'éclate. Le voici intégralement :. «Mediapart, Iul 15»

Un assistant du Jazz rejoint l'équipe d'Allemagne | Basket USA

Ancien head coach du Canton Charge en D-League, Alex Jensen avait remporté le titre de meilleur coach en 2013 dans l'antichambre de la ... «BasketUSA, Iul 15»

Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères

Les femmes à l'entrée, les hommes au fond et les enfants, dans une sorte d'antichambre à l'intérieur. Ils ont pu convaincre les siens de leur ... «au-senegal.com, Iul 15»

TURQUIE :: Destination : Pourquoi Eto'o a choisi Antalyaspor …

Un challenge sportif «Si on compare avec l'Europe et les pays du Golfe, la Turquie c'est une sorte d'antichambre. Il y a des moyens financiers ... «Camer-sport.be, Iul 15»