Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "athée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATHÉE ÎN FRANCEZĂ

athée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «athée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția athée în dicționarul Franceză

Definiția ateistului în dicționar este aceea care neagă existența lui Dumnezeu.

La définition de athée dans le dictionnaire est qui nie l'existence de dieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «athée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATHÉE


agathée
agathée
althée
althée
aménorrhée
aménorrhée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
diarrhée
diarrhée
dysménorrhée
dysménorrhée
galactorrhée
galactorrhée
galathée
galathée
gonorrhée
gonorrhée
leucorrhée
leucorrhée
orphée
orphée
otorrhée
otorrhée
panthée
panthée
perchée
perchée
rhinorrhée
rhinorrhée
trachée
trachée
trophée
trophée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATHÉE

athanor
athéiser
athéisme
athéiste
athéistique
athématique
athématisme
athénée
athénien
athénienne
athermane
athermique
athéro-sclérose
athéromasie
athéromateux
athéromatose
athérome
athésie
athétoïde
athétose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATHÉE

accouchée
branchée
brochée
coryphée
débauchée
fauchée
gâchée
jonchée
juchée
logorrhée
morphée
nichée
nymphée
oligoménorrhée
pochée
relâchée
sialorrhée
stéatorrhée
tranchée
écorchée

Sinonimele și antonimele athée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «athée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în athée

ANTONIMELE «ATHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «athée» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în athée

Traducerea «athée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATHÉE

Găsește traducerea athée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile athée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «athée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无神论者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ateo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atheist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атеист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ateu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাস্তিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

athée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ateis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Atheist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無神論者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무신론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ateis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாத்திகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नास्तिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ateist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ateo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ateista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атеїст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ateu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθεϊστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ateïs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ateist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ateist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a athée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «athée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale athée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «athée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «athée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «athée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre athée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATHÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul athée.
1
Marcel Jouhandeau
Un athée est un homme châtré du côté de l’âme.
2
Heinrich von Kleist
Nous avons beaucoup d'écrits où l'on se refuse à convenir qu'il existe un Dieu. Mais nul athée, tant que je sache, n'a réfuté de façon probante l'existence du diable.
3
George Santayana
Un athée est un homme qui n’a pas de moyens invisibles d’existence.
4
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Douter et croire sont la même chose. Seule l'indifférence est athée.
6
Pierre Joseph Proudhon
L'homme devient athée lorsqu'il se sent meilleur que son Dieu.
7
Richard Steele
Etre athée, c'est croire qu'on ne croit pas.
8
Giacomo Casanova
Un athée qui, s'occupant de son système, pense à Dieu, vaut mieux qu'un théiste qui n'y pense jamais.
9
Ernst Bloch
Seul un athée peut être un bon chrétien et seul un chrétien, à l'inverse, peut être un bon athée.
10
Marc-Gilbert Sauvageon
Je suis athée, Dieu merci !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATHÉE»

Descoperă întrebuințarea athée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu athée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une spiritualité athée est-elle possible ?: L'esprit du corps
N'y aurait-il de spiritualité que religieuse ?
Thierry Giraud, 2011
2
Edith Stein: juive, athée, moniale
Juive, athée, moniale... et sainte ! Edith Stein, canonisée par le pape Jean-Paul II en octobre 1998, est une figure hors du commun. A tous points de vue. Son origine, tout d'abord.
Christian Feldmann, Christian Feldmann, 1998
3
Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi
Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.
Jean Dumas, 2011
4
Une Interprétation Athée de l'idéalisme Hegelien: Raison ...
Le présent travail présente la thèse suivante : si l'Idée absolue est bien l'accomplissement du savoir absolu de soi de la Raison philosophique, il n'est pas ni nécessaire ni possible pour autant de conclure à la réalité d'une Idée ...
Robert Lamblin, 1998
5
Les aventures véridiques de Jean Meslier, 1664-1729: curé, ...
Au début de l'été 1729 disparut, dans le plus grand secret, un prêtre ardennais répondant au nom de Jean Meslier, exerçant depuis quarante ans dans la même paroisse.
Thierry Guilabert, 2010
6
La recherche de l'absolu: suivi de La messe de l'athée
" La Recherche de l'Absolu est aussi l'une des œuvres les plus somptueusement pittoresques de Balzac, véritable tableau flamand que balaient les ombres de Rembrandt.
Honoré de Balzac, Samuel Silvestre de Sacy, 1976
7
La prière de l'athée
LA PRIÈRE DE L'ATHÉE. J'ignore si nos pas vers un but sont portés Ou s'en vont au hasard ; — si des divinités Assises au-dessus de nous dans les nuées Poursuivent nos douleurs de sinistres huées Et raillent les elTorts de notre être ...
Multatuli, Hermann Van Duyse, 1868
8
Théodore de Cyrène, dit l'Athée, puis le divin
Lien fondamental entre Platon et Epicure, ce trublion-penseur possède son propre génie qu'il prétend divin, notamment une très solide métaphysique et des positions scandaleuses pour bien des époques, tel son "féminisme", jusqu'à ...
Guillo Sylvain, 2006
9
Être juif, aussi: réflexions d'un athée anarchiste
De tous temps ont existé des juifs qui, comme Arturo Schwarz, ont vécu et vivent leur judéité de façon libre, globale, non " compartimentée ", alors que cette notion est trop souvent considérée en Occident comme de nature ...
Arturo Schwarz, 2007
10
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
Girard d'Athée est muni de pleins pouvoirs. 4208, 22 mai. — Lettres patentes du roi à Guillaume de Falaise dans lesquelles il lui fait savoir qu'il a remis In garde de la seigneurie de Gloccsler et de ses appartenances à son cher et fidèle Girard  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul athée în contextul următoarelor știri.
1
Pour une lecture profane des conflits / sur le retour du religieux dans …
... la Guerre Froide où les États-Unis avaient soutenu des groupes d'extrémistes religieux pour contrer l'avancée de l'idéologie athée marxiste), ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
Moi perso je suis athée mais comme c'est du patrimoine. Il faut arrêter de donner aux pays européens et étranger. Nous français on s'en fout ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Eric-Emmanuel Schmitt lance les Nuits Auréliennes à Fréjus …
Je raconte comment, en février 1989, je suis rentré athée dans le désert du Sahara. Et ressorti croyant. Les Nuits Auréliennes, c'est aussi… «Métropole Var, Iul 15»
4
Mayenne : les Noces d'Athée en patois de nouveau au rendez-vous …
Tous les 2 ans le petit village d'Athée en Mayenne reçoit une troupe d'une centaine d'acteurs venus rappeler le beau patois mayennais. «Francetv info, Iul 15»
5
Peter Thiel, fondateur de PayPal, rêve d'un monde sans politique
Plutôt que de s'engager dans le débat public traditionnel, il se voit davantage comme un « athée politique » et imagine le salut dans un monde ... «Le Monde, Iul 15»
6
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque - LeTemps.ch
Il s'échauffe, lève les bras, trouve son Tsipras moderne et respectueux de l'Eglise, même s'il représente la gauche radicale, se proclame athée, ... «Le Temps, Iul 15»
7
Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …
Pour un athée aussi sectaire, ça ne manque pas de sel. Par zouk - 15/07/2015 - 10:29 - Signaler un abus Fr. Hollande audacieux. Il est bien le ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Jésus pourrait n'avoir jamais existé ?
C'est ce qui amène David Fitzgerald, conférencier et écrivain athée, a affirmer que la figure de Jésus est une construction du Christianisme et ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
9
Athée la Noce 1900 se prépare activement
La Noce 1900 d'Athée est une véritable institution et une grosse machine avec pas moins de 80 comédiens mobilisés, des dizaines de ... «Haut Anjou, Iul 15»
10
Des éco-hébergements à Athée adaptés aux handicapés
Des éco-hébergements ont vu le jour à La Roussière, à Athée, chez Catherine et Thierry Baffou. Catherine et Thierry Baffou ont reçu le label ... «Haut Anjou, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Athée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/athee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z