Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEZA ÎN POLONEZĂ

teza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

argument

Teza

Teză - propunere, presupunere, revendicarea unei limbi care este întotdeauna adevărată indiferent de inserțiile făcute în ea. Teza se distinge pe baza regulilor deductive. Teza – zdanie, założenie, twierdzenie języka, które jest zawsze prawdziwe niezależnie od wstawień w nim dokonanych. Tezy wyróżnia się na podstawie reguł dedukcyjnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEZA


abiogeneza
abiogeneza
afereza
afereza
alogeneza
alogeneza
anaforeza
anaforeza
anageneza
anageneza
anamneza
anamneza
antropogeneza
antropogeneza
antyteza
antyteza
aposjopeza
aposjopeza
apozjopeza
apozjopeza
asceza
asceza
askeza
askeza
autogeneza
autogeneza
beza
beza
bialowieza
bialowieza
biogeneza
biogeneza
biopoeza
biopoeza
bioproteza
bioproteza
biosynteza
biosynteza
blasteza
blasteza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEZA

texel
tey
tez
tez by
tezaurus
tezauryzacja
tezauryzowac
tezcowy
tezec
tezej
tezenie
tezeusz
teznia
teznik
tezowosc
tezowy
tezszy
tezyc
tezyczka
tezyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEZA

blastogeneza
cenogeneza
ceza
chemosynteza
cytogeneza
cytokineza
diaforeza
diaftoreza
diageneza
diapedeza
diateza
diereza
diureza
dizeza
dormeza
dyskineza
dzieza
egzegeza
egzogeneza
ektogeneza

Sinonimele și antonimele teza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEZA

Găsește traducerea teza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile teza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

argumento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

argument
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аргумент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

argumento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

argument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hujah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Argument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

引数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

논의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đối số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

argomento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

teza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аргумент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

argument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιχείρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

argument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

argumentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

argument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEZA»

Descoperă întrebuințarea teza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 218
Włodzimierz Galewicz. Właściwa teza impersonalistyczna jako teza czysto etyczna nie odmawia ludzkim zarodkom nie tylko biologicznego człowieczeństwa, lecz także (potencjalnej) osobowościp. Innymi słowy, potwierdza ona, że ludzki ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
2
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 32
Teza sceptycyzmu pierwszego rzędu (zwykłego) na temat globalnego faktu niewiedzy: wiedza nie istnieje („nikt nigdy nie wie niczego o niczym”; Unger 1975: 1). T2. Teza sceptycyzmu pierwszego rzędu na temat globalnej niemożliwości ...
Renata Ziemińska, 2013
3
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 221
nością istnienia jej przedmiotów. Środkiem, którego nieodzownie potrzebujemy do odróżnienia doświadczeń, a bez którego w ich miejsce pojawia się nieokreślona mnogość, są nie tyle przedmioty fizyczne, ile myślowo uchwytna teza, ...
Przemysław Spryszak, 2014
4
Wykład profesora Mmaa
Ponieważ Moja Stara wie, że teza i antyteza atomów tworzą syntezę cząsteczki, że teza i antyteza cząsteczek tworzą syntezę komórki, że tezy i antytezy komórek tworzą syntezę tkanki, że teza i antyteza tkanek tworzą syntezę narządu, że teza ...
Stefan Themerson, 2013
5
O teza de doctorat la Dumnezeu. Exercitii de gandire: Antologie de ...
Spre deosebire de Noica, ce-şi pregătea în noaptea istoriei, scriind tenace şi încăpăţânat, viitoarea ieşire la lumină ca operă, Dragomir îşi asumă dintru început istoria ca noapte eternă şi se retrage în intimul pur al ...
Alexandru Dragomir, 2016
6
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
Owe elementy fundujące czas stanowią warunek konieczny istnienia czasu (teza nr 7), determinują jego własności (teza nr 10), zaś status ontyczny czasu będzie pochodną statusu ontycznego owych elementów (teza nr 5). Jednakże same ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 81
„Gdyby na przykład ktoś twierdził, że »dobro« i »piękno« to nie to samo, ale że, powiedzmy, charakter harmonijny, przez to właśnie, że jest harmonijny, staje się piękny i dobry, to byłaby teza merytoryczna”29. Teza formalna z kolei dotyczy ...
Roman Konik, 2016
8
Bollywood Baddies: Villains, Vamps and Henchmen in Hindi Cinema
Teza, the smuggler villain The smuggling menace of the seventies opens with Teza with astounding monstrosity. One disconcerting feature of this villain, played by Ajit with remarkable self-assurance, is that he stays calm in all circumstances.
Tapan K. Ghosh, 2013
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 219
Z kolei – odwracając kierunek analizy Wittgensteina – zdanie sensowne to myśl (teza 4), a myśl jest logicznym obrazem faktów (teza 3). Zdanie jest obrazem rzeczywistości dlatego, że „rozumiejąc je, znam przedstawioną przez nie sytuację.
Jan Krokos, 2013
10
The Lizard Cage
Teza's eyes roam the boy's lace. The boy, for his part, doesn't look at Teza. Like an animal about to be captured, lie holds still while Teza looks at him. So much time has passed since the singer has seen a child; perhaps any boy would remind ...
Karen Connelly, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teza în contextul următoarelor știri.
1
Katastrofa rosyjskiego samolotu na Synaju. Obama: teza o zamachu …
Prezydent USA nie wykluczył, że katastrofę rosyjskiego samolotu pasażerskiego w Egipcie spowodował wybuch bomby. W wywiadzie dla jednej z rozgłośni ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Jarosław Kalinowski: teza premier Kopacz nieprawdziwa
Politycy Polskiego Stronnictwa Ludowego nie zgadzają się z tezą Ewy Kopacz, że głosowanie na mniejsze ugrupowania to zwiększanie puli mandatów ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Nowe ustalenia w aferze spalinowej VW. Padła teza o grupie …
Obala to tezę, że za manipulacje odpowiada mała grupa nieuczciwych pracowników. Afera spalinowa wpędziła Volkswagen w głęboki kryzys. Firmie grożą kary ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Grupiński: Teza z orędzia Dudy nietrafiona
Szef klubu PO Rafał Grupiński, komentując orędzie prezydenta Andrzeja Dudy, powiedział dziennikarzom, że docenia wolę współpracy w zakresie polityki ... «Rzeczpospolita, Aug 15»
5
Polska straci 40 mld zł środków unijnych? PLK: Kłamliwa teza
Opierają się one na całkowicie kłamliwej tezie, jakoby w latach 2014–2020 polska kolej miała stracić ponad 40 mld zł. Tymczasem jest dokładnie odwrotnie ... «Rynek Kolejowy, Iun 15»
6
Sellin: To fałszywa teza, że Kaczyńskiego nie ma w kampanii
Sellin: To fałszywa teza, że Kaczyńskiego nie ma w kampanii. Wtorek, 19 maja (22:19). – To jest fałszywa teza, że Jarosława Kaczyńskiego nie ma w kampanii. «Interia, Mai 15»
7
Bundesliga. Bayern Monachium NIE POTRZEBUJE Roberta …
... NIE POTRZEBUJE Roberta Lewandowskiego? Odważna teza niemieckiej gazety [WIDEO]. 04.04.2015, godz. 09:42 / aktualizacja 04.04.2015, godz. 09:42 ... «SE.pl, Apr 15»
8
Obama: Zachód nie toczy wojny z islamem, taka teza to obrzydliwe …
... - Szerzony przez organizacje terrorystyczne pogląd, że Zachód toczy wojnę z islamem, to obrzydliwe kłamstwo, któremu musimy stawić opór - powiedział ... «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Mocna teza Cieńskiego: Zachód nie pomógł Ukrainie. Powinna się …
Ukraina powinna wrócić do statusu państwa półsatelickiego, by reformować kraj, a w końcu wyrwać się z objęć Rosji, gdy ta będzie słabsza - uważa Jan Cieński ... «Gazeta.pl, Feb 15»
10
Anna Grodzka podarła "W Sieci". - Bzdurą jest teza, że zmieniłam …
Artykuł jest pełen kłamstw i insynuacji - mówiła w "Kropce nad i" Anna Grodzka, komentując doniesienia tygodnika "W Sieci". - Od 33 lat mam diagnozę ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż