Înțelesul "atenuacja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ATENUACJA ÎN POLONEZĂ

atenuacja

CE ÎNSEAMNĂ ATENUACJA ÎN POLONEZĂ?

atenuare

Atenuacja

Atenuarea - obținerea artificială a soiurilor de patogeni cu o capacitate semnificativ redusă de a provoca boala, păstrând în același timp efectele lor imunologice asupra organismului pentru producerea vaccinului. Organismul patogen atenuat este încă în viață, dar nu poate induce boala. Administrarea unui astfel de organism slăbit determină ca individul să producă anticorpi împotriva lui, cauzând astfel răspunsul patogen. Atenuarea se face prin: provocarea mutațiilor, schimbarea temperaturii prin reglarea vitezei de propagare și limitarea cantității de componente în substrat. Cel mai cunoscut exemplu al utilizării atenuării în practica clinică este tulpina Mycobacterium bovis atenuată de BCG utilizată ca vaccin pentru prevenirea tuberculozei.

Atenuacja, odzjadliwianie – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów o znacznie obniżonej zdolności do wywoływania chorób przy równoczesnym zachowaniu ich immunologicznego oddziaływania na organizm, w celu wyprodukowania szczepionki. Atenuowany ustrój chorobotwórczy jest nadal żywy, ale niezdolny do wywołania choroby. Podanie takiego osłabionego drobnoustroju powoduje wytworzenie przez organizm osobnika szczepionego przeciwciał przeciw niemu, a więc wywołaniu odpowiedzi na czynnik chorobotwórczy. Atenuacji dokonuje się: prowokując mutacje, zmieniając temperaturę regulując tempo namnażania oraz ograniczając ilość części składników w podłożu. Najbardziej znanym przykładem zastosowania atenuacji w praktyce klinicznej jest BCG – atenuowany szczep Mycobacterium bovis stosowany jako szczepionka w zapobieganiu gruźlicy.

TRADUCEREA ATENUACJA

Găsește traducerea atenuacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile atenuacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atenuacja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 衰减
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: atenuación
• Traducător din Poloneză - Engleză: attenuation
• Traducător din Poloneză - Hindi: क्षीणन
• Traducător din Poloneză - Arabă: تخفيف
• Traducător din Poloneză - Rusă: ослабление
• Traducător din Poloneză - Portugheză: atenuação
• Traducător din Poloneză - Bengali: দুর্বলতাসাধণ
• Traducător din Poloneză - Franceză: atténuation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengecilan
• Traducător din Poloneză - Germană: Dämpfung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 減衰
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 감쇠
• Traducător din Poloneză - Javaneză: penipisan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Sự suy giảm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தேய்வு
• Traducător din Poloneză - Marathi: रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
• Traducător din Poloneză - Turcă: zayıflama
• Traducător din Poloneză - Italiană: attenuazione
• Poloneză: atenuacja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ослаблення
• Traducător din Poloneză - Română: atenuare
• Traducător din Poloneză - Greacă: απόσβεση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: attenuasie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dämpning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: demping

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENUACJA»

Descoperă întrebuințarea atenuacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atenuacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Krótka historia Iwony Tramp - Strona 143

Już wiem: to irredentystyczny i przeintelektualizowany puzon peryglacjalny determinujący kras i atenuację białka na wysepkach Langerhal- sa. Langerhals jest moim stryjecznym prawujkiem ze strony cioci Basi... (Tu Iwona zmęczyła się ...

Krystyna Kofta, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 111

«zamach na czyjes' zycie dokonany na tie poli- tycznym» <niem. Attentat, fr. attentat, od attenter ' targnac sic na czyjes zycie' > atenuacja -cji, z, blm I med. «procès otrzymywa- nia wirusów lub bakterii o znacznie obnizonej chorobotwórczosci, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...

SW, SJPA, SJPD, SJPSz biol, SWJP, ESWO, SWOT, SWON (fr, odte.); brak: SWil, DAM atenuacja [lc. attenuatio 'zmniejszanie'] 'zmniejszenie ciezaru wlasciwego brze- czki piwnej podczas fermentacji'; rejestr.: SW chem.; brak: SWil, SJPA, ...

Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001

Marian Mięsowicz: życie i dzieło : 1907-1992 - Strona 66

Na konferencji w Bangalore przedstawiałem takie zjawiska, jak: rozpraszanie światła ogólnie, rozpraszanie światła na falach powierzchniowych, atenuacja ultradźwięków, orientacja przez prąd elektryczny. To stanowiło główną treść mojego ...

Agnieszka Zalewska, ‎Polska Akademia Umiejętności (1990- )., 2007

Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 140

bacterial strata atenuować szczep bakterii attenuated [3'tenjueitid] 1) osłabiony; 2) atenuowany a. vaccine szczepionka zawierająca atenuowany zarazek a. vir us wirus atenuowany attenuatłon [a'tenju'eijan] 1) osłabienie; 2) atenuacja; ...

Przemysław Słomski, 1991